Korg BGPGVNL manuel d'utilisation

3 J[...]

ii 安全上の ご 注意 ご使 用 に なる前に 必ずお読み く ださ い ここ に 記 載した 注 意 事項は、 製品 を安全 に 正 し く ご 使用いただ き 、 あなたや他 の 方々へ の 危害や損害 を未然に 防 ぐ た めのものです。 注意事項は誤 っ た取 り 扱いで生 じ る 危?[...]

iii この たびは コ ルグ ミ ュージ ッ ク ・ ワーク ステー ション をお 買い 上げい ただ き ま し て、 まこと に あ りが とう ござ い ま す 。 本製品を末永 く ご 愛用 いただ く ため に も、 この 取 扱 説明書を よ く お読 み にな っ て 正 しい 方 法 で ご ?[...]

iv 目次 はじ めに ......................................... 1 概 要 ................................................... 1 おも な特長 ............................................................ 1 モー ドの 概要 ......................................................... 3 各部の名称 と 機能 ..............................[...]

v 基本機能 ...................................... 41 デー タの保存 ....................................... 4 1 保存 でき る デ ータに つ い て ............................... 4 1 本機 への ライ ト .................................................. 42 プ ログラム 、コンビ ネ ー ション の ラ イ ト ......[...]

vi Global モー ド ........................................ 93 ドラム キ ッ トの作成 ............................................ 93 ドラム キ ッ トに ついて ............................................... 93 ドラムキ ッ トの エデ ィ ッ ト .......................................... 94 Media モー ド ..............[...]

1 はじ め に 概  要 はじめに 概 要 おもな特長 Over view 本機は、 音 源システムHI (Hyper Integrated)シンセシス ・シ ス テムを採用した、 ミュージック ・ ワークステーションです。 高品位プリセッ ト ・ マルチサン プル/ プログラム/コンビネーショ ン、 エフ?[...]

2 シーケ ン サー 高性能 16 マルチ ・ トラック MIDI シーケンサー を搭載していま す。 この シーケンサーは単 体のシーケン サーとして も十分使 用で きる機能を持ち 、 本機のさ まざまな機能 を融合して 活用する こと ができます。 シーケンサーに関する特?[...]

3 はじ め に 概  要 モードの概要 本機には、 プログラム / コンビネーションの演奏とエディット、 シーケンス ・ データの レコーディン グとプレイ 、 メディアの管 理 等のさまざまな 機能があり ます。 これら の機能を最 も大きな 単位 でグループ化し?[...]

4 Global (グ ローバル)モー ド ・ マスター ・ チュー ン、 グロー バル MIDIチャンネル等、 本体全体 に関係する設定を行います。 ・ ドラムキット( 2 4 キット) 、 ユーザー ・ アルペジオ ・ パターン (216 パターン)、 ユ ーザー ・ スケール(16 オクターブ ・ スケー[...]

5 はじ め に 各部の名称 と 機能 各部の名称と機能 フロント ・ パネル 2 1 4 5 8 10 11 14 13 3 6 79 12 1. スマ ー ト メ デ ィ ア ・ スロ ッ ト スマートメディ アを挿入し ます。 エデ ィットし たデータ、 ソング ・ データのセーブ､各種データ等をロ−ドします。 ス?[...]

6 [2] RESONANCE/HPF: フィルター ・ レゾナンス ・ レベルまたはハイパス ・ フィルターの カットオフ周波数が変化します。 [3] EG–INTENSITY : フィルター EG インテンシティが変化します。 [4] EG–RELEASE: フィルター / アンプ ・ リリース ・ タイムが変化します。 B モー[...]

7 はじ め に 各部の名称 と 機能 [V ALUE] ダイヤ ル パラメータの値を変化させます。 [INC] / [DEC] キー パラメータ値を1ステップずつ増減します。 細かな設定を行うと きに使用すると便利です。 テ ン・キ − [0] ∼ [9] 、 [ENTER] キ−、 [–] キ−、 [./HOLD] キ− パラ?[...]

8 14. SEQUENCER/SAMPLING ( 別売オプ シ ョ ン EXB-SMPL 搭載時 ) [P AUSE] キ− ソングやキュー ・ リストのプレイ(再生)を一時停止させます( キー が点灯)。 もう 1 度押すと解除されます(キーが消灯)。 [ REW] キ− ソングやキュー ・ リ ストのプレイ(再生)を早戻します。 キ?[...]

9 はじ め に 各部の名称 と 機能 “ BUS Select” を 1 、 2 、 1/2 に設定したときに、 オシレータ、 イ ンサート ・ エフェクト、 ドラムの各パート、 メトロノーム等を、 (INDIVIDUAL)1､2 に出力することができます。 1 ､ 2 は､[VOLUME]スライダーで、 音量を調整でき?[...]

10 LCD 画面の名称と機能 b: タ ブ a: カ レ ン ト ・ ペー ジ 表示 d: エ デ ィ ッ ト ・ セル e: チ ェ ッ ク ・ ボッ ク ス c: パ ラ メ ー タ f: フ ァ ンクシ ョ ン ・ ボタン a: カレント ・ ページ表示 現在選ばれているモードのページ画面を表しています。 左から、 モ[...]

11 はじ め に 各部の名称 と 機能 ＊ ダイアログ ユーティリ ティ ・メ ニ ュ ー・コ マ ンド 等を選択すると ダイア ログ が表示されます。 パラメータの選択は カーソル ・ キー[ ]、 [ ]、 [ ]、 [ ] を使用 します。 パラメータ値は VALUE コントローラ ( ☞ P.15) を?[...]

12 接 続 オーディオ機器等との接続 各接続は 、 必ず電源オ フの状態で行 っ て く ださ い。 不注意な 操作を行 う と、 スピ ーカー ・ シ ステム等 を破損 した り 、 誤動作 を起 こ す原因 と な り ま すので充 分に注意 して く ださ い。 1. AC/AC パワ ー ・ [...]

13 はじ め に 接  続 3 . ペダル等の接続 フッ ト・ペ ダ ル の 接 続 音量等をコントロールします。 リア ・ パネルの ASSIGNABLE PEDAL端子に、 別売オプション のコルグ XVP-10 EXP/VOL ペダル、 EXP-2 フットコントロー ラーなどを接続します。 フット ・ ペダルでコン[...]

