Koss KS4192 manuel d'utilisation

[...]

E 1 GB SAFETY T o ensure proper use of this product, please read this owner manual carefully and retain for future reference. Should the unit require maintenance, con- tact an authorized service location.[...]

E 2 • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water . • Clean only with dry cloth. • Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer ’s instructions. • Do not install near any heat sources such as radiato[...]

E 3 GB Contents Introduction S a f e t y ................................................................................................................... E 1 Important Safety Instructions ................................................................................... E 2 C on te nt s, P a ck in g .............................................[...]

E 4 Player Zones Anti-copy Disc Protection Installation DVD Discs For the purpose of distribution of DVD Discs, the world has been separated into 6 zones. The zone your unit is intended for is indicated on the Zone Label. This should be the same as the label on discs available in your region. If you have any difficulties in playing a disc, mak e su[...]

E 5 GB Remote Control 20. MODE selects surround modes or soundfield modes. 21. TONE selects EQ modes. 22. 0 - 9 (Numeric keys) used for direct selections of title, chapter , track, tuner channel and time input. 23. mutes and unmutes sound output. 24. opens or closes the disc tray . 1. turns unit on/off . 2. sets the sleep (auto-off) timer function.[...]

E 6 Front Panel 1. Standby Indicator 2. Standby On / Off 3. Opens or closes the disc loading tray 4. DVD Selects DVD/VCD/CD as the input source 5. TUNER Selects tuner as the input source. Also switches between AM and FM bands. 6. Selects A V1 as the input source 7. Selects A V2 as the input source 8. Stops playing 9. P auses playing in DVD/VCD/CD m[...]

E 7 GB Rear Panel 1 2 IMPORT ANT! Connect the AC cord only after the speakers, antenna and all optional equipment have been connected. Never make or change any connections with the power switched on. The rating plate is located at the rear panel of the system. 1. FM Antenna Input Connections For FM reception, connect the FM antenna to the FM jack. [...]

E 8 Rear Panel 7. Digital Coaxial Input For connecting external equipment that has a digital coaxial output jack. 8. Digital Coaxial Output F or connecting external equipment that has digital audio input jack, such as a CD Recorder . 9. S - Video Output F or connecting the S- VIDEO IN jack on the TV using an optional S- Video cable. This type of co[...]

E 9 GB Setup and Installation The following setup and installation diagrams show the different video and audio connections to TV , VC R or CD Recorder . Important Make sure the AC V oltage matches your local voltage. Connect the AC cord only after the speakers, antennas, and all optional equipment have been connected. (1) Video Connections NOTE: Wh[...]

E 10 (3) Speaker connections Before Connecting This DVD Receiver is designed to reproduce optimum sound quality when the supplied speakers are used. If you wish to connect other speakers to the system instead of the supplied speakers, they should be 4 ohms impedance with a minimum power handling of 95 watts each. Maintain correct polarity when conn[...]

E 11 GB Connection of all speakers are the same. Notes • Do not remove excessive amount of insulation on the wire cords, to avoid the stripped portion from touching each other . The optimal length for the stripped part should be around 1/3 inch (or 1cm). • Do not push the stripped part too far into the speaker connectors. Press the button down [...]

E 12 Placement of speakers play an important role in the reproduction of surround sound. P articular attention should be taken when designing the speaker layout. For the best surround effects, all speakers should be installed. A typical room layout will have the left, center , and right speakers placed across the front and the left surround and rig[...]

E 13 GB Proper setup of the unit will let you enjoy better sound and picture quality as well as many useful features. The selections are the preferred options that will be chosen, provided they are available on the disc. NOTE: If the disc loaded does not have the preferred option then the disc’s own preference should be used. BA SIC OPERA TIONS T[...]

E 14 PL A Y PL A Y MODE LOCK Play Mode No menu available without disc loaded. (See under “When DVD is stopped” or “When CD is stopped”) Play Mode Lock Player Create your password here using the numeric keys. The player is delivered without a password. When you set the rating limits (see under “Rated Titles”) for the first time, you are [...]

