Français dropdown-ico

Kurzweil ARTIS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kurzweil ARTIS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kurzweil ARTIS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kurzweil ARTIS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kurzweil ARTIS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kurzweil ARTIS
- nom du fabricant et année de fabrication Kurzweil ARTIS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kurzweil ARTIS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kurzweil ARTIS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kurzweil ARTIS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kurzweil en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kurzweil ARTIS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kurzweil ARTIS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kurzweil ARTIS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GS-1 This guide will help you hook up the Artis/Ar tis7 to your sound system and MIDI system, giv e you a quic k ov er view , and show y ou how to start playing music with the Artis . A full manual for the Artis can be obtained in electronic for mat from www .kurzw eil.com. Specications Ar tis (88 note w eighted keys) and the Artis7 (76 note sem[...]

  • Page 2

    Reading this guide with the Artis7 GS-2 GETTING STARTED GUIDE Reading this guide with the Artis7 This Getting Star ted Guide is designed to co ver both the Artis and Ar tis7 Stage Pianos . Both instr uments share common features and the ter m “ Ar tis” is used to co ver a description of both instr uments . Where there are differences , w e use [...]

  • Page 3

    Setting up the Artis Using the Artis GS-3 GETTING STARTED GUIDE 5. Plug the Switch P edal into the marked SW1 (Sustain) P edal jack on the Artis rear panel. 6. Connect stereo headphones to the headphone jack on the front left panel ( Artis7 r ear panel ) or connect the audio outputs to y our mixer or amplier inputs using standard (1/4- inch) aud[...]

  • Page 4

    The Rear Panel The AC Power Jack GS-4 GETTING STARTED GUIDE The Rear Panel The Ar tis & Artis7 rear panel connections . The AC Power Jack Please refer to “Setting up the Artis” on pag e GS-2. The USB Ports Use the USB ports to connect the Ar tis to a computer/ tablet in order to do the following: • Use the Artis as a MIDI controller to pl[...]

  • Page 5

    The Rear Panel Basic MIDI Hookup GS-5 GETTING STARTED GUIDE Basic MIDI Hookup T o use the Artis as a MIDI controller for another sound module, use a MIDI cable to connect the MIDI por t mark ed “Out” to the MIDI input port of the module that you w ant to control. T o control the Artis using another MIDI controller, use a MIDI cable to connect t[...]

  • Page 6

    The Rear Panel The Pedal Jacks GS-6 GETTING STARTED GUIDE SW 1 Pedal Sustain (MIDI 64) SW 2 Pedal Sostenuto (MIDI 66) CC Pedal Expression (MIDI 11) The SW1 (Sustain) and SW2 Jacks Use the pedal jacks to connect switc h pedals . A switch pedal is a physical controller typically used to control tw o-state (i.e., “on / off ”) parameters , such as [...]

  • Page 7

    The Rear Panel The Pedal Jacks GS-7 GETTING STARTED GUIDE Connecting a Dual Switch Pedal Y ou can connect a dual switch pedal with a single stereo plug, suc h as the Kurzw eil KFP-2S , into the SW1 P edal and SW2 Pedal jac ks . Both SW1 and SW2 can support a dual pedal each allowing up to 4 pedals to be utilized b y the Artis . T hese are en umerat[...]

  • Page 8

    Connecting to Your Audio System The Audio (LEFT/MONO and RIGHT) Jacks GS-8 GETTING STARTED GUIDE The Audio (LEFT/MONO and RIGHT) Jacks Please refer to “Connecting to Y our A udio System” below . The Headphones Jack Use the Headphones jack to listen to the Artis on stereo headphones . The headphone jac k is located on the left rear panel of the [...]

  • Page 9

    Connecting to a Computer GS-9 GETTING STARTED GUIDE Artis connected to a mixer, powered speakers and headphones Connecting to a Computer T o connect the Artis to a computer/tablet, simply connect the Ar tis using the pro vided or compatible cable. If y ou wish to use your own cable , make sure that it is a T ype-A-to-T ype-B USB cable (the USB port[...]

  • Page 10

    Front Panel Overview GS-10 GETTING STARTED GUIDE Front Panel Overview All the controls for Ar tis , both musical and navigational, are on its front panel. 1 Param/Channel buttons 11 Soft buttons 2 Five assignable switches 12 LCD display 3 Zone Mute/ Volume buttons 13 LCD contrast adjust 4 Master EQ 14 Alpha Wheel 5 Volume slider 15 Mode buttons 6 T[...]

  • Page 11

    Front Panel Overview EQ GS-1 1 GETTING STARTED GUIDE EQ The EQ button and knobs control the master effects that are applied to the audio outputs . Display and Soft Buttons The 240 x 64 monochrome LCD display pro vides the main user interface for the Artis. The buttons immediately below the display are the soft buttons and their functions change dep[...]

  • Page 12

    Selecting Programs and Multis Selecting Programs and Multis GS-12 GETTING STARTED GUIDE Selecting Programs and Multis The Artis supports tw o types of sounds . T he rst type is a Program, and these are nor mally a single instr ument, suc h as a piano , or an organ. A Prog ram is similar to a “preset” or “patch” on other synthesizers . Th[...]

  • Page 13

    Selecting Programs and Multis Favorites GS-13 GETTING STARTED GUIDE Favorites The Ar tis also features F av orites Buttons to quickly recall y our fav orite sounds . The Fa vorites buttons store a set of 10 Programs and/or Multis . T o assign the currently selected Prog ram or Multi to a F av orites button, press and hold the desired F av orites bu[...]

  • Page 14

    Modes Program Mode GS-14 GETTING STARTED GUIDE Modes The Ar tis has four main modes; Program Mode, Multi Mode, Multi Edit, and Global Mode . Program Mode The Ar tis alwa ys pow ers up in Prog ram Mode , and this is where single sounds can be played straight from the keyboard, or m ultitimbrally via MIDI. Controller Conventions Generally the factor [...]

  • Page 15

    Modes Multi Mode GS-15 GETTING STARTED GUIDE Splits and Layers Prog rams can be Split into Multis , so that k eys in one region of the keyboard pla y a different prog ram than another region. Programs can also be Layered into Multis , so that more than one Prog ram can be pla yed by striking one k ey . Press the Split or La yer soft button to creat[...]

  • Page 16

    Modes Updating the Artis GS-16 GETTING STARTED GUIDE Info The Info pag e sho ws a number of k ey settings for your Artis, including the current operating system and object v ersions . This is the place to check to see if y ou are r unning the current operating system and object v ersions . System Reset In the unlikely ev ent that something g oes wr[...]