14 基本操作 モ ード、 ペ ージ、 タ ブの選択とパ ラメータの設定 1. モー ドの選択 ○ 本機の各機能を使用するとき、 最初にモードを選びます。 フ ロント ・ パネルのモード ・ キーを押して 各モードに入りま す。 [COMBI]キー ： C o m bination( コンビネーション)[...]

15 はじ め に 基 本 操 作 タブの 選 択 ⑤ LCD 画面の下部にあるタブの下のファンクション [F1]∼ [F7]キーを押します。 ここでは例として “Slope” タ ブを選びます。 [F3]キーを押し ます。 タブが な いページ もあ り ま す 。 ⑥ 別のページに移動するときは[...]

16 Samplingモー ド(別 売オ プ シ ョ ンEXB-SMPL搭載時)、 Glo- bal モー ド 、 Media モー ド では コ ンペア機能は効き ません。 キー ボ ー ド 入力 パラメータの値 として音名 を入力すると きや、 ベロ シティの 値を 入力するときは、 本機の鍵盤を使うことができます[...]

17 クイ ッ ク ・ ス タ ー ト 電源のオ ン/オ フ クイック・スタート 電源のオン/オフ 電源をオ ン に す る前に 、 「接続」 ( ☞ P.12)を参照 して 、 目 的に応 じた 接続が済んでいる こ と を確認 して く ださい。 1. 電源オ ン ① 本機の[POWER]ス イ ッ チを 押 し [...]

18 デモ演奏を聞く デモ演 奏のデータ を ロ ー ドする 本機は、 デモ ・ ソン グ ( お よび プリロ ー ド ・ データ)を内 蔵 しています。 これ らは、 Global モー ドでロ ー ド し ま す。 ①［ GLOBAL ］ キー を 押 し ま す 。 ( キーが点灯) Global モー ドに 入 り ま ?[...]

クイ ッ ク ・ ス タ ー ト デ モ演奏を 聴 く 19 キュー ・ リス ト を プ レ イ （再 生） する デモ ・ ソング ・ キュー ・ リス ト を 再 生 し ま す 。 キュー ・ リス ト を使用す ると 、 キュー ・ リス トに 設定 し た複数の ソ ン グ を 繰り返し 演 奏 さ せ ?[...]

20 プログラムを選択して、演奏する プログラム ・ バンクの選 択 Programモー ドで はバ ン ク を切 り 替え る こ と に よ っ て異なる バ ン クのプ ログラム を 選 ぶことが で きま す 。 工場出荷時に は A 、 B、 C、 D000 ∼ 063 と G 、 g(d)の各バン ク に プログ ?[...]

21 クイ ッ ク ・ ス タ ー ト プログラ ムを選択 し て、 演奏する カテゴ リー に よる プ ログ ラ ムの選択 プ ログラム を キ ー ボ ー ド 、 オル ガ ン 、 ベース 、 ドラム ス など の カテゴ リー から 選 択 す ること が で き ま す 。 すべて のプ リ ロー ド ?[...]

22 コンビネーションを選択して、演奏する A, B, C 工場出荷時、 プ ログラムを 組 み 合 わ せ 、 エ フェク ト、 アルペジ オ・パ タ ーン などを 使 用した 多 彩 なコンビ ネ ー シ ョ ンが プ リ ロー ド ・ コンビ ネ ーシ ョ ンと して収め ら れています。 A ∼ C[...]

23 クイ ッ ク ・ ス タ ー ト コ ンビネ ー シ ョ ンを 選 択 して 、 演奏する コン ト ロ ーラで音を 変化さ せる コントローラで音を変化させる 本 機は、 演奏中に音色、 音程、 音量、 エフ ェ ク トなどを リ アルタイ ムに コン ト ロ ー ル す るさまざまなコ[...]

24 また 同 様な ロック 機 能 とし て 、 アフタ ー タ ッ チ 効 果 をロ ッ クす る AfterT Lock があ り ます。 ( ☞ PG P.220) ⑤再 度 [SW2]キ ーを押 して、 ロック を 解 除 しま す 。 多く のプログ ラ ムやコ ン ビネーシ ョ ンで 、 [SW2]キー に ジ ョ イ ステ ィ ック ?[...]

25 クイ ッ ク ・ ス タ ー ト コン ト ロ ーラで音を 変化さ せる Bモ ー ド の コ ント ロ ー ル 音量、 ポルタ メ ン ト ・ タイム 、 パンやフ ィ ル ターとアンプの E G 、 ピッ チ LFO、 マス タ ー ・ エフェ ク トへ のセン ド ・ レベ ル等を コ ン トロール する ?[...]

26 アルペジエーター機能を使って演奏する アルペジエータ ーとは、 アルペジ オ(分散和音)を 自動的 に発生す る機 能です。 一般的なア ルペジ エ ーター は、 鍵盤で弾 いた和音を アルペジ オに展 開 します。 鍵盤で押さえた和音を アルペジオ(分散和音)で [...]

27 クイ ッ ク ・ ス タ ー ト アルペジエー ター 機能を使 っ て 演奏する アルペジ エー ターのテ ンポ調整 ① REALTIME CONTROLS [SELECT] キー を 押 し て 右 側 「C 」 の LED を点 灯させます 。 ②[ TEMPO] ノ ブ を 回 し て 、 テン ポ を調整 し ます。 LCD画面右上の “ ?[...]

28 アルペジオ演奏を 、 鍵盤か ら手 を離 し ても続け さ せる 鍵盤か ら手を 離し た 後もア ルペジ オ演奏を続けさせる か 、 鍵盤か ら 手を離す と アルペジ オ演奏が止ま る かを設定 しま す。 ○カ ー ソ ル ・ キー [ ]、 [ ]、 [ ]、 [ ]を 押 し て “ Latch ” ?[...]

29 クイ ッ ク ・ ス タ ー ト アルペジエー ター 機能を使 っ て 演奏する ユー ザー ・ア ル ペジオ ・パ ター ンの構成 を確認する コン ビネー ション C053: Echo Jamm が どのよ う に構成 され て いる かを確認 してみま し ょ う 。 ①コ ンビ ネー ション C053: Echo J[...]

30 RPPR (リアルタイム・パターン・プレイ/ レコーディング)機能を使って演奏する Sequencerモ ー ドには 、 RPPR( リ アル タ イ ム ・ パタ ー ン ・ プレ イ / レコ ーデ ィ ング) 機 能 が装 備されています。 RPPR 機能 とは 、 プリセ ッ ト ・ パターン やユ ーザー ・ [...]

