Kramer Electronics VP-719DS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kramer Electronics VP-719DS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kramer Electronics VP-719DS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kramer Electronics VP-719DS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kramer Electronics VP-719DS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kramer Electronics VP-719DS
- nom du fabricant et année de fabrication Kramer Electronics VP-719DS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kramer Electronics VP-719DS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kramer Electronics VP-719DS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kramer Electronics VP-719DS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kramer Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kramer Electronics VP-719DS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kramer Electronics VP-719DS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kramer Electronics VP-719DS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Kramer Electronics, L td. USER MANUAL Model: VP - 719DS, Seamless Switc her / Scaler[...]

  • Page 2

    Contents i Contents 1 Introduction 1 2 Getting Starte d 1 3 Overview 1 4 Your Seamless Switcher / Scaler 3 5 Connecting the Seamless Switcher / Sca ler 7 5.1 Connecting a PC 8 6 Understanding the Seamless Switcher / Sca ler 10 6.1 Under standing the OUT PUT MODE SELECT Button F unct ional ity 10 6.2 L ocking a nd Unlock ing the Fr ont Panel 12 7 Op[...]

  • Page 3

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE T ECHNOL OGY Contents ii Figures Figure 1 : VP-719DS Seamless S witch er / Scaler 4 Figu r e 2: Conn ecting t he PC 8 Figure 3 : Connectin g the VP-719DS Rear P anel 9 Figure 4: O UTPUT MODE L ED Se quence 11 Figure 5: L ocking / Un locking th e Front Panel 12 Figure 6: O SD In put Status 13 Figure 7: O SD Out put Stat us 14[...]

  • Page 4

    Contents iii Tables Table 1: Front Pa nel V P-719DS, Seam less Switc her / Sca ler Fea tures 5 Table 2: Rear P anel VP-719DS, Sea mless S witcher / Scaler Feat u res 6 Table 3: Selecting the Output M ode Re solution 10 Table 4: User Mode Setting Def initions 28 Table 5: Infra-re d Remote Control Tra nsmitter Functi ons 31 Table 6: Tec hnical Spe ci[...]

  • Page 5

    P/N: 290 0-0070 144 A1 Addendum: Scaler s Group A dditional Features of the Sc aler Products Group according to the Master-F irmware Ver-2.33 Release. 1. This version requires Slave Firmwa re version 1. 06 or higher. The vers ion can b e seen in the INFO section of the on-screen menu. Contact your Kramer service center if you have any questions. 2.[...]

  • Page 6

    Addendum: Scaler s Group A2 8. Under the Utility>Output Setting>User Mode Setting there is a new option: “Set Current” . This feature lets you apply the parameters of the currently selected output resolution to the User Define output resolution (Utility> Output Setting>Resolution). This set of paramete rs can be u sed as a “starti[...]

  • Page 7

    Introducti on 1 1 Introduction Welcom e to Kramer Electronics (s ince 1981): a w orld of u nique, creativ e and affordable solutions to t he infinite ran ge of problems that confront the video, audio and presen tation profession al on a daily basis. In recent years, we h ave redesign ed and upgraded m ost of our li ne, making t he best even better![...]

  • Page 8

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE T ECHNOL OGY Overvie w 2 video, VGA/SVGA/XG A/UXGA, and DVI sig nal s to the following user-selectable pixel rates: • VGA (640x 480) • SVGA (800x 600) • XGA (1024x 768) • SXGA (1280x 1024) • UXGA (1600x 1200) • 852x1024 • 1024x1024 • 1366x768 • 1365x1024 1 • 1280x720 1 • 720x483 1 • 852x480 1 • 1400[...]

  • Page 9

    Your S eamless S witcher / Scaler 3 a source, freezing that s ource, or deactivating that source (and display ing a blank screen) • Includes a front pan el lock • Incorporates fu ll ProcAmp 1 processing for video and au dio correction • Offers high qu ality de-in terlacin g 3:2/2: 2 pull down 2 • Can prov ide non-lin ear scaling f or 4:3, 1[...]

  • Page 10

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE T ECHNOL OGY Your S eamless S witcher / Scaler 4 Figure 1: VP-71 9DS Seam less Switche r / Scal er[...]

