Français dropdown-ico

LaCie 324I manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LaCie 324I. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LaCie 324I ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LaCie 324I décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LaCie 324I devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LaCie 324I
- nom du fabricant et année de fabrication LaCie 324I
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LaCie 324I
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LaCie 324I ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LaCie 324I et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LaCie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LaCie 324I, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LaCie 324I, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LaCie 324I. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LaCie 324i LCD Monitor T able of Contents User Manual page 1 T able of Contents 1. Introduction .................................................................................................................. 6 1.1. Features ...........................................................................................................................[...]

  • Page 2

    LaCie 324i LCD Monitor T able of Contents User Manual page 2 6.2. LaCie Customer Support Contacts ................................................................................................... 42 7. Warranty Information ................................................................................................. 43[...]

  • Page 3

    LaCie 324i LCD Monitor F orward User Manual page 3 Copyrights Copyright © 2011 LaCie. All rights re- served. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, re- cording, or otherwise, without the prior writ- ten consent of LaCie. Trademar[...]

  • Page 4

    LaCie 324i LCD Monitor F orward User Manual page 4 This symbol on the product or on its packaging indicates that this prod- uct must not be disposed of with your other household or business waste. Instead, it is your responsibility to dis- pose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste el[...]

  • Page 5

    LaCie 324i LCD Monitor F orward User Manual page 5 Ergonomic P recautions Correct placement and adjustment of the monitor can reduce eye, shoulder, and neck fatigue. Check the following when you position the monitor: ✦ For optimum performance, allow 20 minutes for warm-up. ✦ Adjust the monitor height so that the top of the screen is at, or slig[...]

  • Page 6

    LaCie 324i LCD Monitor Introduction User Manual page 6 1. Introduction Click to jump to a section: ✦ Views of the Monitor ✦ Getting Connected ✦ Troubleshooting Quick Links Thank you for purchasing a LaCie 324i LCD Monitor. Your 324i is the perfect display for creative professionals. With its 24-inch LCD panel, 10-bit gamma correction, wide ga[...]

  • Page 7

    LaCie 324i LCD Monitor Introduction User Manual page 7 1.1. Features Wide-Gamut IPS Panel Technology Industry-leading 102% NTSC and 98% Adobe gamuts allow the LaCie 324i monitor to display a large range of vibrant colors. This technology also offers an excellent balance between contrast (1000:1) and brightness (400 cd/m2 typ.) as well as an expan- [...]

  • Page 8

    LaCie 324i LCD Monitor Introduction User Manual page 8 1.2. LaCie 324i Specifications P anel T ype Wide Gamut IPS Display Diagonal 24.1 in/611.3 mm Active Display Area (Horizontal x V ertical) 20.41 x 12.75 in/518.4 x 324 mm Aspect Ratio 16:10 Maximum Resolution 1920 x 1200 / 60 Hz Pixel pitch 0.270 (Horizontal)/0.270 (Vertical) Gamma correction 1[...]

  • Page 9

    LaCie 324i LCD Monitor Introduction User Manual page 9 1.3. Bo x Content Your box contains items 1 -9 listed below: 1. LaCie 324i LCD Monitor 2. DVI-D cable 3. AC power cable 4. USB 2.0 Device cable (connect the 324i to a computer) 5. CD-ROM with the User Manual and monitor ICC profiles 6. Quick Install Guide IMPORTANT INFO: Please keep the device[...]

  • Page 10

    LaCie 324i LCD Monitor Introduction User Manual page 10 1.4. About the LCD Stand Blocking Screw The monitor’s LCD stand is secured during transport by a block- ing screw near the base of the stand. Please follow the procedure below to remove it. CAUTION: If the blocking screw is removed while the product is on its side or unsecured, the stand may[...]

  • Page 11

    LaCie 324i LCD Monitor Introduction User Manual page 11 32 4 1.5. Views of the Monitor 1. Display 2. Power Indicator LED – Solid white when the power is turned On. Blinking white when in idle or power save modes. 3. Power Button – Turns power On / Off . 4. ENTER Button: ✦ Hot key to switch between color gamut settings sRGB , Ado- beRGB , User[...]

