LaCie d2 Quadra v3 2 TB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LaCie d2 Quadra v3 2 TB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LaCie d2 Quadra v3 2 TB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LaCie d2 Quadra v3 2 TB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LaCie d2 Quadra v3 2 TB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LaCie d2 Quadra v3 2 TB
- nom du fabricant et année de fabrication LaCie d2 Quadra v3 2 TB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LaCie d2 Quadra v3 2 TB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LaCie d2 Quadra v3 2 TB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LaCie d2 Quadra v3 2 TB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LaCie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LaCie d2 Quadra v3 2 TB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LaCie d2 Quadra v3 2 TB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LaCie d2 Quadra v3 2 TB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LaCie d2 Quadra Hard Drive user manual manuel utilisateur guída utente handbuch 用户手册 manual de instrucciones gebruikershandleiding ユ ー ザ ー マ ニ ュ ア ル 용자 설명서 U S B 2 . 0 • F i r e W i r e 4 0 0 • F i r e W i r e 8 0 0 • e S A T A[...]

  • Page 2

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 1 T able of Con ten ts T able of Contents Health and Safet y P recautions 3 General Use Pr ecautions 3 1. Introduction T o e LaCie d2 Q uadra Hard Drive 5 1.1. Hard Dr ive Heat Management 6 2. Y our LaCie d2 Q uadra Hard Drive 7 2.1. Minimum Sy stem Requirements 7 2.2. Package Content [...]

  • Page 3

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 2 Fo r ward Copyrights Copyright © 2007 LaCie. All rights reser ved. No part of this publi- cation may be reproduced, stored in a retrieval system, or tr ansmitted in an y form or by any means, electronic, me- chanical, photocopying, recording or other wise, without the pr ior w ritten c[...]

  • Page 4

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 3 Fo r ward is symbol on the prod- uct or on its packaging indicates that this prod- uct must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equip ment by handing it o ver to a designed collec- tion point for the recyclin[...]

  • Page 5

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 4 Fo r ward Do not place the LaCie d2 Q uadra Hard D rive near sources of mag- netic interference, such as computer displays, televisions or speakers. Magnetic interference c an affect the oper ation and stability of your LaCie d2 Q uadra Hard Drive. • Do not place heavy objects on top[...]

  • Page 6

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 5 ank you for purchasing the new LaCie d2 Quadra with Q uadruple Inter face. Combining compatibil- ity with high throughput rates and mammoth storage capacity , the Q uadra is ideally suited f or audio/video pros working with large amounts of DV and SD video or professional le vel 2D/3[...]

  • Page 7

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 6 e L aCie d2 Q uadra Hard Drive ’ s metal body is ideal for naturall y dissipating internal drive heat. Its unique design actuall y draws heat away f rom the inter nal drive toward the exter nal casing. e casing absorbs heat and will take advantage of its large surface to fur the[...]

  • Page 8

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 7 Y o u r L a Ci e d 2 Qu a dr a H a r d D ri v e 2. Y our LaCie d2 Quadra Hard Drive 2.1. Minimum System Requirements Windows Users ■ Mac Users ■ eSA T A*, Fir eW ire 800*, F ireWire 400 or USB 2.0 port W indows 2000, Windows XP or later 500MHz processor or higher Minimum 128MB RAM ([...]

  • Page 9

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 8 2.2. Package Content ImpOrT ANT INfO : P lease save your pack- aging. In the e vent that the drive should need to be repaired or ser viced, it must be returned in its original packaging. LaCie d2 Q uadra Hard Drive V ertic al stand kit P ower supply kit Hi-Speed USB 2.0 cable F ireWire [...]

  • Page 10

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 9 2.3. Views Of The Drive Shor tcut Button with Activity LED Push the Shor tcut Button to launch the docu- ment or application of your choice (see section 3.6, L aCie Shortcut Button for more informa- tion). e L ED remains lit to sho w that the dr ive is on, and blinks to indicate dr i[...]

  • Page 11

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 1 0 1 Loc k Slot - is slot is used to connect an anti- theft c hain lock, such as a Kensington secur ity lock*, for maximum pr otection. 2 Rackmount Grooves - ese grooves are used for attaching your drive to the Drive S tand, mounting in the Desk Rack kit (sold separatel y) or placi[...]

