Français dropdown-ico

Krups 2550955-02 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Krups 2550955-02. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Krups 2550955-02 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Krups 2550955-02 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Krups 2550955-02 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Krups 2550955-02
- nom du fabricant et année de fabrication Krups 2550955-02
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Krups 2550955-02
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Krups 2550955-02 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Krups 2550955-02 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Krups en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Krups 2550955-02, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Krups 2550955-02, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Krups 2550955-02. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S I L VE R ART www .krups.com EN FR ES www .krups.com Réf. 2550 955-02 Réalisation : Espace Graphique E A D C B F EN . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 FR . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6 ES . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12 KR_PRESSE-AGRUMES_SILVER-ART_2550955-02_Mise en page 1 07/12/10 09:38 Pagec1[...]

  • Page 2

    English 1 I M P ORT ANT SAFE G U AR D S - Read all instructions carefully before using. - W hen using electrical appliances, basic s afety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: - Use appliance only for its intended use. - Do not place on or near a hot gas[...]

  • Page 3

    English 2 CAU T I O N - This appliance complies with applicable tec hnical rules and st andards at the time of manufacture. - Do not leave the appliance within reach of c hildren. - Y oung children or severely disabled persons should always be supervised when using this appliance. - An electrical appliance is not a toy and should be kept out of rea[...]

  • Page 4

    English 3 DE SCRI PT ION USE ■ Before using for the first time, remove all packaging and rinse the bowl, stainless steel pulp filter, and juicing cone (B, C & D) . ■ Place the bowl on the base (fig. 1) . ■ Place the st ainless steel pulp filter in the bowl, and then the juicing cone in the center of the pulp filter (fig. 2) . ■ Cut citr[...]

  • Page 5

    English 4 ‹ T ake it to a local civic waste dispos al centre. MAN U F AC TU R E R's W AR RANTY : www .krups.com With a strong commitment to the environment, most of Krups products are repairable during and after the warranty period. Before returning any defective products to the point of purchase, please call Krups consumer service directly [...]

  • Page 6

    English 5 This warranty does not apply to any product that has been tampered with, or to da- mages incurred through improper use and care, faulty packaging by the owner or mi- shandling by any carrier . The K rups manufacturer's warranty applies only for products purchased and used in USA, Canada & Mexico. Where a product purc hased in one[...]

  • Page 7

    Français 6 I M P ORT ANTE S MISES EN G A RDE - Lisez soigneusement toutes les instructions avant utilisation. - Il convient de toujours respecter quelques précautions élément aires lorsque l’on utilise un appareil domestique afin de limiter le risque d’incendie, de choc élec- trique et de blessures, y compris les risques suivants : - Utili[...]

  • Page 8

    Français 7 A TTE NTI ON - Cet appareil satisfait les normes et réglement ations techniques en vigueur au moment de sa fabrication. - Ne laissez pas l’appareil à la portée des enfants. - Les lames fournies avec l’appareil sont acérées; les jeunes enfants ou les per- sonnes atteintes d’un handicap grave doivent toujours être supervisés [...]

  • Page 9

    Français 8 INS T RUC T I O NS P O UR UN C O RDO N D’ALI M E NT A TI ON COU RT A. Cet appareil est muni d’un cordon d’alimentation court ou amovible pour réduire les risques de s’emmêler ou de trébucher sur un cordon d’ali- mentation plus long. B. Des cordons d’aliment ation amovibles plus longs ou des rallonges sont disponibles et p[...]

  • Page 10

    Français 9 ■ Lorsque le fruit n’est plus en contact avec le cône, l’appareil s’arrête auto- matiquement. ■ N’utilisez pas l’appareil plus de 10 minutes en continu. N ETTO Y AG E ■ Débranchez toujours l’appareil avant de nettoyer le bloc moteur (A). ■ N’immergez pas le bloc moteur (A) , ne le passez pas sous l’eau courant[...]

  • Page 11

    Français 10 Cette garantie du fabricant Krups vient en complément des droits des consommateurs. La garantie du fabricant couvre tous les coûts de remise en état d'un produit reconnu défectueux pour qu’il se conforme à ses spécifications d'origine, par la réparation ou le remplacement de pièces défectueuses et la main-d'œ[...]

  • Page 12

    Français 11 c) Le processus de réparation du produit ac heté à l’extérieur du pays d’utili- sation, pourrait exiger une période de réparation supérieure aux conditions locales, si le produit n'est pas vendu par Krups dans le pays d'emploi. d) Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d'emploi, la ga- ran[...]

  • Page 13

    Español 12 PR E C A U CI ON E S I M P ORT ANTE S - Le invit amos a leer cuidadosamente este instructivo antes de us ar el aparato, en él encontrará instrucciones, características e ideas para su mejor aprovechamiento. - Al usar aparatos eléctricos siempre se deben tomar precauciones bási- cas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, c[...]

  • Page 14

    Español 13 - Este aparato es para uso doméstico solamente. Cualquier servicio que no sea la limpieza y el mantenimiento por el usuario se debe efectuar por un Centro de Servicio KR U PS autorizado. GU A RDE ES T A S I N STR U CCI ON E S PR E C A U CIÓN ¡A TE N CIÓN! - Este aparato está previsto para uso doméstico solamente. No utilizarlo par[...]

  • Page 15

    Español 14 de corriente polarizada. Si la clavija no entra en el contacto, volteé la clavija. En caso de que no entre, llame a un eléctrico. No trate de modificar la clavija de ninguna manera. Krups se reserva el derec ho de cambiar las especificaciones del producto en función de mejorarlo. D E SCR I PCIÓN UTI LI ZACIÓN ■ Antes de utilizar [...]

  • Page 16

    Español 15 PROTECCIÓN D E L M E D I O AM B I E NTE ¡Contribuyamos a proteger el medio ambiente! i Su aparato contiene numerosos materiales aprovechables o reciclables. ‹ Llévelo a un punto de recolecta o a un centro de servicio au- torizado para que se haga cargo de su tratamiento. GARANTÍA D E L F AB R I C ANTE : www .krups.com Comprometido[...]

  • Page 17

    Español 16 reparación no autorizada del mismo. T ampoco cubre el desgaste o deterioro normal del producto, ni el reemplazo de componentes consumibles, ni lo siguiente: - uso de tipo incorrecto de agua - s arro (la eliminación de sarro residuos calcáreos deberá ser llevada a cabo de acuerdo a las instrucciones de uso) - ingreso de agua, polvo o[...]

  • Page 18

    KR_PRESSE-AGRUMES_SILVER-ART_2550955-02_Mise en page 1 07/12/10 09:36 Page17[...]