  • Page 11

    Your S eamless S witcher / Scaler 5 Table 1: Fr ont Panel VP- 719DS, Se amless Switcher / Scaler Featu res # Feat ure Functi on 1 POWER Switch Illuminat ed swit ch suppl ying po wer to the unit 2 IR Receiver / LED Green when the unit will a ccept IR remote comm ands 3 AV1 Illumi nates 1 whe n the c omposite vi deo / audio sour ce 1 is s electe d 4 [...]

  • Page 12

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE T ECHNOL OGY Your S eamless S witcher / Scaler 6 # Feat ure Functi on 21 ENTER Button Moves t o the ne xt level in the OSD screen 22 MENU Bu tton Displays the OS D Men u screen 1 and loc ks/unlock s the fron t panel 2 23 DVI Pre ss 3 to select the DV I / audio s ource and illuminate t he DVI LED 24 VGA Press 3 to select th e[...]

  • Page 13

    Conn ect ing the Seamless S witch er / Scaler 7 5 Connecting the Seamless Switcher / Scaler Using the VP-719DS y o u can select any on e of the 7 inputs and scale th a t input to the output at the set 1 reso lutio n. To connect the VP-719D S , connect the following 2 to the rear pan el, as the example in Figure 3 illustrate s: 1. Connect one or m o[...]

  • Page 14

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE T ECHNOL OGY Conn ect ing the Seamless S witch er / Scaler 8 3. Connect the VIDEO OUTPUT HD15F connector to the v id eo acceptor, for exam ple, a projector or a Plasm a monitor (as shown in Figure 3), and connect the AUDIO OUTPUT pair of RCA connectors to the audio acceptor, for exam ple, a po w er amplifier. 4. T he pow er [...]

  • Page 15

    Conn ect ing the Seamless S witch er / Scaler 9 Figure 3: Conne cting t he VP-719 DS Rear P anel[...]

  • Page 16

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE T ECHNOL OGY Understa nding the Se am less Switche r / Scaler 10 6 Understanding the Seamless Switcher / Scaler The VP-719DS includes the follo wing front panel buttons: • A s et of 7 INPUT SE LECTOR buttons ( AV1 , AV2 , YC1 , YC 2 , Component , VGA , an d DVI ) • An OUTPUT MODE SELECT button (see section 6.1) • A set[...]

  • Page 17

    Understa nding the Se am less Switche r / Scaler 11 Figure 4: OUTPUT M ODE LED Se quence[...]

  • Page 18

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE T ECHNOL OGY Understa nding the Se am less Switche r / Scaler 12 6.2 Locking and Unlocking the Front Panel You can lock the front panel 1 and control f ro m the inf ra-red remote control transmitter to safeguard the settings on the VP-719DS . To lock the front panel: • Press and hold the MENU front panel O SD b utton 2 or [...]

  • Page 19

    Operatin g t he Seamless Switch er / S caler 13 7 Operating the Seamless Switcher / Scaler Section 7.1 describes how to switch and scale an i nput. Section 7.2 describes the methods of cont rolling the S eamles s Swit cher / S cale r. 7.1 Switching and Scaling Section 7.1.1 describes h ow to sw itch an input. Section 7.1.2 des cribes how to select [...]

  • Page 20

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE T ECHNOL OGY Operatin g t he Seamless Switch er / S caler 14 Figure 42). T he OSD s tatus appears s uperimposed over th e t op ri gh t c orn er of the screen for a f ew se con ds 1 , as Figur e 7 ill ustra tes 2 : Figure 7: OSD O u tput Status 7.2 Contro lling the Sea mle ss Swi tc h er / Sc al er You can control the Seamles[...]

  • Page 21

    Operatin g t he Seamless Switch er / S caler 15 Figure 8: MENU Scree n Brightnes s and Contrast Gamma and Col or Source Geometr y Utility Informatio n Figure 9: Me nu Sc r e e n Icons 7.3.1 Co ntro lling the Brightness a nd Contrast Figure 10 illustrate s the Bright nes s and Contrast Scree n: Figure 10: Brig htness and C ontrast Sc reen 7.3.2 Con [...]

  • Page 22

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE T ECHNOL OGY Operatin g t he Seamless Switch er / S caler 16 Figure 11: G am ma an d Color Sc r e e n Choosing User 1 or Us er 2 from the Gamma and Color Screen illustrated in Figure 11, dis p lays the Gamma, Color Temperature and C o lor Manager Screen in Figure 12. Each user setting is c usto mized to the applicable enviro[...]

