Kompernass KH 6508 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass KH 6508. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass KH 6508 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass KH 6508 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass KH 6508 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass KH 6508
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass KH 6508
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass KH 6508
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass KH 6508 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass KH 6508 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass KH 6508, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass KH 6508, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass KH 6508. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KH /KH D VD Play er Opera ting Instructions[...]

  • Page 2

    The Silver crest KH /KH  DVD Player inc orporates a technology for c opyright protection that is protected by pr ocess claims of certain US patents and/or other intellec- tual ownership rights of the Macrovision C orporation and other Copyright owners . The use of this technology f or copyright protection must be appro ved b[...]

  • Page 3

    C ontrols , display s and connec tions ... ... on the DVD play er q “P ower“ button w Displa y e Disc dra wer r “Open/Close“ button t Memorycard Slot y “F .F wd“ button u “F .Rwd“ button i “Skip forward“ button o “Skip Backward“ button a “P ause“ button s “Stop“ butt on d “Pla y “ button … at the back of the DV[...]

  • Page 4

    In order to procur e free repairs , please contact the service hotline. Keep y our cash rec eipt ready for this purpose. DVD Play er KH6508/KH6509 Wa r r a n t y Kompernass Ser vice United Kingdom 08707/876177 ww w .mysilver crest.de The sender is requested to write the f ollowing details clearly: Last name: First name: Street: Pincode/Place: Count[...]

  • Page 5

     Silvercr est KH 6508/KH 6509 Index 1. T echnical Data 6 Video output 6 Audio output 6 Digital audio output 6 2. Use and function 6 3. Scope of the delivery 6 4. Setting up the DVD Play er/Safety instructions 7 5. Remote control 7 5.1. Loading the batteries 7 5.2. Using the remote c ontrol 7 5.3. Exchanging ba tteries 8 6. Connecting the DVD Pla[...]

  • Page 6

     Silvercr est KH 6508/KH 6509 MultiMediaCard /SecureDigital memory cards 20 Memor yStick memor y cards (MS) 21 11. Playing DVDs , VCDs or S- VCDs 23 11.1. F unctions while a DVD , VCD or S- VCD is being play ed 24 Stopping playback (P ause) 24 T erminating playback (Stop) 24 ... with Resume F unction 24 ... without Resume F unction 24 Calling DV[...]

  • Page 7

     Silver crest KH 6508/KH 6509 Stopping playback (P ause) 41 Ending playback (Stop) 41 ... with Resume function 41 ... without Resume function 41 Jumping to the beginning of a title (Skip) 41 Direct title selection 41 Entering the title with the numeral buttons 41 Selecting a title by way of the search function (Search) 41 Repeating sequences (A [...]

  • Page 8

    Silvercr est KH 6508/KH 6509  1. T echnical Data M a i n s : AC 220V - 240V ~ 50Hz Input: 15 watt T V standard: P AL/NTSC Operating temperature: +5 ~ +35°C Mo ist ur e: 5 ~ 90 % (no condensation) W eight: about 2 kgs Dimensions: 430 mm × 46 mm × 230 mm V ideo output Output level: 1 + 0.2/-0.2 Vp-p (75 Ω) Horizontal resolution: >=500 line[...]

  • Page 9

    Silvercr est KH 6508/KH 6509  4. Setting up the DVD Play er/S afety instructions 1 Carefully r emove the DVD Pla yer and the supplied acces- sories from the packaging. 2 Peel off the protection foils on the front mirror panel 3 Place the DVD Player on a lev el, non-slip base. T o prevent damage, functional inter ferenc e and the danger of an el[...]

  • Page 10

    Silvercr est KH 6508/KH 6509  .. Ex changing batteries The batteries must be ex changed when remote contr olled operation of the DVD Player is disrupted or does not func- tion at all. Always ex change both batteries together to r e -establish full power . Please note: Spent batteries must not be disposed of in the do- mestic waste . Hand i[...]

  • Page 11

    Silvercr est KH 6508/KH 6509  1 I nsert the S-Video cable into the “S-V ideo ” socket at the back of the DVD Player . 2 Inser t the S-Video cable in the S- Video socket on the television. 3 Put in the whit e plug of the audio/video chinch cable, not included in the delivery contents in the chinch jack inscribed with „FL “ on the rear sid[...]

  • Page 12

    Silvercr est KH 6508/KH 6509  .. Connection via components signal ( YPbPr/P rogressiv e S can and YUV ) Output of the so- called “ components signals” is by way of the YPbPr sockets of the DVD Play ers. The components signals are av ailable in the form of • so- called “ YUV“ signals (half frame) and as • so- called “ YPbPr[...]

  • Page 13

    Silvercr est KH 6508/KH 6509  8. C onnec ting Audio-Components to the DVD Pla yer In addition to sound reproduction of DVDs/VCDs/S-VCDs , as well as audio and MP3-CDs by way of … • the speakers of the television to which the DVD Play er is connection, or … the sound can also be reproduc ed by external audio com- ponents such as HiFi sys[...]

