Français dropdown-ico

Krell Industries Evolution manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Krell Industries Evolution. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Krell Industries Evolution ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Krell Industries Evolution décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Krell Industries Evolution devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Krell Industries Evolution
- nom du fabricant et année de fabrication Krell Industries Evolution
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Krell Industries Evolution
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Krell Industries Evolution ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Krell Industries Evolution et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Krell Industries en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Krell Industries Evolution, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Krell Industries Evolution, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Krell Industries Evolution. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S REFERENCE EVOLUTION EVOLUTION AMPLIFIERS 302 AND 402 STEREO 403 THREE-CHANNEL 600 AND 900 MONAURAL[...]

  • Page 2

    Evolution 302, 402, 403, 600 and 900 Power Amplifiers O wner’ s Reference, v 07.0 Krell Industries, Inc. 45 Connair Road Orange, CT 06477 -3650 USA This product complies with the EMC dir ective (89/ 336 / EEC) and the low-voltage dir ective (73/ 23/ EEC). IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions. 2. Keep these Instructions. 3. Heed al[...]

  • Page 3

    3 Contents List of Illustrations, page 4 A Letter from Dan D’Agostino, page 5 SECTION ONE: Evolution Amplifier Features and T echnology , page 6 Featur es, Revolutionar y Krell CAST T echnology , Definition of T erms SECTION TWO: Unpacking and Placement, page 11 Opening the Evolution Amplifier Shipping Carton SECTION THREE: Anatomy of the Evoluti[...]

  • Page 4

    4 List of Illustrations Figure 1, page 1 3 Evolution Amplifier Front Panel Figure 2, page 1 5 Evolution 302 Back Panel Figure 3, page 1 6 Evolution 402 Back Panel Figur e 4, page 1 7 Evolution 403 Back Panel Figur e 5, page 1 8 Evolution Monaural Amplifier Back Panel[...]

  • Page 5

    5 A Letter fr om Dan D’Agostino Dear Audio Enthusiast, Thank you for your purchase of a Kr ell Evolution Series amplifier . Evolution Series amplifiers continue my quest for amplifiers that deliver absolute truth in music repr oduction. These four new models utilize Active Cascode T opology , a unique circuit technique that minimizes distortion b[...]

  • Page 6

    6 SECTION ONE Evolution Amplifier Featur es and T echnology This section describes the innovative features and technology of the Evolution Series amplifiers, and defines CAST and other key terms used in this refer ence. There ar e five amplifier models in the Evolution Series: the 302 Stereo Power Amplifier , the 402 Stereo Power Amplifier , the 40[...]

  • Page 7

    7 Revolutionary Kr ell CAST T echnology Current Audio Signal T ransmission, termed CAST , is a r evolutionary method of connecting analog audio components for unparalleled sonic performance. Innovative engineering combines the new Krell CAST cir cuitry with existing Krell Current Mode technology to cr eate entire CAST systems that r eproduce music [...]

  • Page 8

    8 Krell Curr ent Mode maintains the integrity of the signal within the component and CAST preserves the transmitted signal between components. T ogether , CAST and Krell Curr ent Mode technologies unify separate Krell components into a single global circuit. Krell Curr ent Mode technology enjoys bandwidth increases up to an order of magnitude gr ea[...]

  • Page 9

    9 Definition of T erms The following are definitions of key terms used in this owner’ s refer ence: Inputs and Outputs Balanced A symmetrical input or output circuit that has equal impedance fr om both input terminals to a common ground r eference point. The industry standar d for profes- sional and sound r ecor ding installations, balanced conne[...]

  • Page 10

    10 T echnology Active Cascode T opology A unique circuit technique that minimizes distortion by applying fr om 2 to 3 times more active devices to each gain stage ther eby reducing the load on individual devices and improving cir cuit-wide linearity . Krell Curr ent Mode A proprietary Kr ell circuit topology in which the audio gain stages of a comp[...]

  • Page 11

    11 Unpacking and Placement This section describes the procedur es for safely unpacking and placing your Evolution amplifier . The amplifier and accessories are shipped in 1 carton. The dimensions of the amplifier are shown in the specifications section starting on page 30. T wo people are needed to remove the Evolution amplifier fr om its shipping [...]

