Krups XN3009 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Krups XN3009. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Krups XN3009 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Krups XN3009 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Krups XN3009 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Krups XN3009
- nom du fabricant et année de fabrication Krups XN3009
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Krups XN3009
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Krups XN3009 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Krups XN3009 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Krups en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Krups XN3009, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Krups XN3009, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Krups XN3009. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    * * Ma machine[...]

  • Page 2

    Consignes de sécurité/ Safety precautions 3– 4 Vue d’ ensemble/ Overview 5 Première utilisation/ Fir st u se 6 Préparation du café/ Coffee preparation 6 Conce pt d ’ éco nomie d ’ é nerg ie et déte ct ion du n iveau d ’ ea u/ Ener gy sav ing con cept an d water le vel detec ti on 8 Programmation du v olume d’ eau/ Pr ogra mmin [...]

  • Page 3

    Μέτρα ασφά λειας/ Veiligheidsmaatregelen 39 – 4 0 Επισκόπηση / Samenvatting 41 Πρώτη χρήσ η/ Eerste gebruik 42 Παρασκευή καφέ/ Koffie bereiden 42 Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και ανίχ νευση επιπέδου νερού/ Energiespaarstand en detectie wa[...]

  • Page 4

    VEILIGHEIDSMA A TREGELEN Gevaar – Dit pictogram duidt op ge vaar . Lees de veiligheidsm aatregelen om persoonlijk letsel en schade t e v oorkomen. Inf orm atie – Di t pic togr am ver wi jst na ar de in str uct ies voo r een co rre ct e n veilig g ebr uik va n uw koffie mach ine, zo als ze i n de g ebruiksaanwijzing opgenomen zijn. Vo orkom de k[...]

  • Page 5

    2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 GR NL 1 Δίσκος α ποσ τρά γγ ισης Lekbak 2 ƨǍǐLjƸƸLJdž ljNJLj ǐƺ ƺǀlj ƾǛƹǐljƾlj NJ ǒLjǀDžƾǛ για κούπες Lekroos ter en kopjeshouder 3 Δοχείο χρησιμοποιημένων καψουλών για 9- 1 1 κάψο υλες 0QWBOHC BLKFWPPS   ?[...]

  • Page 6

    1 2 3 4 2 1 3 4 Ποτέ μην σ ηκώνετ ε τον μοχλό όταν η μη χανή εί ναι σε λειτουργία και αναφερθείτε σ τα μέτρα ασφά λειας για την αποφυγή πιθανού κινδύνου κατά τη λειτουργία της συσκευ ής. Capsuleklem nooi t openen [...]

  • Page 7

    5 6 7 5 8 6 7 8 GR NL Πατ ήσ τε το κουμ πί Esp resso (40 ml) ή το Lungo (1 10 ml) . Η παρ ασκευή καφ έ στα ματά ƸNjNJǕ ǃƸNJƸƙ ǀƸDŽ ƸljNJƸ ǃƸNJ ǒljƼ NJƼNJƾLjdžǒNJdž NjǁƸnjǑǒ για να α πογεμίσε τε τ ην κούπα, πατ ήσ τε ξανά. Dru[...]

  • Page 8

    1 2 3 4 1 2 3 4 WA TERHOE VEELHEID INSTE LLEN Houd de E spres so of de Lungo toe ts inge drukt . Laat de to ets lo s bij het bereiken van he t gewenste koffiev olume. ENERGI ESP A ARST AND EN DETE CTIE VA N W AT ERNIVEA U 4DIBLFMEFNBD IJOFVJUXBOOFFSVEF [FOJFUHFCSV JLUPNFOFSHJF UFC FTQBSFO"VUPNB - tisc [...]

  • Page 9

    1 2 3 4 1 2 1 GR NL ƢƾDŽǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƼ ǓNJƼǁƸDŽǑ DŽƸǀlj ǍNjLj Ǖ ǁƸƿƸLj ǀljNJ ǀǁǕLJLjdžǔǕDŽǒƻǀǐ ǂNjǃƸƢƾDŽNJdžLJdžƿ ƼNJƼǓ NJƼ σ το πλυν τ ήριο πιά των. Gebruik g een agressieve schoonmaak middelen of oplosmiddelen voor de reiniging van het app araat. Appa[...]

  • Page 10

    9 10 11 12 1 2 3 4 Δι αβάσ τε τα μέ τρα ασφ άλε ιας σ τη συ σκευ ασία του καθ αρισ τικού και α ναφερ θείτε σ τον πίν ακα για τη σ υχ νότη τα χρήσης (βλ . σε λίδα 47) . MACHINE ONTK ALKE N Maak de lekbak en he t capsule- opvangbakje leeg. Vul het [...]

  • Page 11

    5 6 7 8 fH  18 0 20 10 0 1 000 2000 4000 $B$0  NH M NHM NHM fh dh $B$0  dH GR NL Lees d e aanwijzingen o p de verpakk ing van het ont kalkingsmid del aandachtig do or en houd u aan de voo rgeschre ven ontkalk ingsinte r vallen in de ta bel op pagina 47 . Κούπες , ,PQKF T ( 40 ml) 8BUFSIBSEIFJ[...]

  • Page 12

     o 7 )[ 8 max 19 b a r _LH 0.7 l 11.1 c m DN DN Afvalverwijdering en milieubescherming t6XNBDIJOFJTTBNFO HF TUFMEVJUXBBSEFWPMMFNBUFS JBMFOEJFBB OIFUFJOE FWBOEFMFWFOTEVVSH FTD IJL U[JKOW[...]

  • Page 13

    GR NL       8JK IFCCFO POT HF ÑOHBHFFSE VJU TMVJUFOE LPöF JOUF LPQ FOEJF WBO EF BM MF SC FTU F LX BM JU FJ UJ T  FO EJ FW F SC PV XE XP SE UP QF FO XJ K[ F  EJFH FUVJHU WBO SFTQ FDU WPP SIF UNJMJFV FO EF LPöFUFMFS T 8 F X FS[...]