  • Page 12

    LaCie 324i LCD Monitor Introduction User Manual page 12 1. DVI – DVI input 2. DisplayPort – DisplayPort input 3. HDMI – HDMI input for video and audio. 4. Component Video – Component video input (RCA type) 5. Component Audio – Stereo audio input (RCA type). This is the default audio when using Component as the input. You may choose Compon[...]

  • Page 13

    LaCie 324i LCD Monitor Getting Connected User Manual page 13 2. Getting Connected Installing your LaCie 324i LCD Monitor requires a few simple connections: 2.1. Connecting the Monitor 2.2. Ergonomic Adjustments 2.3. VESA 100 Compliant Alternative Stand[...]

  • Page 14

    LaCie 324i LCD Monitor Getting Connected User Manual page 14 2.1. Connecting the Monitor Make certain that the power is off on your LaCie 324i monitor and computer before attaching the cables. 2.1.1. Cable Management To keep the cables neatly organized, place them into the cable manager on the back of the LCD stand ( Fig. 02 ). Please allow slack i[...]

  • Page 15

    LaCie 324i LCD Monitor Getting Connected User Manual page 15 2.1.3. Audio Signals Connect the audio signal cables ( Fig. 04 ). a. Stereo audio input ✦ Connect a stereo audio cable (not included) from the stereo audio outputs of a compatible device to the stereo audio in- puts on the monitor (RCA type connectors). Note the color for the cable ends[...]

  • Page 16

    LaCie 324i LCD Monitor Getting Connected User Manual page 16 2.1.5. P ower Cable and P ower Switch 1. Connect the female end of the power cable to the monitor ( Fig. 06 , a). 2. Connect the male end of the power cable to a compatible electrical receptacle ( Fig. 07 ). For example, an electrical out- let on the wall. 3. Turn the Power Switch to the [...]

  • Page 17

    LaCie 324i LCD Monitor Getting Connected User Manual page 17 2.2. Ergonomic Adjustments CAUTION: Use care when raising, lowering, tilting, swiveling, and pivoting the monitor screen. 2.2.1. R aise and Lower the Monitor Screen To raise or lower the display screen, place hands on each side of the monitor and raise or lower the 324i to the desired hei[...]

  • Page 18

    LaCie 324i LCD Monitor Getting Connected User Manual page 18 2.2.4. Adjusting the 324i from Landscape Mode to P ortrait Mode - Pivot Your LaCie 324i allows you to view files in the traditional Land- scape mode or in Portrait mode. It is easy to switch between the two modes but you must show a bit of caution when turning the monitor screen 90° to [...]

  • Page 19

    LaCie 324i LCD Monitor Getting Connected User Manual page 19 2.3. VESA 100 Compliant Alternative Stand The base of the LaCie 324i is compatible with attachments that are VESA 100 compliant. Prepare the VESA 100 compliant at- tachment (i.e. flexible monitor arm or stand) before disconnecting the 324i from its original stand. Consider the following [...]

  • Page 20

    LaCie 324i LCD Monitor Getting Connected User Manual page 20 7. Gently remove the stand from the 324i base. The monitor can now be mounted using an alternative attach- ment. IMPORTANT INFO: LaCie recommends using the original four screws that shipped with the 324i when placing it on a VESA 100 compliant stand or flexible arm attachment.[...]

  • Page 21

    LaCie 324i LCD Monitor Quick Reference User Manual page 21 3. Quick Reference The following sections provide basic information on Aspect Ratio, PiP, Audio, and Hot Keys: 3.1. Aspect Ratio 3.2. Picture-in-Picture (PiP) 3.3. Audio 3.4. Hot Keys and OSD Lock[...]

  • Page 22

    LaCie 324i LCD Monitor Quick Reference User Manual page 22 3.1. Aspect R atio Aspect Ratio refers to the ratio of the vertical length to the horizon- tal length (number of pixels) of the display or image. The LaCie 324i supports the following aspect ratios: ✦ 16:9 ✦ 16:10 ✦ 4:3 16:10 is the default format of the LaCie 324i LCD Monitor, corre-[...]