  • Page 14

    Silvercr est KH 6508/KH 6509  Connection via coaxial cable Pr oceed as follow s to connect the DVD Player to a surr ound- sound system with a digital coaxial cable … 1 Inser t the coaxial cable plug into the “C OAXIAL ” socket on the back of the DVD Player . 2 Inser t the plug on the other end of the coaxial cable in the corresponding s[...]

  • Page 15

    Silvercr est KH 6508/KH 6509  9. Necessary settings on the DVD Pla yer prior to opera tion All settings on the DVD Player can be eff ected with the remote control via the so-called “OnScreen Displa y ” menu (abbrevi- ated “OSD” menu). The OSD menu is superimposed on the television screen. Before using the DVD Pla yer for the fi rst [...]

  • Page 16

    Silvercr est KH 6508/KH 6509  If this is not the case then no subtitles will be shown while the DVD/VCD/S- VCD is being play ed. Information c oncerning the av ailable subtitles will be printed on the sleev es of most DVDs/VCDs/S-V CDs. ➧ F or this subject please refer to the Chapter 11.1. “Subtitle fade-in/fade-out ” Audio English Set [...]

  • Page 17

    Silvercr est KH 6508/KH 6509  Setting the screen format 4 P ress the “OK” button once. The available options f or the sub-item “ T V Shape” will then be displayed: 4:3 Letter Bo x Screen format 4:3 “Lett erbox“: The top and bottom pic- ture edges hav e a black bar when fi lms in the 16:9 f ormat are shown. 4:3 Pan Scan Screen for[...]

  • Page 18

    Silvercr est KH 6508/KH 6509  W arning! In the even t that the wrong video output is set – e .g. “YPbPr” although the television is not Scan-c apa- ble – then the television screen ma y suddenly turn black. This is not a defect of the television or DVD Pla yer! In such an even t … • Press once the “Stop” button on the front pa[...]

  • Page 19

    Silvercr est KH 6508/KH 6509  Raw Set to „R aw“ , if you ha ve connected a multi-channel digital audio component, for e .g. a Dolby Dig ital or DT S receiv er or a 5.1 channel surround system t o the DVD player via a coaxial cable or optical cable. PCM Set to „PCM“ , if you hav e connected a two- channel digital audio component to the[...]

  • Page 20

    Silvercr est KH 6508/KH 6509  Language Video Aud io M ore Aud P arental Fr ont Speaker Large Center Speaker Off Surround Speakers Off Subwoofer Off If you have … • connected a DVD Player to a ster eo television and not connected any audio components to the DVD P layer , or • connected a Dolby P rologic-compatible amplifi er , re- ceive[...]

  • Page 21

    Silvercr est KH 6508/KH 6509  9 S elect the “Rear ” option for the rear audio channels of audio components by pressing the c ontrol button once. 10 Press the “OK” button once t o select from the available settings: • “Large“ if large r ear speakers have been c onnected to the audio component. Please note: If the “Small” sett[...]

  • Page 22

    Silvercr est KH 6508/KH 6509  .  Inser ting memory cards with MP/WMA/ DivX/Nero Digital/JPEG fi les Note: The DVD-Play er alway s star ts in DVD mode. In order to read memory cards, press „Card/DVD“ on the re- mote control. The DVD-Play er recognises JPEG, MP3, DivX, Ner o Digital and WMA fi le forma ts. Alwa ys only insert [...]

  • Page 23

    Silvercr est KH 6508/KH 6509  MemoryStick memor y cards (MS) Memor yStick memor y cards must be inserted into the upper memory card compar tment. Inser t MF memor y cards into the upper memor y card compartment contacts fi rst and straight. F or this purpose... - the side o f the m emor y card with the contac ts m ust face down and - the sla[...]

  • Page 24

     Silvercr est KH 6508/KH 6509 Pla ying DVDs , VCDs or S- VCDs[...]

  • Page 25

     DVD/VCD/S -V CD Silvercr est KH 6508/KH 6509 11. Playing D VDs, VCDs or S- VCDs Pr oceed in the following manner t o play a DVD/VCD/S-VCD on the DVD Player … 1 Switch on the television to which the DVD Pla yer is con- nected. 2 Ensure that the DVD Player has been swit ched on and is ready to operate . If the television, DVD player and poss[...]

  • Page 26

     DVD/VCD/S -V CD Silvercr est KH 6508/KH 6509 4 The time hitherto played of the current DVD/VCD/S- VCD in hours, minutes and seconds 5 The current audio pla yback setting – in this example: Dolby Digital-Symbol (depending on the loaded DVD ) .. F unctions while a DVD , V CD or S-V CD is being play ed The follo wing functions of the[...]