31 クイ ッ ク ・ ス タ ー ト RPPR 機能を使 っ て 演奏する プロ グラ ムの簡単な エデ ィ ッ ト プログラムの簡単なエディット パフ ォ ー マン ス ・ エデ ィ ッ トと リ アルタ イ ム ・ コン トロ ーラ を操作す る ことに よって 、 プログ ラ ムの音を、 簡 単に?[...]

32 コンビネーションの簡単なエディット ティ ン バ ーの プ ロ グ ラムを 変更する ③ Prog ペー ジ を 選びます。 [F2]( “ Prog ” ) キーを押 し ます。 ここ で テ ィ ン バ ー 1か ら8の プログ ラ ムを設 定 し ます。 ④テ ィ ン バ ー 2 の プ ロ グラ ムを別 のプ ロ[...]

33 クイ ッ ク ・ ス タ ー ト コ ンビネ ー シ ョ ン の 簡単なエデ ィ ッ ト 1テ ィ ン バ ー のプロ グラム 音 の み を 聞く ○ [F8]( “ UTILITY ” )キ ーを押 してユーテ ィ リティ ・ メニュー を 表 示し 、 [F7]キー を押 し て “S olo Selected Timbre ” を選び ます 。 [F8[...]

34 サンプリング (サンプルのレコーディング) ⑤ Input1でAUDIO INPUT 1端子か ら入力す る バス “ BUS ” を L/R に設定 し ま す。 Input1 のレ ベ ル “ Lvl ” が 127 、 パン “ Pan ” が L000 に設 定されている こ とを確認 して く だ さい。 “ BUS ” を Off から L/R や IFX に[...]

35 クイ ッ ク ・ ス タ ー ト サンプ リ ング (サ ンプ ルを レコ ーデ ィ ングする) “ Pre Trigger ” を 5ms に 設定 し ま す。 出だ しの音がかけないよ う に、 サンプ リ ング開 始 時 の 直 前 (5ms) か ら レ コー デ ィ ングが 始 まるよ う に設 定します 。 “ Mode(RE[...]

36 ③“ Insert Effect ” を選 び、 テ ン・キ ー で 5 2 を 入 力 し [ENTER]キ ー を押 して 、 52: Rev Hall を設定 しま す。 “ IFX On/Off ” を選び、 [INC]キ ー を押 し て ON に し ま す。 ④マ イク に向 かって 言葉を話 し、 リバ ーブ が か かって い ることを 確認 して [...]

37 クイ ッ ク ・ ス タ ー ト サンプ リ ング (サ ンプ ルを レコ ーデ ィ ングする) リティ ・メ ニ ュ ー・ コマ ン ド “ Rename SMPL ” でサ ン プ ルに 名前を 付け てく ださい。 サン プリン グ ・ デ ー タを 保存(セ ー ブ) す る 作成 し たサ ン プル、 マル チサ?[...]

38 ドラム ・ フ レ ーズを サンプ リ ング し、ル ープ再 生する オーデ ィ オCDなど か ら ド ラ ム ・ フレ ー ズ 等をサンプ リ ング し、 ルー プ再生させる手順を示 し ま す。 ドラムス の リ ズ ム ・ ループ ・ サン プルを準備 し て く ださい。 最初は比 較?[...]

39 クイ ッ ク ・ ス タ ー ト サンプ リ ング (サ ンプ ルを レコ ーデ ィ ングする) ③ サンプ リン グを 開始する タ イ ミ ング に合わせて、 [START/ STOP]キ ーを押 し ます 。 レ コーデ ィ ン グ が ス タ ート し ま す 。 スタ ート とス トッ プのタ イミ ン グは ?[...]

40 [F8]( “ UTILITY ” ) キーを押 してユー テ ィ リティ ・ メニュ ー を 表 示しま す 。 [F7] キーを押 し て “ Truncate ” を 選び、 [F8] ( “OK” )キ ー を 押 し ま す 。 ダイ アロ グが表 示 されます。 “ Truncate ” で Front & End を選び 、 ここ で は “ Save to No. ”[...]

41 基本機能 デー タ の保存 基本機能 データの保存 保 存できる データは、 以下の と おりで す 。 なお、 ファイ ル ・ フォ ー マッ トに ついては PG P.139 を参照 して く ださい。 ・ プログラム 、 コン ビ ネ ー ション 、 グロ ー バ ル ・ セッティ ング、 ユ?[...]

42 本機への ラ イ ト メモリ ー ・ プロ テク ト 不用意に プ ロ グ ラム、 コンビネ ーシ ョ ン、 ソン グ 、 ユーザー ・ ドラム キッ ト、 ユーザー ・ アルペジ オ ・ パターンの データを書き換えて し ま わないよ う に、 メモリー ・ プロテ ク ト （メ モ リ [...]

43 基本機能 デー タ の保存 名 前を付ける （リ ネ ー ム） エデ ィ ッ トし た プ ログラム 、 コンビネ ーシ ョ ン、 ソン グ 、 ドラム キ ッ ト、 ユーザー ・ アルペジオ ・ パターンなどの名 前を 変更 する こ とができ ます。 そ の他、 プログ ラ ム、 コン?[...]

44 グロ ー バ ル ・ セ ッ テ ィ ン グ、 ユーザ ー ・ ドラムキ ッ ト 、 ユー ザ ー・ア ル ペ ジ オ・ パタ ー ン のライ ト Globalモー ドでエ デ ィ ッ トし た 設 定 を本体のメ モ リ ーに ラ イ トする こと ができます。 これらの 機 能 をそれぞ れ グロ ー バ ル[...]

45 基本機能 デー タ の保存 外部メ デ ィ ア への セー ブ 外部メ デ ィ ア(スマー トメ デ ィ ア等)に 保存で き る データ については 、 「 保存でき る データ に ついて 」 ( ☞ P.41)を 参照 して く ださ い。 本 機の Sequencerモー ドの ソ ング ・ データ や キュ ?[...]

46 .KSC フ ァ イル Samplingモー ド(別売 オ プ シ ョ ンEXB-SMPL搭載時) で作成 したマ ル チサンプ ル 、 サン プル の記述 フ ァ イ ル ディ レ ク ト リ .KSC フ ァ イ ルに 記述 さ れている マルチサン プル (.KMPフ ァ イ ル) と サ ン プ ル(.KSF フ ァ イ ル) その他のセー ?[...]

