Français dropdown-ico

La Crosse Technology WS-7211U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation La Crosse Technology WS-7211U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel La Crosse Technology WS-7211U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation La Crosse Technology WS-7211U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation La Crosse Technology WS-7211U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif La Crosse Technology WS-7211U
- nom du fabricant et année de fabrication La Crosse Technology WS-7211U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement La Crosse Technology WS-7211U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage La Crosse Technology WS-7211U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles La Crosse Technology WS-7211U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service La Crosse Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées La Crosse Technology WS-7211U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif La Crosse Technology WS-7211U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation La Crosse Technology WS-7211U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WS-7211U Wireless 433 MHz Weather Station Instruction Manual[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS Topic Page Quick Setup 3-5 Inventory of Contents 6-7 Detailed Setup Guide Battery Installation 7 Setting the Time 8 Features Minimum and Maximum Temperatures 9 Resetting Minimum and Maximum Temperatures 10 Adding additional remote temperature sensors (optional) 10-11 Weather Forecast 12 Weather Icons 13-14 Tendency Arrow 14 Moun[...]

  • Page 3

    3 QUICK SETUP Hint: Use good quality Alkali ne Batteries and avoid rechargeable batteries. 1. Have the indoor tem perature station and rem ote temperature sensor 3 to 5 feet apart. 2. Batteries shoul d be out of both units for 10 m inutes. 3. Place the batteries into the remote temperature sensor first then into the in door temperature station. (Al[...]

  • Page 4

    4 In this tim e the indoor temperature station and rem ote temperature sensor will start to talk to each other and the display will show both the indoor temperature and an out door temperature. If t he indoor temperature st ation does not display both temperatures after the 15 minutes please retry the set up as stated above. After both i ndoor and [...]

  • Page 5

    5 feet of resistance and an interior wall can have up to 20 feet of resistance. Your distance plus resistance shoul d not exceed 80 ft. in a straight line. NOTE: Fog and mist will not harm your remote t emperature sensor but direct rain must be avoided. To complet e the set up of your indoor temperature station after the 15 minutes have passed pl e[...]

  • Page 6

    6 INVENTORY OF CONTENTS 1. The indoor weather station (Figure 1) 2. The remote temperature sensor (TX6U) and mounting bracket. (Figure 2) 3. 3 each, 1/2” Philips screws. 4. One strip of double sided adhesive tape. 5. Instruction Manual and Warranty Card. Figure 2 Holder Figure 1[...]

  • Page 7

    7 ADDITIONAL EQUIPMENT (not included) 1. 1 Philips screwdriver. 2. 2 Fresh AA Alkaline batteries. 3. 2 Fresh AA Alkaline batteries DETAILED SETUP GUIDE Battery Installation 1. Install 2 AA batteries in the remote temperature sensor. Make sure they do not spring free, or start-up problems may occur. 2. Install 2 AA batteries in the indoor weather st[...]

  • Page 8

    8 Setting the time 1. Press and hold the “SET” key for 4 seconds. 2. The hour will flash. 3. Press and release the “+” key to advance the hour. 4. Press and release the “SET” key. 5. The minute is flashing. 6. Press and release the “+” key to advance the minutes. 7. Press and release the “SET” key to exit programming.[...]

  • Page 9

    9 FEATURES Minimum and Maximum Temperatures 1. Press and release the “ MIN/MAX” button, “MAX” appears between the indoor and remote temperatures. 2. The recorded maximum indoor and remote temperature is displayed. 3. Press and release the “ MIN/MAX” button. 4. “MIN” appears between the indoor and remote temperatures. 5. The recorded[...]

  • Page 10

    10 Resetting Min and Max Te mpe r atur e s To reset both the minimum and maximum temperat ure s—pre ss a n d hold the “MIN/MAX” button for 5 seconds. Adding Additional Remote Temperature Sensors (optional) The WS-7211U is able to receive signals from 3 different remote temperature sensors. Following are some brief instructions for the basic s[...]

  • Page 11

    11 TX3UP will monitor the temperature of water or soil via a probe. When setting up multiple remote temperature sensors, it is important to remove the batteries from all existing units in operation, then to insert batteries first into all the remote temperature sensors. Second ins tall batteries into the indoor weather station and do not press any [...]

  • Page 12

    12 Weather Forecast The weather forecasting feature is estimated to be 75% accurate. The weather forecast is based solely upon the change of air pressure over time. The WS- 7211U averages past air-pressure readings to provide an accurate forecast, creating a necessity to disregard all weather forecasting for 12-24 hours after the unit has been set-[...]