  • Page 12

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 1 1 F ireWire 400, also known as IEE E 1394, is a high- speed serial input/output technolog y for connecting peripheral devices to a computer or to each other , and F ireWire 800 is the implementation of the new I E EE 1394b standard. F ireWire 800 off ers increased bandwidth and ex- ten[...]

  • Page 13

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 1 2 Y o u r L a Ci e d 2 Qu a dr a H a r d D ri v e USB is a serial input/output technolog y for connect- ing per ipheral devices to a computer or to each other . Hi-Speed USB 2.0 is the latest implementation of this standard, and it provides the necessar y bandwidth and data transfer rat[...]

  • Page 14

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 1 3 eSA T A ■ Y our LaCie d2 Q uadra Hard D rive uses the latest in SA T A technolog y , allowing inter face (or bus) trans- fer rates of up to 1.5 Gbits/s. SA T A technolog y was originall y developed to ser ve as an internal interface, de- livering improved perfor mance to internal co[...]

  • Page 15

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 1 4 3. Installing Y our LaCie d2 Quadra Hard Drive ere are t wo parts to connecting and turning on your LaCie d2 Q uadra: 1) connect the power supply to the drive and to an outlet, and 2) connecting an inter- face c able to the drive and to your computer In about five minutes, you sho[...]

  • Page 16

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 1 5 Connect Cable A to your LaCie Drive. Connect Cable B to the P ower supply brick ( C ). Connect Cable B to a surge protector or wall outlet. 1. 2. 3. On the back of the drive, turn on the dr ive by flipping the power switch to ON or A U TO (drive powers on/hibernates automatically ; a[...]

  • Page 17

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 1 6 In s t al l in g Y o u r L aC i e H a rd Dr i v e 3.2.a. Connecting the USB 2.0 Inter face Cable Connect the P ower supply cable (page 15) and turn on the LaCie d2 Q uadra Hard Dr ive by flipping the power switch to ON or AU TO (drive powers on/ hibernates automatic ally ; available [...]

  • Page 18

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 1 7 In s t al l in g Y o u r L aC i e H a rd Dr i v e 3.2.b. Connecting the FireWire 400 Inter face Cable Connect the power supply cable (page 15) and turn on the LaCie d2 Q uadra Hard Dr ive by flipping the power switch to ON or AU TO (drive powers on/ hibernates automatic ally ; availa[...]

  • Page 19

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 1 8 In s t al l in g Y o u r L aC i e H a rd Dr i v e 3.2.c. Connecting the FireWire 800 Inter face Cable Connect the power supply cable (page 15) and turn on the LaCie d2 Q uadra Hard Dr ive by flipping the power switch to ON or AU TO (drive powers on/ hibernates automatic ally ; availa[...]

  • Page 20

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 1 9 In s t al l in g Y o u r L aC i e H a rd Dr i v e 3.2.d. Connecting the eSA T A Inter face Cable Connect the power supply cable (page 15) and turn on the LaCie d2 Q uadra Hard Dr ive by flipping the power switch to ON (the AU TO position is avail- able only for USB/F ireW ire connect[...]

  • Page 21

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 2 0 In s t al l in g Y o u r L aC i e H a rd Dr i v e 3.3. Connecting Multiple Devices W ith both Fir eW ire 400 and Fir eW ire 800 inter- faces, it is possible to connect another hard drive or digi- tal video c amera directly to the L aCie d2 Q uadra (this connection is called “ daisy-[...]

  • Page 22

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 2 1 In s t al l in g Y o u r L aC i e H a rd Dr i v e 3.4. Disconnecting Y our LaCie d2 Quadra Hard Drive F ireWire, eSA T A and USB external devices f eature “ plug & play ” connectivity , whic h means that your drive can be connected and disconnected while the computer is runnin[...]

  • Page 23

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 2 2 3.6. LaCie Shor tcut Button e LaCie Shor tcut Button allows you to use your LaCie hard drive to perform a var iety of automated tasks on your computer . Instantl y back up your work files with EMC® Retrospect® Express, open a famil y budget spreadsheet, or launch your most commo[...]

  • Page 24

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 2 3 Y ou can set up the Button to automatically back up data f rom your computer to y our LaCie hard dr ive or to perform a custom action. Make sur e your LaCie hard dr ive is connected to your computer and turned on and then push the butto n o n the f ront of the drive. e LaCie S hort[...]

  • Page 25

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 2 4 Select the drive you want to modify f rom the drive list. “EMC Retr ospect Express” is selected by default. Click OK . See A in F ig. 3.6.2.C and 3.6.2.D. EMC Retrospect Express launches. Use EMC Ret- rospect Express to make settings for the backup you want to per form each time y[...]