  • Page 23

    Operatin g t he Seamless Switch er / S caler 17 7.3.4 Co ntro lling the Scale Geometr y Figure 14 illustrate s the main Geo metry Screen, from which you can scale and zoom . Figure 14: Geome try (Scale and Zoom ) Scr een Figure 15 illustrate s the Geo metry (Scale) Screen, from which you can scale (Aspect Ratio and Non li near): Figure 15: Geome tr[...]

  • Page 24

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE T ECHNOL OGY Operatin g t he Seamless Switch er / S caler 18 When us ing a VGA, DVI an d/or compon ent video 1 source, you can choose an aspect ratio fro m th e follo wing: Full Screen, Native, 4:3 Output 2 , and 16:9 Output 3 . Whe n u si ng a compo site video source and/or an s-Video source and/o r co mpo ne nt vid eo 1 so[...]

  • Page 25

    Operatin g t he Seamless Switch er / S caler 19 The zoom ratio and the zoom po sition are illustrated by a small recta ngle insi de a transparent pop- up OSD Enlarge st atus box that appears at the top right corner of the screen, as the example in Figure 18 illus t rates: Figure 18: OSD En large Status When you change the zoom ratio or zoom positio[...]

  • Page 26

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE T ECHNOL OGY Operatin g t he Seamless Switch er / S caler 20 7.3.5.1 A djusti ng the Zoom Ratio You can adjust the zoom ratio to up to 400% via one or both of th es e m eth ods: • Using the Zoom + and/or th e Zoom - control keys 1 on the infra- red remote control transmitter (see Fig ure 4 2 ). The pop-up OSD Enlarge statu[...]

  • Page 27

    Operatin g t he Seamless Switch er / S caler 21 Figure 23: Navi gation C ontrol Key s • Using th e OSD Menu but tons (see Figu re 24) 1 Figure 24: Geome try (Zoom P osition Adjus tment) Screen 7.3.6 Configuring via th e Utility S creens You c an d ete rmi ne ho w yo ur VP-719DS will fu nc tio n ei the r gener al l y or on a spe cif ic o ccas ion [...]

  • Page 28

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE T ECHNOL OGY Operatin g t he Seamless Switch er / S caler 22 7.3.6.1 Choosing the Gra phic U tility Settings From the Graphic 1 Setting Utility screen (see Figure 26), y o u can set the color format (see Figure 27), posi tion , saturation , hue, sharpness, frequ ency and phase, as well as auto image 2 and auto gain 3 . Figur[...]

  • Page 29

    Operatin g t he Seamless Switch er / S caler 23 7.3.6.2 Choosi ng the Video Utility Settings From the Video Setting Utility screen (see Figu re 28), you can set the Standard (s ee Figure 29), col or, hu e, sharpnes s, and posit ion. Figure 28: Video Setti ng Utility Scre en Figure 29: Video Setti ng Stan dard Utility Screen[...]

  • Page 30

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE T ECHNOL OGY Operatin g t he Seamless Switch er / S caler 24 7.3.6.3 Choosing the A udio Utility Se ttings From the Audio Setting Utilit y screen (see Figure 30), you can set the volume, treble, bass , and choose between s tereo and mono (see Figure 31). Figure 30: Audio Setti ng Utility Scre e n Figure 31: Audio Setti ng St[...]

  • Page 31

    Operatin g t he Seamless Switch er / S caler 25 7.3.6.4 Choosi ng the Seamless Switch Utility Settings From the Seamless Switch Utilit y screen (see Figure 32), you can choose th e image transition speed Mo de 1 , set the Backg round screen color 2 wh en there is no active source (Black or Blue), an d acti vate (finds the active source) or deactiva[...]

  • Page 32

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE T ECHNOL OGY Operatin g t he Seamless Switch er / S caler 26 Figure 34: O S D Size Utility Screen Figure 35: O SD Sour ce Prompt A ctivation Utility Scre en Figure 36: OSD Bl ank Color Uti lity Scree n[...]

  • Page 33

    Operatin g t he Seamless Switch er / S caler 27 7.3.6.6 Choosing the O ut put Ut ility Settings From the Output Settin g Utilit y screen (see Fig ure 37), you can set the resolution (s ee Figure 38), refresh rate (see Figu r e 39), and a user definable outpu t mode 1 (see Figu re 40 and Table 4 ). Figure 37: Output Settin g Uti lity Sc re en Figure[...]