  • Page 23

    LaCie 324i LCD Monitor Quick Reference User Manual page 23 NOTE: Refer to the user manuals of your devices to determine as- pect ratio compatibility with the 324i. You can change the aspect ratio at any time. For example, if you want to fill the screen by moving from Off to Expansion . To change the aspect ratio: 1. Tap the MENU button. 2. Tap an [...]

  • Page 24

    LaCie 324i LCD Monitor Quick Reference User Manual page 24 3.2. Picture -in-Picture (PiP) Use PiP to view a secondary video source. The following explains how to use the OSD to turn on and manage PiP. See 4.2. OSD: Picture-in-Picture (PiP) for further information on PiP options in the OSD. 3.2.1. Enable/Disable PiP Menu Use the OSD to turn PiP on o[...]

  • Page 25

    LaCie 324i LCD Monitor Quick Reference User Manual page 25 3.3. Audio The 324i can accept audio from three sources (see 4.5. OSD: Sound for more information on the Audio OSD): 1. Stereo input via a stereo-mini jack ✦ From a computer, a portable music player, etc. ✦ Default audio input when using DVI or DisplayPort sources. 2. Stereo audio input[...]

  • Page 26

    LaCie 324i LCD Monitor Quick Reference User Manual page 26 3.4. Hot K eys and OSD Lock The on-screen display (OSD) provides all the options to configure your LaCie 324i. However, a select group of settings are available using pre-assigned hot keys. Please see the table below for the de- tails. Feature Button(s) Description Color Setting* ENTER ✦[...]

  • Page 27

    LaCie 324i LCD Monitor Quick Reference User Manual page 27 Feature Button(s) Description OSD Lock with Brightness and Contrast** MENU+Up Arrow Enable: 1. Push MENU to turn on the OSD. 2. Simultaneously push MENU+Up Arrow . ✦ The OSD will be locked but the Brightness and Contrast sliders will remain avail- able. ✦ Make certain to turn the OSD on[...]

  • Page 28

    LaCie 324i LCD Monitor Settings and Adjustments User Manual page 28 4. On- Screen Display (OSD) Refer to the following sections for information on the LaCie 324i LCD Monitor OSD: 4.1. OSD Navigation 4.2. OSD: Picture-in-Picture (PiP) 4.3.1. OSD Picture: DVI and DisplayPort 4.3.2. OSD Picture: HDMI and Component Video 4.4. OSD: Others 4.5. OSD: Soun[...]

  • Page 29

    LaCie 324i LCD Monitor Settings and Adjustments User Manual page 29 4.1. OSD Navigation To turn the OSD On or Off, press the MENU key on the front of the 324i. Navigate the OSD using the buttons on the front of the 324i: Button Functions Menu ✦ A light touch turns the OSD On/Off ✦ When the OSD is on, tap the Menu button to return to the previou[...]

  • Page 30

    LaCie 324i LCD Monitor Settings and Adjustments User Manual page 30 4.2. OSD : Picture -in-Picture (PiP) PiP is available when the main input source is DVI or DisplayPort. Sub-menu Description Mode ✦ Turns PiP On / Off Input Source* ✦ Select the PiP source – HDMI or Component . Size* ✦ The PiP window can be Large or Small . P osition* ✦ P[...]

  • Page 31

    LaCie 324i LCD Monitor Settings and Adjustments User Manual page 31 4.3. OSD : Picture The selections for the Picture menu will change based upon the input signal: computer (DVI or DisplayPort) or video (HDMI or Component). 4.3.1. OSD Picture: D VI and DisplayP ort F ig. 18 Sub-menu Description Screen Mode ✦ Select the preferred color setting: Us[...]

  • Page 32

    LaCie 324i LCD Monitor Settings and Adjustments User Manual page 32 Sub-menu Description Color T emperature ✦ Available only when Screen Mode is set to User . ✦ Toggles between 13 preset color temperatures and User (all temperatures in Kelvin (K)): a. 4000 , 4500 , and 5000 (Yellow to Neutral) b. 5500 , 6000 , 6500 (default), 7000 , 7500 , 8000[...]