  • Page 12

    12 Placement Before you install an Evolution amplifier into your system, please follow the guide- lines in this section to select a location for your component. This will facilitate a clean, trouble-fr ee installation. Place the amplifier on a firm, level surface, away from excessive heat, humidity , or moisture. Each Evolution amplifier r equires [...]

  • Page 13

    13 SECTION THREE Anatomy of an Evolution Amplifier This section describes Evolution amplifier functions. Figure 1 Evolution Amplifier Front Panel ( Evolution 402 shown ) 1 Power Button 2 Power Status Indicator Power continue d[...]

  • Page 14

    14 Fr ont Panel Description See Figure 1 on the previous page Evolution amplifier front panel functions ar e described below: Power 1 Power Button Press this button to place the Evolution amplifier in operational mode. 2 Power Status Indicator The power status indicator is illuminated in red when the amplifier is in stand- by mode. The indicator il[...]

  • Page 15

    15 Figure 2 Evolution 302 Stereo Amplifier Back Panel 3 Loudspeaker Binding Posts 4 CAST Inputs 5 Single-ended Inputs 6 Balanced Inputs 7 12 VDC Out/In (12 V T rigger) 8 Backlight Control 9 IEC Power Cord Receptacle 10 Power Breaker Switch Inputs Outputs Remote Power continue d[...]

  • Page 16

    16 Figure 3 Evolution 402 Stereo Amplifier Back Panel 3 Loudspeaker Binding Posts 4 CAST Inputs 5 Single-ended Inputs 6 Balanced Inputs 7 12 VDC Out/In (12 V T rigger) 8 Backlight Control 9 IEC Power Cord Receptacle 10 Power Breaker Switch Inputs Outputs Remote Power[...]

  • Page 17

    17 Figure 4 Evolution 403 Multi-channel Amplifier Back Panel 3 Loudspeaker Binding Posts 4 CAST Inputs 5 Single-ended Inputs 6 Balanced Inputs 7 12 VDC Out/In (12 V T rigger) 8 Backlight Control 9 IEC Power Cord Receptacle 10 Power Br eaker Switch Inputs Outputs Remote Power ( SECTION THREE: Anatomy of an Evolution Amplifier continued) continue d[...]

  • Page 18

    18 Figure 5 Evolution Monaural Amplifier Back Panel ( Evolution 600 shown ) 3 Loudspeaker Binding Posts 4 CAST Input 5 Single-ended Input 6 Balanced Input 7 12 VDC Out/In (12 V T rigger) 8 Backlight Control 9 IEC Power Cord Receptacle 10 Power Br eaker Switch Inputs Outputs Remote Power[...]

  • Page 19

    19 Back Panel Description See Figure 2, 3, and 4 on the previous pages The amplifier back panel provides access to the input and output connections, 12 V trigger inputs and outputs, and the AC power connection and switch. Back panel features and their descriptions follow: Outputs 3 Loudspeaker Binding Posts (one pair per channel) Each channel has o[...]

  • Page 20

    20 Remote Connections 7 12 VDC In/Out (12 V T rigger) The 12 V trigger allows you to turn the Evolution amplifier on or off, or to and from stand-by , from other components. Out. The output sends 12 VDC (12 V trigger) power on/off signals to other Kr ell components and other devices that incorporate a 12 V trigger , allowing whole syste ms or pa rt[...]

  • Page 21

    21 SECTION FOUR Connecting an Evolution Amplifier to Y our System This section describes Evolution amplifier connections. Each Evolution amplifier channel has a CAST 4-pin connector , a balanced input via an XLR connector , a single-ended RCA connector , and a pair of loudspeaker binding posts. The rear panel also has 12 VDC trigger input and outpu[...]

  • Page 22

    22 Evolution DC Pr otection Circuitry/Using T ube Pr eamplifiers The high DC output of tube preamplifiers may exceed the active DC pr otection circuitry of the Evolution amplifiers. Excessive DC level in a signal can damage amplifiers, loudspeakers, or both. The single-ended inputs of the Evolution ampli- fiers are capacitor -coupled and DC does no[...]

