Kompernass ULG300A1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass ULG300A1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass ULG300A1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass ULG300A1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass ULG300A1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass ULG300A1
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass ULG300A1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass ULG300A1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass ULG300A1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass ULG300A1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass ULG300A1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass ULG300A1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass ULG300A1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .k omper nass.com ID-Nr .: UL G300A1-04/10-V2 IAN: 61862 A3 Laminator UL G 300 A1 A3 Laminator Operating instructions 6 CV_61862_ULG300A1_LB6.qxd 04.01.2011 11:59 Uhr Seite 1[...]

  • Page 2

    UL G 300 A1 1 2 4 5 6 7 8 9 0 q w 3 CV_61862_ULG300A1_LB6.qxd 04.01.2011 11:59 Uhr Seite 4[...]

  • Page 3

    - 1 - Content Page 1 . Intended use 2 2. Items supplied 2 3. Appliance description 2 4. T echnical Data 2 5. Safety instructions 3 6. Suitable laminating pouches 4 7 . Operating lev els 4 8. Preparing for hot lamination 5 9. Preparing for cold lamination 6 1 0. Lamination process 6 1 1 . Anti-Blocking Switch (ABS) 7 1 2. T r imming function 7 1 3. [...]

  • Page 4

    - 2 - A3 Laminator 1 . Intended use This laminator is intended ex clusively for use in priva- te households and for the hot and cold lamination of documents printed on paper or cardboard. Additionally , t he documents can be trimmed. It is NO T intended for use with any other materials. It is also NO T intended for commercial or industrial applicat[...]

  • Page 5

    - 3 - Overheating Protection This appliance is fitted with overheating protection. Should the motor become too hot due to ex cessive loading, the appliance switches itself of f automati- cally . In this case, disconnect the plug from the mains pow er socket and wait until the appliance has cooled down to r oom temperature. Y ou can then reconnect t[...]

  • Page 6

    - 4 -  Risk of fire! • Do not use t he appliance in the vicinity of hot surfaces. • Do not place t he appliance at locations exposed to direct sunlight. This could lead to ov erheating and cause irrepa- rable damage. • Do not leave the appliance unattended when in use. • NEVER cover the ventilation slits on the top of the appliance while[...]

  • Page 7

    - 5 - 8. Preparing for hot lamination ➩ Inser t the foil guide rails q in the designated holes on the rear of the laminator . ➩ Fold out the document supports s , so that t he documents can be pulled in straight in to t h e slot for manual foil feed t . ➩ Inser t the plug of the laminator into a mains pow er socket. ➩ Pro vide a firm locati[...]

  • Page 8

    - 6 - 9. Preparing for cold lamination  If you hav e previously performed hot lami- nation: Af ter hot laminating, allow the laminator to cool down completely before beginning with cold lamination. Remember , the rollers inside the laminator will still be hot. These can damage the laminating pouch and the document to be laminated! ➩ Inser t th[...]

  • Page 9

    - 7 - ➩ If you do not w ant to star t another lamination process, turn the foil thickness switch o to ABS (OFF) and withdraw the plug from the mains pow er socket. 1 1 . Anti-Bloc king Switc h (ABS) At the star t of the lamination process, the pouch may be pulled in at an angle or jam itself inside the appliance. ➩ T urn the anti-blocking switc[...]

  • Page 10

    - 8 - ➩ Then run a sheet of DIN A3 paper , folded in the middle (maximum thickness 1 .0 mm) … • without a laminating pouch and • with the fold firs t … slowly into the slot for manual pouch input t . ➩ Release the sheet as soon as you notice it being pulled in automatically . • The contaminants on the rollers inside the lami- nator no[...]

  • Page 11

    - 9 - DES UK L TD T el.: 08 7 1 5000 700 (£ 0. 1 0 / minute) E-Mail: suppor t.uk@k ompernass.com K ompernass Ser vice Ireland T el.: 1 850 930 4 1 2 (0,082 EUR/Min.) Standard call rates apply . Mobile operators may vary . E-Mail: suppor t.ie@k ompernass.com 1 7 . Impor ter K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 2 1 D-4486 7 BOCHUM, GERMANY www .k ompernass.[...]