  • Page 34

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE T ECHNOL OGY Operatin g t he Seamless Switch er / S caler 28 Figure 39: Output Se ttin g Re fres h Rate Utility Scree n Figure 40: Output Settin g User Mode Setting Utility Screen Table 4: User Mode Setting Defin itions Use r Mode Settin g Defi nitio ns HT: Horizont al total HW : Horizont al sync p ulse width HS: Horizont al[...]

  • Page 35

    Operatin g t he Seamless Switch er / S caler 29 7.3.6.7 C hoosing Factory Reset From the Factor y Reset Utility screen (see Figure 41) , you can reset your VP-719DS to its preset default settin g: Figure 41: Factory Re set Utili ty Screen 7.3.7 Verify ing Configuration Details via the I nformation Screen From the Information scree n, y ou can veri [...]

  • Page 36

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE T ECHNOL OGY Operatin g t he Seamless Switch er / S caler 30 Figure 42: I n fra-red Remote Control Transmitter[...]

  • Page 37

    Operatin g t he Seamless Switch er / S caler 31 Table 5: I nfra-red Rem o te Control Trans mitte r Functio ns Keys Func tion OUT Selects the output resolution and illumi nates the appropriate LED FREEZE Pauses th e output video POWE R Cycles power INPUT SEL ECTOR * 7 separat e keys for selectin g each of the foll owing sour ces: AV1, A V2, COMP. (C[...]

  • Page 38

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE T ECHNOL OGY Technical S pecificatio ns 32 7.4 Upgrading Firmw are To install the latest Kra mer firmware version on a VP-719D S unit, conn ect the COM port on your PC to th e RS-232 port on the VP-719DS unit, as section 5.1 describes, and go t o the Kramer Web site at this URL : http://www.kra mere lectr o nics.com for the [...]

  • Page 39

    Comm unic a tion Pr otoc ol 33 9 Communication Protocol The Com port setting details are: Baud Rate: 9600/115200, Parity: none, Data Bits: 8 bits, Stop Bits: 1 bit, Set CTS Mode: Off, and Set XON/XOFF: Off. Table 7: R S-232 Prot ocol Field 1 Field 2 Field 3 Field 4 Field 5 "L" " " "Code" "~Code" 0x0d "L&[...]

  • Page 40

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE T ECHNOL OGY Comm unic a tion Pr otoc ol 34 56 55 0x37 0xC8 Status L 37C8 57 56 0x38 0xC7 Enter+UP L 38C7 58 57 0x39 0xC6 C-Video 1 L 39C6 59 58 0x3A 0xC5 C-Video 2 L 3 AC5 60 59 0x3B 0xC4 S -Video 1 L 3BC4 61 60 0x3C 0xC3 S -Video 2 L 3CC3 62 61 0x3D 0xC2 OUT L 3DC2 63 62 0x3E 0xC1 Blank L 3E C1 68 70 0x46 0xB9 Factory Rese[...]

  • Page 41

    Comm unic a tion Pr otoc ol 35 Table 9: R S-232 Read Command Command Sent Return Source K 15EA VGA1 K 16 E9 VGA2 K 17E 8 DVI K 18E 7 Component K 19E6 C-Video 1 K 39C6 C-Video 2 K 3AC5 S-Video 1 K 3BC4 S-Video 2 K 3CC3 Freez e K 1CE 3 Freez e On K B24D Freez e Of f K B34C PIP K 1DE2 PIP On K B04F PIP Off K B14E Mute K 22DD Mut e On K B44 B Mute Off [...]

  • Page 42

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE T ECHNOL OGY 36 LIMITED WARRANTY Kramer Electronics (hereafter Kramer ) w arrants this prod uct free from defects in material and workmanship under the following terms. HOW LONG IS THE WARRANTY Labor and parts are warranted for three years from the date of the first custom er purchase. WHO IS PROTECTED? Only the first purcha[...]

  • Page 43

    Kramer Electron ics, Ltd. 3 Am VeOlamo Street. Jerusalem 95463, Israel Tel: (+972-2)-654-4000 Fax: (+972-2)-653-5369, E-mail: info@kramerel.com P/N: 2900 – 007014 REV 3 For the latest in formation on our produ cts and a list of Kra mer distributors, visi t our Web site: www.kramerel ectronics.co m. Updates to this u ser manual may be found at htt[...]