Français dropdown-ico

LA Audio Electronic EQ231G-SP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LA Audio Electronic EQ231G-SP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LA Audio Electronic EQ231G-SP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LA Audio Electronic EQ231G-SP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LA Audio Electronic EQ231G-SP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LA Audio Electronic EQ231G-SP
- nom du fabricant et année de fabrication LA Audio Electronic EQ231G-SP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LA Audio Electronic EQ231G-SP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LA Audio Electronic EQ231G-SP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LA Audio Electronic EQ231G-SP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LA Audio Electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LA Audio Electronic EQ231G-SP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LA Audio Electronic EQ231G-SP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LA Audio Electronic EQ231G-SP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dual 31 Band Graphic Equaliser & Dy namics Processor User Manual[...]

  • Page 2

    User Manual Copy right © LA Audio 2004 2 Copy right Copyright 2004. A ll rights reserved. The inf ormation in t his document is subject to change without notice. Audient plc makes no warrant y of any kind with respect to the m aterial in this document and shall not be liable for er rors contained her ein or for incidental or consequential dam ages[...]

  • Page 3

    User Manual Thank you © LA Audio 2004 3 Thank y ou fo r buying this product. As can be found t hroughout the LA Audio range, your EQ231G-SP has been desig ned and manuf actured to the hig hest possible standar ds of perf ormance and r eliability. To make the m ost of your unit, we suggest that you take som e time to acq uaint yourself with the con[...]

  • Page 4

    User Manual Contents © LA Audio 2004 4 Contents IMPORTANT SAFETY INST RUCTI ONS 5 Safet y Inform ation 6 1. Intr oduction 7 2. Installat ion 8 3. Operat ing Instr uctions 11 4. Applications & T echniques 13 5. Block Diag ram & Specif ications 17 6. Repairs and W arranty 19[...]

  • Page 5

    User Manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS © LA Audio 2004 5 IMPORTA NT SA FETY INSTRUCTIONS WARNING THIS EQUI PMENT MUST BE EA RTHED. DO NO T EXPO SE TO RAIN OR MOIST URE. PLEA SE REA D A LL OF THE FOLLOWING INSTRUCTIONS A ND SA VE THEM FOR LA TER REFERENCE BEFORE A TTEMPTING TO CONNECT YOUR UNIT TO THE A C POWER SOURCE. CAUTION ATTENTION RISK OF [...]

  • Page 6

    User Manual Safety Inform ation © LA Audio 2004 6 Safety Information EARTH This unit is connect ed via its power cord to the mains saf ety earth. NEVER OPERAT E THE UNI T W ITH T HIS EART H CONNECTI ON REMOVED. COVERS DO NOT remove the covers. Refer servicing to qualified personnel only. VOLTAG E The EQ231G -SP is set to oper ate only at the volta[...]

  • Page 7

    User Manual 1. Introduction © LA Audio 2004 7 1. Introduction The EQ231G -SP is a high q uality dual 31-band 1/3 octave gr aphic equaliser including variable Hi and Lo-pass filt ers, Shelving EQ, Gate and Limit er. The G raphic Eq ualiser f eatures centre det ented, 45mm faders which give up to 12dB of cut and boost at 31 I SO centre f requencies,[...]

  • Page 8

    User Manual 2. Installation © LA Audio 2004 8 2. Installation It is i mport ant to read this sect i on bef ore appl ying power to the uni t. 2.1. Inspect i on and unpacki ng The EQ 231G-SP is caref ully packed at t he fact ory in a carton which is designed to withstand handling in transit . However if transit damage is evident, DO NOT discard any [...]

  • Page 9

    User Manual 2. Installation (contd.) © LA Audio 2004 9 2.4. External connect i ons The input and out put connectors ar e wired on female and male XLRs respectively, wired as follows: Pin 1: Ground Pin 2: Hot balanced sig nal Pin 3: Cold balanced signal 2.5. Im pedance & Terminati on Most modern audio systems have cable runs of less t han 100 m[...]

  • Page 10

    User Manual 2. Installation (contd.) © LA Audio 2004 10 2.6. Sig nal lev els The unit is desig ned to accept an input sig nal level of up to +20dBu (dB refer red to 0.775Vrms) . Above this, clipping ( distortion) of t he signal will occur. It should be not ed that the f ilter amplifier s may be driven into distort ion by ex cessive boost in the un[...]

  • Page 11

    User Manual 3. Operating Instr uctions © LA Audio 2004 11 3. Operating Instructions 3.1. Control s 1. EQ faders allow high-r esolution cont rol over EQ gain at 31 ISO f requencies. The f requency is indicated on the f ront panel, as are the amount s of cut and boost, between –12 and +12 dB. Each f ader has a centre det ent, which allows you to q[...]

  • Page 12

    User Manual 3. Operating Instr uctions (c ontd.) © LA Audio 2004 12 5. Shelving Filter Bypass sw itch allows the f ilter t o be taken out of circ uit. This allows you to hear its eff ects when compared to the unf ilter ed sound, and also to allow low frequencies to pass unaf f ected. 6. Shelving Filter Frequency rotary potentiomet ers enable contr[...]

  • Page 13

    User Manual 3. Operating Instr uctions (c ontd.) © LA Audio 2004 13[...]

  • Page 14

    User Manual 4. Applications & T echniques © LA Audio 2004 14 4. A pplications & Techniques A graphic eq ualiser may be used in numerous sit uations, in many diff erent ways. It is impossible to document every implementation, but we hope that the f ollowing examples will serve as a useful starting point. 4.1. Some Examples a) Room equalisat[...]

  • Page 15

    User Manual 4. Applications & T echniques ( contd.) © LA Audio 2004 15 technique is q uite common in r ecording or pr oduction studios to t ailor a sound for its eventual reproduction medium . c) Elimina tion of "sib ilance" Sibilance is t he noise which occurs when someone is speaking who either has a "hissy" voice or who [...]

  • Page 16

    User Manual 4. Applications & T echniques ( contd.) © LA Audio 2004 16 Another useful eff ect t hat can be created with a graphic EQ is a ‘Comb Over’. T o give a mono source some int erest in a stereo m ix, the graphic eq ualiser can be used to create variances in each side of the stereo sig nal, thereby widening the sound. Route the m ono[...]

  • Page 17

    User Manual 4. Applications & T echniques ( contd.) © LA Audio 2004 17 compressor or limiter. Placing the gr aphic equaliser af ter dynamics could cause the compressor or limiter to r eact to f requencies not audible in the output, creating unusual undulations in volume not associated with the prog ram m aterial. The second reason f or placing[...]

  • Page 18

    User Manual 5. Block Diagram & Specific ations © LA Audio 2004 18 5. Block Diagram & Specificat ions 5.1 Block Diagram[...]

  • Page 19

    User Manual 5. Block Diagram & Specific ations (contd.) © LA Audio 2004 19 5.2 Specifi cat i ons Frequency Response 20 Hz - 20 kHz, -1dB Signal to Noise Rat io @ +4dBu output -96dB Input impedance 20 k Ω balanced Output im pedance 100 Ω balanced Max imum O utput Level (into 600 Ω Load, 1 k Hz, 600 Ohms Load) +20dBu Total Har monic Distor[...]

  • Page 20

    User Manual 6. Repairs and warranty © LA Audio 2004 20 6. Repairs and w a rranty The EQ 231G-SP is a rug gedly construct ed solid-state unit that req uires no preventative or routine m aintenance. The unit is constr ucted fr om the highest quality components, which are selected to provide consistent, long- lasting perf ormance. Each unit is ‘soa[...]