  • Page 33

    LaCie 324i LCD Monitor Settings and Adjustments User Manual page 33 4.3.2. OSD Picture: HDMI and Component Video F ig. 19 Sub-menu Description Screen mode ✦ Select the preferred color setting: User , sRGB , Adobe RGB , Calibration , or Greyscale P ower Manager ✦ Select Off to disable Power Management. ✦ The default, Standard , will send the m[...]

  • Page 34

    LaCie 324i LCD Monitor Settings and Adjustments User Manual page 34 Sub-menu Description Saturation ✦ Available only when Screen Mode is set to User . ✦ Raise or lower the density of colors on the screen. Too much saturation will most likely cause an unwant- ed intensity of the colors on the display. Reducing saturation to 0 will create a black[...]

  • Page 35

    LaCie 324i LCD Monitor Settings and Adjustments User Manual page 35 4.4. OSD : Others F ig. 20 Sub-menu Description Smooth ✦ Adjust the sharpness of the monitor image. ✦ The default is 50 . Language ✦ The OSD language can be set to: ✦ English, French, Italian, German, Russian, or Spanish OSD P osition ✦ Adjusts the OSD position on the scr[...]

  • Page 36

    LaCie 324i LCD Monitor Settings and Adjustments User Manual page 36 4.4.1. Input The 324i input is set to Auto-Detection as a default. The monitor will search for a live computer or video signal to display. The seek order for Auto-Detection is DVI , DisplayPort , HDMI , and Compo- nent . For example, if a DVI signal is active, Auto-Detection will s[...]

  • Page 37

    LaCie 324i LCD Monitor Settings and Adjustments User Manual page 37 4.5. OSD : Sound F ig. 21 Sub-menu Description Source Select the audio input source: PC , HDMI , and Component . Mute Turn mute On / Off . Volume Adjust the volume level. Bass Adjust the bass level. Treble Adjust the treble level.[...]

  • Page 38

    LaCie 324i LCD Monitor Settings and Adjustments User Manual page 38 4.6. OSD : Information This OSD heading lists current information for your LaCie 324i. There are no parameters to change. F ig. 22 Sub-menu Description Input Source Lists the current input setting. Resolution Lists the current resolution for the image. Operation Time The duration t[...]

  • Page 39

    LaCie 324i LCD Monitor T roubleshooting User Manual page 39 If your LaCie 324i Monitor is not working correctly, please re- fer to the following checklist to determine the source of the problem. If you have gone through all of the points on the checklist and your monitor still does not work properly, please check the FAQs that are regularly publish[...]

  • Page 40

    LaCie 324i LCD Monitor T roubleshooting User Manual page 40 Problem Solution OSD warning OUT OF RANGE is displayed when powering on the 324i or changing the input source. An image may be poorly displayed with pixels missing. ✦ Either the signal clock or the resolution is too high. Choose one of the supported modes. Image is unstable or unfocused [...]

  • Page 41

    LaCie 324i LCD Monitor Contacting Customer Support User Manual page 41 6. Contacting Customer Support 6.1. Before Y ou Contact T echnical Support Please read the User Manual and review the Troubleshooting section to resolve an issue with your LaCie device. If the problem persists, see 6.2. LaCie Customer Support Contacts for the technical support i[...]

  • Page 42

    LaCie 324i LCD Monitor Contacting Customer Support User Manual page 42 6.2. LaCie Customer Support Contacts LaCie Asia http://www.lacie.com/cn/contact/ LaCie Australia http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgium http://www.lacie.com/be/contact/ (Dutch) http://www.lacie.com/befr/contact/ (French) LaCie Brazil http://www.lacie.com/us/contact/ LaCi[...]

  • Page 43

    LaCie 324i LCD Monitor W arranty Information User Manual page 43 7. W arranty Information LaCie warrants your monitor against any defect in material and workmanship, under normal use, for the period designated on your warranty certificate. In the event this product is found to be defective within the warranty period, LaCie will, at its option, re-[...]