  • Page 26

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 2 5 T o change the action assigned to a Button, open LaCie Shortcut Butto n by clicking on the L aCie Shor t- cut Button icon in Sy stem Preferences ( Apple Menu > System Preferences… ). S ee F ig. 3.6.3.A. Select the S ettings tab and fol low the instructions in section 3.6.2 beginn[...]

  • Page 27

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 2 6 At launch, L aCie S hortcut Button wil l search for LaCie S hortcut Button-compatible dr ives and display them in the dr ive list. See A in Fig . 3.6.4.A (Mac) and 3.6.4.B ( W indows). If no drives can be detected on the USB or F ireW ire bus, the list will display “No drives connec[...]

  • Page 28

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 2 7 Fig. 3.6.4.C Windows Connection Alerts ■ Windows Users Only: e LaCie Shor tcut Button icon in the sy stem tr ay displays a connection message when a button-enabled LaCie dr ive is connected or disconnected f rom the computer . See F ig. 3.6.4.C. T o r emove the LaCie S hortcut Bu[...]

  • Page 29

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 2 8 e Inf ormation tab of LaCie Shor tcut Button dis- plays basic details of the dr ive selected in the drive list. Items on the Information tab are not editable. S ee Fig . 3.6.5.A (Mac) and 3.6.5.B ( W indows). Fig. 3.6.5.A e sof tware version number of the LaCie Shortcut Button i[...]

  • Page 30

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 2 9 Problem Solution Drive is connected, but “No drives connected ” message appears in the drive list. Check both ends of the F ireW ire or USB cable to make sure they are fully seated in their respective ports. T r y disconnecting the cables, waiting 10 seconds, and then reconnecting[...]

  • Page 31

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 3 0 He l p fu l I n f or m a ti o n Y our LaCie d2 Q uadra Hard Dr ive is f ormatted in HFS+. is is the most efficient format for use with y our Mac. If you would like to share this hard drive with PC users, you will have to reformat your LaCie d2 Q uadra Hard Drive. What is Formatting[...]

  • Page 32

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 3 1 He l p fu l I n f or m a ti o n 4.1. Formatting and Par titioning Y our LaCie d2 Quadra Hard Drive Once you have setup your LaCie d2 Q uadra Hard Drive, you can reformat it to suit your needs. Windows Users ■ Disk management utility Disk management utility W indows 2000 and XP – U[...]

  • Page 33

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 3 2 He l p fu l I n f or m a ti o n 8. Clic k Next . 9. Clic k Next . 10. Clic k Next . 11. Clic k Next . 12. In this window , you have the option of selecting the Q uick F ormat option. is allows a much faster format; however , this will disallow Disk Manage- ment to chec k the drive [...]

  • Page 34

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 3 3 He l p fu l I n f or m a ti o n Connect the dr ive to the computer via one of its in- terfaces and turn on the drive by pressing the blue button. Go to the Menu Bar , and open Go . F rom the Go menu, c lick on Applications . In the Applic ations menu, open the Utilities folder , and t[...]

  • Page 35

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 3 4 He l p fu l I n f or m a ti o n 4.2. Inter face Comparisons Deciding which interface to use, whether it be Hi- Speed USB 2.0, F ir eW ire 400, F ireW ire 800 or eSA T A can be a complicated decision. Depending on the inter- faces your computer has, your decision should be based on the[...]

  • Page 36

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 3 5 Fi r e Wi r e Q u es t io n s & An s we r s What Does IEEE 1394 Mean? IEE E (the Institute of Electrical and Electronics Engineers) refers to the engineer ing cor ps that devel- oped the 1394th standard, defining the high-perf or- mance serial input/output (I/O) bus used to conne[...]

  • Page 37

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 3 6 Fi r e Wi r e Q u es t io n s & An s we r s drives or other digital hardwar e equipment, Fir eW ire is well suited to handle all these requirements. F or those working with digital video , the ne w stan- dard will enable new bandwidth-intensive applications, such as multiple-strea[...]

  • Page 38

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 3 7 US B Qu e st i o ns & A ns w e rs What Are The USB Interface Benefits? Cross-platform: Use your USB per ipherals on both Mac and Windows platforms. “Hot Swappable ”: No need to shut down or restart your computer when adding or removing a USB de- vice. P lug it in and it ’ s[...]