E 15 GB PA L / N T S C Press OK to select between P AL or NTSC output to match your TV or other equipment. W arning: Y ou MUST have a P AL system TV if you choose to select the P AL setting. If you have an NTSC North American television set and you switch the setting to P AL, you will lose your ability to switch the DVD Player back to NTSC because [...]

E 16 Progressive Scan By displaying all the lines of a picture simultaneous (instead of displaying odd and even lines alternatively such as a conventional TV), Progressive Scan greatly enhances picture resolution while minimizing distortion and flickering. T o use this feature, your TV must be Progressive Scan compatible with Component Video input [...]

E 17 GB Front Speaker Size - Small Center Speaker Size - None, Small Subwoofer Speak er - None or Y es Surround Speaker Size - None, Small Back Surround Speaker size - None, Small Note : Absent speakers are shown with dotted outline. Distance Y ou can specify the distance (changing the sound delay) between speakers (front, center and surround speak[...]

E 18 Panorama Extends the front stereo image to include the surround speakers for an exciting “wraparound” effect with side-wall imaging. Center Width Control With Pro Logic decoding, dominant center signals can come only from the center speaker . If no center speak er is present, the decoder splits the center signals equally to the left and ri[...]

E 19 GB Selecting the source Press one of the input selector buttons (on the front panel or remote control) to select the below input source: - A V SEL (press A V1/ A V2 or A V SEL) - TUNER - DVD/CD/VCD General Operation Adjusting the Master V olume The master volume adjusts all channels at the same time: Press on the remote control, OR rotate the [...]

E 20 Display Indicators Note: For proper surround sound make sure you have followed the setup and installation procedure fully . Surround Sound & Sound Effects - Stage - H al l - Disco - L i v e Selecting Surround Output Modes The number of output modes varies according to the system setup and the input sources. Press MODE repeatedly on the rem[...]

E 21 GB Dolby Digital Surround The Dolby Digital Surround system requires connections of all 5 speak ers (front left, center , front right, surround right, surround left) for the correct surround sound reproduction. This 5.1 channel digital surround format enables five individual full-range (20Hz-20KHz) channels plus an LFE (Low Frequency Effects) [...]

E 22 Automatic tuning 1. Press TUNER to select tuner mode. 2. After two seconds the display will change to show the current band and frequency . 3. If necessar y , press TUNER again to switch between AM and FM band. 4. Press and hold or for more than one second to activate auto tuning mode. When a station is reached, auto tuning will stop. Note: Pr[...]

E 23 GB Clock & Timer ON/OFF Timer Setting the ON/OFF Timer 1 . In A V1 / A V2 or TUNER, press MENU button. 2 . Press until Timer Setup Mode is selected. 3 . Press OK, then use to choose On Time or Off Time. 4. Press OK to enter Set Time mode. Set Time (refer to “Setting the Clock”) and press OK. Clock Setting the Clock 1. Start in either A[...]

E 24 5 . Press to set the function ON or OFF . 6. Press OK for confirmation. Clock / Sleep Timer Displaying the Current Time When in DVD/A V1/A V2/TUNER modes, press SLEEP on the remote control to select SHOW CLK to display the current time. The clock will stay displayed. Press SLEEP again to SLEEP OFF to resume normal display . When some k eys suc[...]

E 25 GB Playing DVD Discs 1 . T o play DVD disc, press to open the disc tray . 2. Load disc onto the tray with the label side facing upward. 3 . Press to close the tray . The disc will start playing automatically . There may be a short delay before playing while the player reads the menu from the disc. When DVD Disc is playing Pause, Slow Motion an[...]