  • Page 13

    13 Weather Icons There are 3 possible weather icons that will be displayed in the FORECAST LCD: Sunny —indicates that the weather is expected to improve (not that the weather will be sunny). Sun with Clouds — indicates that the weather is expected to be fair (not that the weather will be sunny with clouds). Clouds with Rain — indicates that t[...]

  • Page 14

    14 weather will be rainy). The weather icons change when the unit detects a change in air pressure. The icons change in order, from “sunny” to “partly sunny” to “cloudy” or the reverse. It will not change from “sunny” directly to “rainy”, although it is possible for the change to occur quickly. If the sy mbols do not change then[...]

  • Page 15

    15 arrow pointing down indicates that the air pressure is decreasing and the weather is expected to become worse or remain poor. No arrow means the pressure is stable. MOUNTING Note: To achieve a true temperature reading, avoid mounting in direct sunlight. We recommend that you mount the remote temperature sensor on a North- facing wall. The sendin[...]

  • Page 16

    16 Indoor Weather Station The indoor weather station comes with the table stand already mounted. If you wish to use the table-stand all that is required is to place the indoor weather station in an appropriate location. To wall mount the indoor weather station first remove the table stand. Next insert an appropriate screw in your desired location. [...]

  • Page 17

    17 Problem: No outdoor temperature is displayed. Solution: 1. Remove all batteries, reinsert into remote temperature sensor first, then into the indoor weather station. 2. Place remote temperature sensor closer to the indoor weather station. 3. Be sure all batteries are fresh. 4. Place remote temperature sensor and indoor weather station in positio[...]

  • Page 18

    18 environments. The indoor sensor is less responsive to ambient air currents because of the shielding effect of the display's case. In addition, the case can act as a heat sink to absorb and store heat from external sources (i.e. handling of the case or radiant heat). Also, the much greater range of the outdoor temperature sensor requires a d[...]

  • Page 19

    19 MAINTENANCE AND CARE INSTRUCTIONS • Extreme temperatures, vibration, and shock should be avoided to prevent damage to the units. • Clean displays and units with a soft, damp cloth. Do not use solvents or scouring agents; they may mark the displays and casings. • Do not submerge in water. • Do not subject the units to unnecessary heat or [...]

  • Page 20

    20 SPECIFICATIONS Transmitting Frequency 433MHz Measuring Temperatures Indoor Weather Station 32 ° F to 156.2 ° F with 0.2 ° F resolution Remote Temperature Sensor -21.8 ° F to 156.2 ° F with 0.2 ° F resolution Temp accuracy +/- 1 ° F Transmitting range Maximum 80 feet (25m) open space Temperature check Indoor Every 10 seconds Outdoor Twice [...]

  • Page 21

    21 Station Dimensions: (L x W x H) Indoor Weather Station 5.5” x 3.2” x 1.25” (140 x 81 x 32 mm ) Remote Temperature Sensor 1.57 x 0.85 x 5.00 in. (128 x 40 x 23 mm ) Battery life Approximately 1 year WA RRA NTY INFORMAT ION La Crosse Technology, Ltd provides a 1- year limited warranty on this product against manufacturing def ects in materia[...]

  • Page 22

    22 The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to La Crosse Technology, Ltd or La Crosse Technology, Ltd’s authorized service center. La Crosse Technology, Ltd will repair or replace this product, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to be[...]

  • Page 23

    23 center. La Crosse Technology, Ltd will pay ground return shipping charges to the owner of the product to a USA address only. Your La Crosse Technology, Ltd w arranty covers all defects in material and workmanship with the following specified exceptions: (1) damage caused by accident, unreasonable use or neglect (including the lack of reasonable [...]

  • Page 24

    24 does not cover the cost of installation or removal from a fixed installation, normal set-up or adjustments, claims based on misrepresentation by the seller or performance variations resulting from installation-related circumstances. LA CROSSE TECHNOLOGY, LTD WILL NOT ASSUME LIABILITY FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, OR OTHER SIMILAR DAMA[...]

  • Page 25

    25 For warranty work, technical support, or information contact: La Crosse Technology 2809 Losey Blvd. S. La Crosse, WI 54601 Phone: 608.782.1610 Fax: 608.796.1020 e-mail: support@lacrossetechnology.com (warranty work) sales@lacrossetechnology.com (information on other products) web: www.lacross ete chnology.com[...]

  • Page 26

    26 FCC DISCLAIMER This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harm ful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. All rights reserved. This handbook m ust not be reproduced [...]