  • Page 23

    23 Evolution Amplifier Operation The Evolution amplifiers are easy to operate. IMPORT ANT When powering up any system, turn the amplifier on last. When powering down, turn it off first. This will prevent any turn-on and turn-off thumps in your loudspeakers. Always mute or fully attenuate the preamplifier level when switching sources. Do not change [...]

  • Page 24

    24 T r oubleshooting System Noise AC grounding becomes critical when connecting high-performance audio compo- nents. When you mix and match high-performance audio components, each with its own ground potential, a low fr equency hum may occur in one or both loud- speakers. This often occurs when introducing a new component into a system. If this hap[...]

  • Page 25

    25 Err or Codes In the event of a problem, the power status indicator (2) will flash err or code(s) in red. Err ors are identified by a sequence of 3, 4, or 5 flashes. Ther e is a pause between codes, and in the case where ther e is only one error code, the same code is repeated. Diagnostic Code Possible Condition Course of Action 3 flashes Excessi[...]

  • Page 26

    26 Questions and Answers Q. Should I leave my Evolution amplifier on at all times? A. For maximum amplifier performance, leave the back panel power breaker switch on at all times. This places the amplifier in stand-by mode. Evolution amplifiers are designed to be power ed on and off fr om stand-by , using the front panel power button. This eliminat[...]

  • Page 27

    27 W arranty Krell pr oducts have a limited warra nty . Amplifiers, preamplifiers, preamp/pr ocessors, and receivers carry a limited warranty of five years for parts and labor on cir cuitry . Loudspeakers carry a limited warranty of five years for parts and labor . CD and DVD players carry a limited warranty of five years for parts and labor on cir[...]

  • Page 28

    28 If the product is serviced by a distributor who did not import the unit, ther e may be a char ge for service, even if the product is within the warranty period. Freight to the factory is your r esponsibility . Return freight within the United States (U.S.A.) is included in the warranty . If you have pur chased your Krell pr oduct out- side the U[...]

  • Page 29

    Retur n Authorization Pr ocedur e How to Expedite Service If you believe there is a pr oblem with your component, please contact your deal- er , distributor , or the Krell factory to discuss the problem before you return the component for repair . T o expedite service, you may wish to complete and e-mail the Service Request Form in the Service sect[...]

  • Page 30

    Specifications Measurement Evolution 302 Amplifier Evolution 402 Amplifier FREQUENCY RESPONSE 20 Hz to 20 kHz +0, –0.10 dB <0.5 Hz to 180 kHz +0, –3 dB 20 Hz to 20 kHz +0, –0.18 dB <0.5 Hz to 120 kHz +0, –3 dB SIGNAL-TO-NOISE RA TIO Wideband, unweighted, referr ed to full power output “A” weighted >107 dB >117 dB >106 dB [...]

  • Page 31

    31 ( Specifications continued) Measurement Evolution 403 Amplifier F REQUENCY RESPONSE 2 0 Hz to 20 kHz +0, –0.18 dB <0.5 Hz to 120 kHz +0, –3 dB S IGNAL-TO-NOISE RA TIO Wideband, unweighted, referr ed to full power output “A” weighted >106 dB >116 dB GAIN 25.4 dB TOT AL HARMONIC DISTORTION <0.02% at 1 kHz, at 400 W , 8 Ohms <[...]

  • Page 32

    32 ( Specifications continued) Measurement Evolution 600 Amplifier Evolution 900 Amplifier F REQUENCY RESPONSE 2 0 Hz to 20 kHz +0, –0.18 dB <0.5 Hz to 120 kHz +0, –3 dB 2 0 Hz to 20 kHz +0, –0.18 dB <0.5 Hz to 120 kHz +0, –3 dB S IGNAL-TO-NOISE RA TIO Wideband, unweighted, referr ed to full power output “A” weighted >110 dB &g[...]

  • Page 33

    O WNER’S REFERENCE V07.0 KRELL INDUSTRIES, INC. 45 CONNAIR ROAD ORANGE, CT 06477-3650 USA TEL: 203-298-4000 • F AX: 203-891-2028 E-MAIL: sales@krellonline.com http://www .krellonline.com E VOLUTION AMPLIFIERS 302 AND 402 STEREO 403 THREE-CHANNEL 600 AND 900 MONAURAL[...]