E 26 When DVD Disc is stopped The following special menus will display when playing is stopped. For other menus, please refer to “Function Setup”. T o select options, use Active Navigation keys (see under “F unction Setup - Basic Operations” for detailed operations). Play Resume Play Y ou can resume play from the point where you have stoppe[...]

E 27 GB Press OK to create or edit program. Create Program - Example shows how to add Title 1, and Chapter 1 in Title 2 to the program then save and start playing. Program Press to Add Select Title “1” Select Title “2” Select Chapter 1 Press to Add Press to select “Done” or press to save the “Program List” and start playing[...]

E 28 1 . T o play music CDs, press to open the disc tray . 2. Load disc on the tray with label side facing upward. 3. Press to close the tray . The disc will start playing automatically . There may be a short delay before playing while the player reads menu from the disc. Playing Music CDs Edit Program - Example shows how to delete the last selecti[...]

E 29 GB Display the current playing time of the track. Press to select track you want to play . Press repeatedly to select among “Standard”, “Program”, “Random”, “Disc Repeat”, “T rack Repeat ”, “Repeat A-B”, and “Intro Scan”. Press OK to confirm. Repeat A-B allows a passage to be repeated continuously . Press OK at the [...]

E 30 When CD Disc is stopped The following special menus will display when playing is stopped. For other menus, please refer to “Function Setup”. T o select options, use Active Navigation keys (see under “F unction Setup - Basic Operations” for detailed operations). Play Resume Play Y ou can resume play from the point where you have stopped[...]

E 31 GB Edit Program - Example shows how to delete the last selection in the program. Press “Clear ” to delete the last selection Press to select “Done” or press to save the “Program List” and start playing Press to select “Done” to save the “Program List”[...]

E 32 Playing VCDs 1 . T o play VCD disc, press to open the disc tray . 2. Load disc onto the tray with label side facing upward. 3 . Press to close the tray . The disc will start playing automatically . There may be a short delay before playing while the player reads the menu from the disc. When VCD is playing Pause, Slow Motion and Frame-by-Frame [...]

E 33 GB Playing MP3 / WMA / JPEG Disc 1. T o play MP3/WMA/JPEG disc, press to open the disc tray . 2. Load disc onto the tray with label side facing upward. 3. Press to close the tray , then the files in disc will be detected. The player can play either: MP3 / WMA files alone JPEG files alone A root menu exist, press More items available in menu, p[...]

E 34 MP3 files along with JPEG files A root menu exist, press More items available in menu, press More items available in menu, press Selections and playback logic MP3 / WMA files only: The player begins playing all the files in the currently selected folder , and then follow by all the files in the subfolders contained within its parent folder . A[...]

E 35 GB Stop and Resume Stop Press once to Resume Stop. In this mode playing can be resumed from the stop point by pressing . Press twice to stop playing completely and press will start playing from the beginning. Quick keys (ROT A TE, MENU, ZOOM) Press corresponding keys to go into respective disc menu. Select options in menus with navigation keys[...]

E 36 Play Mode Standard Press OK to set unit playing tracks in default order . Random Press OK to set unit playing tracks in random order . Program Press OK to create or edit program. Create Program - Example shows how to add F older 1 and T rack 1 in Folder 2 to the program list then save and start playing . Select Folder 1 Press t o A d d Select [...]

E 37 GB Edit Program -Example shows how to delete the last selection from the program list Press “Clear ” to delete the last selection Press to select “Done” to save the “Program List”[...]

E 38 While advances have been made to ensure that your disc player is compatible with the largest number of discs possible, however it cannot be guaranteed that you will be able to play discs which might not be compliant with audio CD standards. In the case of writable and rewritable discs, compatibility with this player depends on the CD/DVD write[...]

E 39 GB PROBLEMS If it appears that your DVD- Video player is faulty , first consult this checklist. It may be that something simple has been overlooked. Under no circumstances should you try to repair the player yourself; as this will invalidate the warranty . Only qualified service personnel can remove the cover or service this player . * When th[...]