47 基本機能 デー タ の保存 工場出荷時の設定に戻す 工場出荷時の設定に戻す プリロ ード・デ ー タ を ロ ード す る 工場出荷時の設定を プリロ ー ド ・ デー タ とい い 、 本機のプ ロ グ ラ ム、 コンビネ ーシ ョ ン 、 グロ ー バ ル ・ セッテ ィ ン グ を ?[...]

48 Program モード Programモ ー ドで は プ ロ グ ラムの選択 、 演 奏およ びエデ ィ ッ トを 行 います。 Program モー ドは1.1: Play ∼ 7.2: Ed−MasterFX の各ペ ー ジ で構 成され ています 。 1.1: Play で プ ロ グ ラ ム を選択、 演奏 しま す。 また 簡単な音色のエ ディ ッ ?[...]

49 基本機能 Program モード 音の 3 要素 音には、 音程 、 音色 、 音量 という 3 つの要素 があ りま す 。 本機 では、 プ ログラム を構成する ピッ チ (Pitch) 、 フィル タ ー (Filter) 、 アン プ (Amplifier) が、 それぞれの要素に 当ては ま り ま す。 つま り 、 音程?[...]

50 例え ば 、 “ Velocity SW L → H ” を 100 に 設定する と 、 鍵盤 を弱 く 弾い たときは “Low ” で設 定 したマルチサ ン プルが発音 し、 鍵盤 を強 く 弾いたと きは “ High” で設定 し たマ ルチ サンプ ルが発音 し ます 。 ③H i g h 、 Lowそれ ぞれ の “ Level ”[...]

51 基本機能 Program モード OSC1 ペー ジ Pitch “ JS( ＋ X) ” 、 “ JS( − X) ” では、 本機の ジョイ ス テ ィ ック を 左 右に操 作し たと きや MIDI ピ ッ チ ・ ベン ド ・ データ を受信する こ と によ っ て、 ピッ チ が変化する幅を半音単位で設定 し ます。 ＋1 2 ?[...]

52 Basic ペー ジ Filter T ype, Filter A, Filter B フィ ルター ・ タイプ を選択 し て、 “ Frequency ” (カ ッ トオ フ周 波 数 ) や “ Resonance ” (レゾ ナン ス ・ レ ベル) を設 定 し ま す 。 ・ Low Pass Resonance ( レゾナ ンス付 24dB/octローパス ・ フィ ルター ): Filter A で設定 ?[...]

53 基本機能 Program モード EG ペー ジ 音色の 時間的な変 化 をコン ト ロールする フ ィ ルタ ーEGを設定 し ま す( ☞ PG P.16)。 ここ で E G を設定 し、 そ のか かり具 合を Mod.1 ペ ージの Filter EG で設定 し ま す。 Filter EG と Amplifier EG Filter EGでカ ッ ト ・ オフ 周波[...]

54 ピアノ オルガ ン ス ト リン グ ス LFO の設定 5.3: Ed–LFOs オシ レータ 1 、 2そ れぞ れに 2つ の LFO(Low Frequency Oscillator)が使用 でき ま す 。 ここ ではそれぞれの LFO の種類や スピー ド な ど を設定 し ます 。 3.1: Ed−Pitch 、 4.1: Ed− Filter1 、 4.2: Ed−Filter2 、 5.1:[...]

55 基本機能 Program モード オル タネ ー ト・モ ジ ュ レ ー シ ョ ン につ い て Alternate Modulation ( オルタネー ト ・ モジ ュ レ ー シ ョ ン ) は 、 音 色等を変調す る モジ ュ レーシ ョ ンの 1 つです。 AMS(Alternate Modulation Source) は、 オルタネ ー ト ・ モ ジュ レ ー[...]

56 Combination モード Combinationモー ド では 、 コンビネ ー ション の 選 択、 演 奏およ びエ ディ ッ ト を行いま す。 Combination モー ド は 、 1.1: Play ∼ 7.2: Ed−MasterFX の 各ページ で構成 さ れ ま す。 1.1: Play で コ ン ビ ネー シ ョ ンを選択、 演奏 し ま す。 ま?[...]

57 基本機能 Combination モード 2.1: Ed − Prog/Mixな ど の 1 ∼ 8 のテ ィ ンバーをすべて表 示する ペ ージでは、 カ ーソル ・ キー[ ]、 [ ]を 押 して各テ ィ ン バー を選 ぶ 他 に 、 [TIMBRE/TRACK]キ ーを押 しな が ら [F1 T1/T9]∼[F8 T8/T16]キー を押す こ と に よ っ て、 ?[...]

58 Mix (Mixer) ペー ジ Pan 各テ ィ ンバーのパ ン (定位) を設定 し ま す。 C064 にする と、 プログ ラム での オシ レー タの パン の 設 定 が 再 現されます 。 左右に 設定す ると 、 オシレ ー タ の パン の 関 係 を 保ち なが ら左右に振れます。 L001 で左に、 R127 [...]

59 基本機能 Combination モード Pitch ペー ジ T ranspose, Detune (BPM Adjust) ティ ンバーの ピ ッ チを設 定 し ま す。 ・ レイ ヤ ー ・ タイ プのコ ンビ ネー ション で複数のテ ィ ンバ ーに 同 じ プ ログラム を 設 定 し、 “ Transpose ” でピ ッチを オク ターブで 変 え ?[...]

60 ベロ シ テ ィ ・ス イ ッ チ の設定 3.4: Ed–V el Zone ベロシ テ ィ ・ スイ ッ チ、 ベロ シ テ ィ ・ クロ スフ ェ イ ド など を設定 し ま す。 V el (V elocity) ペー ジ 各テ ィ ンバ ーが発音す るベロ シ テ ィ の 範囲を設定 し ま す。 発音す る ベ ロシテ ィ の 範[...]

61 基本機能 Sequencer モード Sequencer モード ・ 鍵盤や コン トロ ーラ での演奏( 各種MIDI コ ン ト ロール ・ イベ ン ト を含む)をそ のま ま レ コーデ ィ ン グす る リア ル タ イ ム ・ レコ ーデ ィ ング や、 発音タ イ ミ ン グ 、 音の 長さ、 ベロ シテ ィ な ど [...]

62 Sequencer モー ドの構成 Sequencer モー ドの構成 を示 し ま す 。 ( ☞ 下図) ソン グ (Song) ソング は 、 トラ ッ ク1 ∼ 1 6 、 マス タ ー ・ トラ ッ ク、 ソン グ ・ ネー ム等の ソング ・パ ラ メ ータ、 エフ ェ ク ト、 アル ペジ エーター、 RPPRのパラ メー タ 、 1[...]