  • Page 39

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 3 8 US B Qu e st i o ns & A ns w e rs port. If y ou buy a hub , make sure that it supports per-port switching. is function prevents the entire chain of pe- ripherals f rom f reezing up if one of them is not working properly or is down. Will Hi-Speed USB 2.0 Devices W ork On USB Hub[...]

  • Page 40

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 3 9 eS A T A Q u es t io n s & An s we r s What is eSA T A? Y our LaCie d2 Q uadra Hard D rive uses the latest in SA T A technology , allowing interface (or bus) transfer rates of up to 1.5Gb/s. SA T A technolog y was originally developed to ser ve as an inter nal interface, deliverin[...]

  • Page 41

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 4 0 should be tr ansparent to both the BIOS and oper- ating sy stem. Simpl y add more S erial A T A links to increase the number of connectivity points in your system. What are the ideal uses of Serial A T A? Although the specification supports all A T A and A T API devices (i.e. CD, D V[...]

  • Page 42

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 4 1 T r o ub l es h o ot i ng In the event that your LaCie d2 Q uadra Hard Drive is not working correctly , please refer to the f ollowing check- list to find out where the problem is coming f rom. If y ou have go ne through all of the points on the checklist and your drive is stil l not[...]

  • Page 43

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 4 2 T r o ub l es h o ot i ng Problem Question Answer e drive turns on and off when you turn your computer on and off (USB and F ireW ire connectio ns only). is is normal. Y our dr ive has an autoswitching power feature, which means that if your drive is connected to your computer[...]

  • Page 44

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 4 3 T r o ub l es h o ot i ng Problem Question Answer e drive is not run- ning noticeably faster when connected via Hi-Speed USB 2.0. Is the drive connected to a USB port on your computer , or to a USB hub? If your drive is connected to a USB port or hub , this is normal. A Hi-Speed US[...]

  • Page 45

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 4 4 T r o ub l es h o ot i ng Problem Question Answer e drive is not recog- nized by the computer . Are both ends of the F ireWire, eSA T A or USB cables firmly at- tached? Check both ends of the F ireW ire or USB cables and make sure that they are fully seated in their respective por[...]

  • Page 46

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 4 5 T r o ub l es h o ot i ng Problem Question Answer e drive is not run- ning noticeably faster when connected via Hi-Speed USB 2.0. Is the drive connected to a USB port on your computer , or to a USB hub? If your drive is connected to a USB port or hub , this is normal. A Hi-Speed US[...]

  • Page 47

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 4 6 Co n t ac t in g Cu s to m er S up p or t 9. Contacting Customer Suppor t Read the User Manual and r evie w the T roubleshoot- ing section. T r y to isolate the problem. If possible, make the drive the only external device on the CPU , and make sure that all of the c ables are correct[...]

  • Page 48

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 4 7 Co n t ac t in g Cu s to m er S up p or t 9.1. LaCie T echnical Suppor t Contacts LaCie Asia, Singapore, and Hong Kong Contact us at: http://www .lacie.com/asia/contact/ LaCie Australia Contact us at: http://www .lacie.com/au/contact/ LaCie Belgium Contact us at: http://www .lacie.com[...]

  • Page 49

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 4 8 W ar r an t y I n fo r m a ti o n 10. W arranty Information LaCie warrants your drive against any defect in ma- terial and workmanship , under nor mal use, for the peri- od designated on your warrant y cer tificate. In the event this product is found to be defective within the warran[...]

  • Page 50

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 4 9 Gl o s sa r y Glossar y Asynchronous – Data transfer method where the data is transferred independently of other processes. W ith this transfer method, the inter vals between transmissions can var y , and data can be resent if it is initially missed. Backup – (1) e act of creat[...]

  • Page 51

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 5 0 Gl o s sa r y and data programmed directl y into the circuitr y of a programmable read-only memor y or an electronically- erasable, programmable read-only memor y chip. Used for controlling the operation of the computer or tape drive. Distinct f rom the software, which is stored in ra[...]

  • Page 52

    La Cie d2 Quad ra Qu adru ple Int erfac e H ard Dri ve pa ge 5 1 Gl o s sa r y erasing the original data. P ar tition, -ing – After formatting, the hard drive is not yet ready to store files. It must be divided into sections that will contain special infor mation r equired for a Mac or PC to operate and other sectio ns that wil l contain the fi[...]