63 基本機能 Sequencer モード ソン グ を 制作する 本機の シーケ ンサーの使用方法を示 し ま す。 ここ で は 一 例 と し て 次の順番で作成 し てい き ま す 。 「基 本的な ソ ングの作成 方法」 本機の シー ケ ン サーの便利な機能 —— テンプ レー ト ・ ソン?[...]

64 で演 奏でき、 またレ コー デ ィ ング時 はこ この トラ ッ ク に演奏 が 記 録 されます (Multi REC や Master Track 以外)。 VALUEコ ン トロ ーラを 操作 して T02: Bass を選 び 、 鍵盤で 演奏 し てくださ い 。 引き続き、 T03 ∼T08 を順番に選 び、 鍵 盤を弾いて く だ?[...]

65 基本機能 Sequencer モード この他 、 入力後の演 奏 デー タ に対 してタ イ ミ ング を補正す る クォン タ イ ズ “ Quantize ” (SEQ5.2: Track Editのユ ー テ ィ リティ ・ メニュー ・ コマン ド) があ り ます。 (リア ル タイム ・ クォン タ イズ を行わないで) レ コ?[...]

66 2つめ が ステ ッ プ ・ レコ ーデ ィ ン グ で、 発音タ イ ミング 、 音の 長さ、 ベ ロシテ ィ などを L C D 画 面 上 で 設 定 し、 鍵盤で音程を入力する レ コーデ ィ ン グ 方法です。 ノー ト ・ オン /オ フの みが記 録されます。 ステ ッ プ ・ レ コーデ ィ [...]

67 基本機能 Sequencer モード 7. コ ン トロ ーラ に よる音色変化を レ コーデ ィ ングする 先程、 トラ ッ ク 8 に ス テップ ・ レコ ー デ ィ ング した 演 奏 にリア ル タイ ム ・ コン トロ ーラやジ ョ イ ステ ィ ック の効 果を加え てみま し ょ う 。 ① [EXIT] キ[...]

68 トラ ッ ク2 の “SOLO On/Off ” を選択 し 、 [INC] キー を 押 し ます 。 表 示が変わ り 、 トラ ック 1と2 の演奏 のみが再 生されます。 ソロ ・ オンを オフ にするには再度 “ SOLO On/Off ” を選び、 [DEC] キー を 押 し ま す。 トラ ッ ク 1 と2 の “SOLO On/Off ” を[...]

69 基本機能 Sequencer モード ソン グ の編集方法 ソ ングにさまざま な 編 集 ( エ デ ィ ッ ト)を行 う こと ができます。 ここ で は、 前項で作成 した ソ ン グ を元 に 、 次項で説明す る キ ュ ー ・ リス トを 作成す る ため にい く つかの編集 を行い ま す。 [...]

70 ダイ アロ グが表示されます 。 ソング の 小節数を入力 し ます。 ここ で は 008(8 小節) にし て [F8]( “OK ” ) キーを押 し ま す。 1小 節 か ら 8小 節 ま で の演 奏デー タ が残 り 、 それ以降 の小節 のデータ は削除さ れ ます。 [START/STOP]キーを押 し て ソ ?[...]

71 基本機能 Sequencer モード キュー ・ リ ス ト の 作 成 と 演 奏 キュ ー ・ リス ト は、 複数のソ ングを 連 続 してプレイ する ことがで きま す。 イン ト ロ 、 Aメ ロデ ィ ー 、 Bメ ロデ ィ ー、 サビ( コ ーラス ) 、 エン デ ィ ングな ど の 1 曲 を 構成す る[...]

72 キュ ー・ リス ト再生時、 ソン グの つな ぎめ で演奏が スムー ズに再生できな い場合 は エ フェク トの 設定に よ っ ては、 エフ ェ ク トを 切り替 える まで にあ る程 度 の時間を必要 と しま す。 この 場合、 ソン グ からソン グ へ のつな ぎ め がス[...]

73 基本機能 Sequencer モード RPPR (リア ル タ イム ・ パタ ーン ・ プレ イ / レコ ー ド ) の作成 と レ コー ディ ン グ 方 法 ここ で は 、 RPPR にパターンをアサイ ンする方 法と 、 演奏、 レコ ー ディ ング 方法を示 しま す( 「 RPPR 機 能 を 使 っ て演奏す る」 ?[...]

74 アサイ ン した キ ー は L C D 画面のキ ーボー ド ・ グラフ ィ ック で も 確認で き ます。 パターンをアサイ ン してい ない キーで、 通常の鍵盤演奏を 行 います。 “ Track Select ” で、 演奏 する トラ ッ ク を選び ま す。 例え ば C#2 ∼B2 ま での キーに、 [...]

75 基本機能 Sequencer モード “ Key Sync. ” はチ ェ ックし な い で く ださい。 [ARP ON/OFF] キーを押 します ( キ ー が点灯) 。 ③ SEQ 1.1: Play/REC, Preference ペー ジ の “ Multi REC ” チェ ック ・ ボック ス を チェ ックし ま す 。 “ Recording Mode ” に Loop All Tracks を選択 [...]

76 ③ SEQ 1.1: Play/REC, Preference ペー ジ の “ Multi REC ” チェ ック ・ ボッ ク ス を チェ ックし ま す 。 ( ☞ P.75) マルチ ト ラ ッ ク ・ レ コーデ ィ ン グ を行 う と、 アルペジエー ター 機 能に よっ て発音 してい る 複数のチ ャ ンネ ルも同時に レ コーデ ィ ?[...]

77 基本機能 Sequencer モード SEQ 3.1: Param1, MIDI T01-08ペー ジ を 選び、 T05 の “ MIDI Channel ” を 03 に変 更 し ます。 ②ア ル ペ ジ エ ータ ー B を トリ ガ ーするため の 設 定を加 えます。 SEQ 3.1: Param1, MIDI T09-10ペー ジ を選 び 、 トラ ッ ク 9( また は使 用し ていな[...]

78 本機での レ コー デ ィ ング につ いて 鍵盤 やコ ント ロー ラでの 演奏を、 ソン グの トラ ッ ク や パターンに データ と して 取り込 む こと を レコ ーデ ィ ン グ と いいま すが、 ここ で は本機で行える レ コ ーデ ィ ング方法に ついて紹 介 し ます。[...]

79 基本機能 Sequencer モード ②“ Recording Mode ” をM anual Punch In に 設 定 し ま す 。 (SEQ 1.1: Play/REC, Preference ペ ー ジ REC Setup) ③“ Location ” で、 レコ ーデ ィ ングを開 始 す る 位置 よ り 数小節前 の小 節を指定 し ま す。 ④ [START/STOP] キー を 押 し ま す 。 演?[...]

80 演奏が終了 し、 ④で設 定 した レ コーデ ィ ン グ 開始のロケーシ ョ ンに戻 り ます。 ル ープ ・ オー ル ・ トラ ッ クス が選ばれている と き は、 通常のプ レ イ時 でも 演奏がループ し ます 。 ・ マルチ (マルチ トラ ッ ク ・ レコーデ ィ ン グ) チャ [...]

81 基本機能 Sequencer モード パターン ・ レ コーデ ィ ングを する前 に Global モ ー ド で メ モ リー ・ プロテ ク トをは ずしておい て く だ さい 。 ( ☞ P.42) パターン の リ アル タ イ ム ・ レ コーデ ィ ン グは 、 小節数 を設定 したパ ターンを繰り 返 し演 ?[...]

82 Sampling モード その他 に も、 次のよ う なコ マン ドが あ り ます 。 タイム ・ スライス (Time Slice) リズ ム ・ ループ ・ サンプル ( ド ラムス等 の パターンを ル ープさせ た サンプル ) のキ ッ ク、 スネ ア等のア タ ッ ク部 分を自動 的に検出 し、 適し た[...]

83 基本機能 Sampling モード AUDIO INPUT 端子 ADC Insert Effect アナロ グ／デ ジ タ ル コン バ ーター Sample 0000 ... 3999 RAM(SIMM メ モ リ ー): 64MB ま で 拡張 Multisample 000 ... 999 Program DAC デジタル ／アナ ロ グ コン バ ーター AUDIO OUTPUT 端子 アナロ グ 信号 デジタル 信号 アナ?[...]

84 ルA で は 「 One-Two-Three 」 、 サンプル B で は 「 One- Two 」 、 サン プル C で は 「 Two-Three 」 と再 生 す るサンプ ル を作成で き ます。 ( ☞ PG P.94) マルチサンプル (Multisample) 複数のサ ン プルが鍵盤の範囲 ご と に発音す るよ う に設定 した もの をマルチ?[...]

85 基本機能 Sampling モード トを使 用 するときは IFX に設定 します。 ここ で は L/R に設定 し て くだ さ い 。 入力 した音がその ままサ ン プ リ ン グ されます。 Off から L/R や IFX に設定 する と、 AUDIO OUTPUT L/ MONO、 R端子 や ヘ ッ ドホン へ の音量 レ ベルが?[...]

86 電源オ ン直後では 自動的 に 000: NewMS______000 が作 成されていま す。 マ ルチ サンプ ルを選択する に は、 テン ・ キー [0]∼[9]で レ コー ディ ング するマルチサ ンプ ル・ ナン バーを入力 し、 [ENTER] キーを押 し ます。 初めて作成するナ ンバーを選んだ ?[...]

87 基本機能 Sampling モード ⑩ [START/STOP]キ ー を押 し ます。 入 力音が “ Threshold ” の設定 レベル を超 えたと きに、 サンプ リン グ が自動的にスタ ー トし ま す 。 ⑪ [START/STOP]キ ー を 押 すとサン プ リ ングはス ト ッ プ します。 メモリ ーの 残容量が ゼ?[...]

88 ループ設定 サン プリン グし た 音 は 、 電源オ ン後の初期状態では自動的 にループ ( 繰り返し 再 生 )し ま す 。 (1.1: Recording, Input/Pref ページ “ AutoLoop(Auto Loop On)” オン ) サンプルの ル ープ再 生などの再 生ア ド レスの エデ ィ ッ トは、 3.1: Loop Edit, Edit2 [...]

89 基本機能 Sampling モード グリ ッ ド表 示 は 、 ループ ・ オン の ときは “ LpS(Loop Start)” を 基 準に表示 されます 。 ルー プ ・ オフ のと きは “ S(Start)” を基 準に しま す。 ④グ リ ッ ド表示を 消すと きは、 ユー テ ィ リ テ ィ ・メ ニ ュ ー・ コマン ?[...]

90 サンプル の セ ーブに つ い て ユーテ ィ リティ ・ メニュ ー で選択 し た コマ ン ドの一部 に は 、 ダイ アロ グで エデ ィ ッ トし たサ ンプルのセーブ先のサンプル ・ ナ ンバーを “ Save to No. ” で指定す る ものが あ り ま す。 このとき、 自動 的に ?[...]

91 基本機能 Sampling モード ・ Edit2ページ “ Constant Pitch ” に チェ ック を つける と、 イン デック ス の ゾ ーン範 囲 で鍵盤を弾 く と 、 すべ てオ リジ ナ ル ・ ピッ チで発音 し ます。 ・ Edit2ページ “ Pitch ” では、 イン デッ クスごとにサ ン プ ル の 発 [...]

92 ④ サンプ ルの 4 分音符の 拍数 と テン ポ を設定 し ます。 BPMが わ か っ ている とき は、 “ Source BPM” を設定 し ま す。 BPM値がわ か ら ないと きは、 “ Beat ” を設定する と 自 動的 に BPM が計算 さ れま す。 ここ で は B P M が わ かって い ま す の で[...]

93 基本機能 Global モード Global モード Globalモー ドで は、 本 体全 体に関する設 定 、 ユーザー ・ スケ ー ル 、 カテゴ リー ・ ネーム、 ドラムキ ッ ト、 ユーザー ・ アルペジ オ ・ パターン の設 定とエデ ィ ッ トを 行 います。 ( ☞ PG P.121) ここ で は 、 ド[...]

94 ドラムキ ッ トのエ デ ィ ッ ト ドラム キ ッ トを エ デ ィ ッ トす る と きは、 あら かじ め メ モリ ー ・ プロ テク トのチ ェ ッ ク をはず して く ださい 。 ( ☞ P.42 ） ① PROG 1.1: Playで、 ドラム キ ッ トをエデ ィ ッ トする と きに有 効 なプログラムを ?[...]

95 基本機能 Global モード ⑪“ Excl Group( Exclusive Group) ” を設定 し ま す。 “ Excl Group(Exclusive Group)” は、 同系統の ド ラム サン プルをグループ化する と き に設定 しま す。 例えば 、 オープ ン ・ ハイ ハ ッ トとク ロ ー ズ ・ ハイハ ッ トの ドラムサ ン プ?[...]

96 Media モード メディアのフォーマット スマ ート メデ ィア や 外部 SCSIメ デ ィ ア (別売オ プ シ ョ ンEXB-SMPL 搭載時) をフ ォーマ ッ トし ま す 。 買って き た ば かりの 新し い メディ ア や 他 の 機 器 で 使 用し て い た メ ディ アは、 そのま ま 使用する [...]

97 基本機能 Media モード スマートメディアの入れかた 端子のある 面 が 表になるよ う に して スロ ッ トに挿 入し ます。 メデ ィ ア を 挿入する 際は、 てい ねいに、 まっ す ぐ 挿 入し てく ださい。 メディ ア がリア ・パ ネル面か ら 出な く なる ま で挿?[...]

98 プ ログラムや コンビ ネ ー シ ョ ン、 ソング 、 ユーザ ー ・ ドラム キッ ト、 ユーザー ・ アル ペジオ ・ パターンを ロ ー ド する ときは、 Glo- balモー ド であ ら か じめメ モ リ ・ プロテ ク トのチ ェ ッ ク をはず し ておいてく ださい。 ( ☞ P.42) ①?[...]

99 基本機能 アルペジエー ターの設定 アルペジエーターの設定 P000: UP UP P001: DOWN DOWN P002: ALT1 ALT1 P003: ALT2 ALT2 P004: RANDOM RANDOM U000(INT)∼ U199(INT) 工 場出荷時には ア ルペ ジ オ ・パ タ ー ンが プリロ ー ド さ れ て い ま す 。 ドラ ムス やベ ースのフ レーズ、 ギ?[...]

100 ④ 各種パラ メー タ を設 定します 。 “ Octave ” : アルペジ オ が展開する オ ク ターブ の範 囲を設定 し ます。 Octave: 4 UP ユ ーザー ・ アルペ ジオ ・ パター ンを 選 択 して いる場 合 、 “ Octave Motion” (GLOBAL 6.1: Arp.Pattern, Setup ペ ージ) の 設 定によ っ て[...]

101 基本機能 アルペジエー ターの設定 コ ンビネーション、 ソングのアル ペジエーター設定 Combination 、 Sequencer モー ドで は 、 2つ のアルペジ オ ・パ ターンを同時に動 作させる こ とができる デュア ル ・ ア ル ペ ジ エ ー ター (Dual Arpeggiator)構 成に な っ ?[...]

102 ⑧ Scan Zoneペ ージ で ア ル ペジ エ ー ターA、 Bが動作 す る 範囲 を設定 し ま す。 A、 Bそ れ ぞ れで設 定する パラ メ ー タはプログラムと同 様 で す。 （ ☞ P.99 ） 鍵盤の範囲や ベロ シ テ ィ の強さで、 アル ペジ エー ターを動作 さ せた り 、 A、 B の[...]

103 基本機能 アルペジエー ターの設定 ユ ーザー ・ アルペジオ ・ パターン の作成 ユーザー ・ アルペジオ ・ パターンにつ いて 本機のアルペ ジ エータ ーで選択 でき るパターンをア ル ペジオ ・パ ターンといい ます 。 アル ペジオ ・ パターンに は プリ?[...]

104 “ Step(Step No.)” でス テ ッ プを選び、 それぞれのステ ッ プ ごとに 、 “Pt ch(Pitch Offset)” 、 “Gt ( Gate)” 、 “ Vel (Velocity) ” 、 “ Flam ” を設定 し ま す。 ス テッ プは、 カー ソ ル ・ キー[ ]、 [ ]ま たは “ Step(Step No.)” を選び [VALUE] ダ イ ヤルや[INC]/[DE[...]

105 基本機能 アルペジエー ターの設定 その他のユーザー ・ アル ペジオ ・ パターン作成例 メロデ ィ の パタ ーン ①“ Step(Step No.) ” を0 1 に し て 、 [0]キ ー を押 し ま す。 “P tch(Pitch Offset)” を＋ 00 にします。 ②“ Step(Step No.) ” を0 2 に し て 、 [0]キ ー [...]

106 ドラムキ ッ トによ っ て、 ノー ト ・ ナ ンバー に 対応す る ドラ ムサンプ ルが異な り ま す。 ドラム 音 を鍵盤で確認 し てか ら、 [ENTER] キ ーを押 しなが ら鍵盤 を押 して “ Fixed Note No.” を入力す るとよ い でしょ う。 ③ Edit ペ ー ジ を 選びます。[...]

107 基本機能 アルペジエー ターの設定 ⑥ユ ー ザ ー ・ ア ル ペジオ ・ パタ ー ン ・ ネー ム は 、 ユー テ ィ リ テ ィ “ Rename Arpeggio Pattern ” で変更 し ま す。 ( ☞ P.43) ⑦エ デ ィ ッ トし た ユ ー ザ ー・ア ル ペ ジ オ・パ タ ー ン を 本 体 に 保 存 する ?[...]

108 エフェクトの設定 Insert Effect Sample Recording AUDIO INPUT 1, 2 AUDIO INPUT 1 、 2 (別売オ プ シ ョ ン EXB-SMPL 搭載時)か ら の外部入力は Sampling モー ド 以外 で も 有 効です。 Program、 Combination、 Sequencerの各モー ド では 、 イン サ ー ト ・エ フ ェ ク ト 、 マスタ ー・エ[...]

109 基本機能 エフ ェク トの設定 Off: AUDIO OUTPUT (MAIN) L/MONO 、 R、 (INDIVIDUAL)1、 2へ 送 り ま せん 。 マス タ ー ・ エフ ェ ク ト通 過 後、 AUDIO OUTPUT (MAIN)へ 出力 さ れ ま す。 “ MFX Send ” で設定 した セ ン ド ・ レ ベルで マス ター ・ エフ ェ ク トへシ リ ーズ?[...]

110 コンビネーション、 ソングのエ フェク ト設定 Combination、 Sequencerモー ドでは 、 ティ ン バ ー/ ト ラ ッ ク ご と にイ ン サ ー ト ・ エフ ェ ク ト、 マス タ ー ・ エフェ ク トへ の ル ーテ ィ ング設 定を し ま す 。 この 2 つ のモー ドでの設定 は同様の?[...]

111 基本機能 エフ ェク トの設定 AUDIO INPUT のエフェクト設定 (別売オプション EXB-SMPL 搭載時) Sampling以外のモー ドで もAUDIO INPUT 1、 2端子 か らの 外 部オーデ ィ オ入力に本機の エ フ ェ ク トを か け るこ とが で き 、 本機を 2イ ン ・ 4ア ウ トの エフ ェク タ[...]

112 [ SW1 ]キー を操作 して Dmod 機能でフ ィ ー ドバ ッ クの レ ベ ルを変化させる ⑤ PROG 2.2: Ed – Ctrl, Controlsペ ージ で、 “ SW1 ” の機能 を SW1 Mod.(CC#80)、 Toggle に し ま す。 ⑥ PROG 7.1: Ed – InsertFX, IFX ペー ジ に戻 り 、 C Fb(C Delay Feedback)の “ (Source) ” をS W1#80 ?[...]

113 基本機能 その他の機能 その他の機能 他の楽器とチューニングを合わ せる / トランスポーズ(移調)する 他の楽器 と 一緒 に 本 機 を演奏する と き や、 CDやテ ープな ど の音 楽 に 合わせて演奏する と き に、 ピッ チ がずれている 場合に チ ュ ーニ ン グ[...]

114 ⑥“ Foot SW Polarity ” を、 接続 したペ ダ ルと同 じ 極性 に設 定 します 。 コルグ P S ‐ 1ペ ダ ル ス イ ッ チ を接続 し たときは、 (-)KORG Standard に設定 し ます。 同じ 極 性 に 設 定 し なければ 、 ペダル は 正しく機 能 しま せん。 電源オ フ 後も 設 定?[...]

115 基本機能 その他の機能 [SW1] 、 [SW2] の機能を設定する [SW1]、 [SW2]キー の機能を設定 し ます。 ( ☞ PG P.220) [SW1]、 [SW2]キーの機能は 、 プロ グラム 、 コンビネ ー シ ョ ン 、 ソン グ、 Samplingモー ド(別売オ プ シ ョ ンEXB-SMPL 搭載時) の 1つ ずつに 対 し て設?[...]

116 LCD 画面のコントラスト(濃度) を調節する GLOBAL 1.1: System, Preference ペ ー ジ の “ LCD Contrast ” でL C D画 面 の コ ン ト ラ ス ト( 濃度 )を 調節 し ます。 ( ☞ P.116 、 PG P.125) データ ・ ファイラーとして使 用 したいとき 外 部の機 器か ら送 信さ れた MIDI エクス[...]

117 付 録 故障とお思いになる前に 付  録 故障とお思いになる前に 故障とお思いになる前に、 次の項目を確認してください。 電源が入 らない ・ AC/AC パワー ・ サプライを接続していますか？ ..... ☞ P.12 ・ [POWER]スイッチがオンになっていますか？ リア ・ ?[...]

118 実際のセ ン ド ・ レ ベルは、 プ ログラムの オシ レー タご との セン ドと、 ティ ン バ ー/ ト ラ ッ ク でのセ ン ド の設定のか け 算で決ま り ます。 デー タ を ロー ド し た ら 、 コン ビ ネ ー ション や ソ ン グ が 正 しく発 音さ れない ・ デ ータ?[...]

119 付 録 故障とお思いになる前に ・ スマートメディア を 「書き込み可能 な状態」 にして いますか？ ライト ・ プ ロテクト ・ シールを貼って、 書 き込み不可能な状態に していませんか？ ライト ・ プ ロテクト ・ シールをはがし、 ス ロットへ正しく挿?[...]

120 仕様とオプション 仕 様 システ ム HI (Hyper Integrated) シンセシス ・ システム モー ド Combination 、 Program 、 Sequencer 、 Global 、 Media 、 Sampling(別売オプション EXB-SMPL 搭載時) 音源部 HI (Hyper Integrated) シンセシス ・ システム 同時発音数 62 ボイス(62 オシレータ) (シ?[...]

121 付 録 仕様とオプション バリュー ・ コントローラ: [VALUE]ダイヤル、 [INC]/[DEC]キー、 テン ・ キー ・ ブロック([0] ..[9]、 [−] キー、 [・/ HOLD]キー) カーソル ・ キー [ ], [ ](-), [ ], [ ](+)、 [MENU](PAGE＋/−) キー、 [EXIT]キー、 [ENTER]キー、 [COMPARE]キー、 [F1] ... [F8] ([...]

122 MIDI イン プ リ メ ンテー シ ョ ン・ チ ャ ー ト Date : 2001. 6. 11 TRITON Le ベー シ ッ ク チャ ン ネ ル ファ ンク シ ョ ン… 送    信 受    信 備    考 電源 ON 時 設定可能 アフ タ ー タ ッチ ピッチ ・ ベ ン ド ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊[...]

123 付 録 索 引 索 引 記号 10's HOLD ............................................... 21 A ADC OVER! ..................................... 3 4, 38 Alternate Modulation ........................... 55 Amp EG ...................................................... 5 3 ASSIGNABLE Pedal ........................... 113 ASSIGNABLE PEDAL 端[...]

124 REVERT ..................................................... 10 ROM ドラ ムサンプル .................................. 94 RPPR .... 2, 30 , 61, 62, 74 , 80, 1 18 S Sampling エフ ェ ク ト ............................................. 108 構成 ......................................................... 83 SCSI 端子 .................[...]

125 付 録 索 引 サン プリ ング ........................................... 83 シーケン サー .......................................... 62 プ ログラム .............................................. 48 コン トロ ーラ ................................................ 23 コン ビネー シ ョ ン .........................[...]

126 ヘ ペー ジ ・ メ ニュー .......................................... 11 ペダ ル端子 ...................................................... 9 ベロ シテ ィ ............................... 25 , 57, 1 14 ベロ シ テ ィ ・ カーブ .................................... 114 ベロ シ テ ィ ・ クロスフ ェ イ ド .......[...]

 2001 KORG INC. Printed in Japan 本社 ： 〒 206-0812 東京都稲城市矢野口 4015-2 URL: http://www.korg.co.jp/ ■ 保証書 本製品に は、 保証 書が 添付されて います。 お 買い求めの際に、 販売店が所定事項を記入いた し ます の で 、 「お 買い上げ日」 、 「 販売店」 等 の記?[...]