  • Page 27

     DVD/VCD/S -V CD Silvercr est KH 6508/KH 6509 (Play Stop without Resume F unc tion), then the main menu on the disc cannot be called. Playback C ontrol (PBC) with VCDs/S-V CDs Some VCDs/S-VCDs featur e Playback Contr ol (“PBC”). Play- back Control defi nes the main menu via which diff erent functions of the VCD/S- VCD can be operated. I[...]

  • Page 28

     DVD/VCD/S -V CD Silvercr est KH 6508/KH 6509 1 Press the “Search ” key on the remote control once during playback of the loaded DVD/VCD/S-VCD . The “Search ” menu is displayed on the television scr een: Search Time – – : – – : – – Title/Chapter – – –/– – – 2 The “ Time” input fi eld marked with “– –[...]

  • Page 29

     DVD/VCD/S -V CD Silvercr est KH 6508/KH 6509 • Once for half the playback speed (compar ed to normal playback speed); “ 1/2” is displayed on the t elevision screen. • T wice for one-four th of the playback speed; “ 1/4” is displayed on the television scr een. • Three times f or one sixth of the playback speed; “ 1/6” is dis[...]

  • Page 30

     DVD/VCD/S -V CD Silvercr est KH 6508/KH 6509 The subtitles will be displayed in the fi rst available language on the television screen when the “Subtitle ” button is de - pressed for the fi rst time. The available languages ar e faded in one after the other on the television screen each time the “Subtitle” button is pressed. “ ?[...]

  • Page 31

     DVD/VCD/S -V CD Silvercr est KH 6508/KH 6509 Please note: If you are not sur e of the number of a title or chap- ter that is to be progr ammed, then select the corre- sponding chapter during fi lm playback by pressing the “Skip ” /”Skip” button, and then press the “Display” button on the remote contr ol twice, to fade in all inf[...]

  • Page 32

     DVD/VCD/S -V CD Silvercr est KH 6508/KH 6509 available , then the symbol is displayed on the tel- evision screen. The follo wing play modes can be switched on during play- back of a DVD/VCD/S-VCD: Random Playback When the random mode is switched on the chapters on the loaded DVD will be played in a random or der . Pr oceed in the following m[...]

  • Page 33

     DVD/VCD/S -V CD Silvercr est KH 6508/KH 6509 2 Press onc e again the “ A – B” key as soon as the end of the desired sequence is r eached. Ensure that the start and end of a sequence is within a chapter . Repeat playback of the selected sequence starts imme - diately without having to pr ess the “Play ” key . The se- quence will con[...]

  • Page 34

     Silvercr est KH 6508/KH 6509 Pla ying audio - CDs[...]

  • Page 35

     CD Silvercr est KH 6508/KH 6509 12. Playing audio-CDs Pr oceed in the following manner t o play audio-CDs on the DVD Player … 1 Switch on the television to which the DVD Pla yer is con- nected. 2 Ensure that the DVD Player has been swit ched on and is ready for operation. If the television, DVD player and possibly other connected de- vices[...]

  • Page 36

     CD Silvercr est KH 6508/KH 6509 Ending playback (Stop) T o terminate playback of a title on the loaded audio- CD , press the “Stop ” button on the fr ont of the DVD Player or on the remote contr ol once. ... with Resume function If playback of a title on the loaded audio- CD has been termi- nated by pressing the “Stop ” button once ,[...]

  • Page 37

     CD Silvercr est KH 6508/KH 6509 Selec ting titles by title numbers Instead of entering the title number by way of the numeral buttons on the remote c ontrol, the r equired title number can also be entered in the “Search ” menu: 1 Pr ess the “Search” button on the remote control twice during playback. The “Search ” menu will be di[...]

  • Page 38

     CD Silvercr est KH 6508/KH 6509 and press the “CLR” button once. The display r eturns to “– – – “ . T o clear the entries in all input fi elds, select the “Clear all” option underneath the input fi elds with the control but- tons , and then press the “OK” button once. 4 Having programmed all the requir ed titles, sele[...]

  • Page 39

     CD Silvercr est KH 6508/KH 6509 • Selec t “ All” to continue repeating the entire CD until re- peat play is switched off , or playback is terminated by pressing the “Stop ” button twice. 4 T o switch off repeat play , press the “Mode” button dur- ing playback, and select in “Play Mode ” the “Off ” option in the “Re[...]

  • Page 40

     Silvercr est KH 6508/KH 6509 Pla ying CD-Rs/CD -RW s with MP3, DivX, Nero Digital or WMA Files[...]

  • Page 41

     MP 3, W MA , DivX and N er o Dig it al Silvercr est KH 6508/KH 6509 13. Playing CD-Rs/CD-RW s with MP3, DivX, Nero Digital or WMA Files T o play a CD-R/CD -RW with MP3 , DivX, Nero -Digital or WMA fi les with the DVD -Player ... 1 Switch on the television to which the DVD Pla yer is con- nected. 2 Ensure that the DVD Player has been swit ch[...]

  • Page 42

     MP 3, W MA , Div X and Ner o Digital Silvercr est KH 6508/KH 6509 Please continue reading dir ectly at Step 10. When there are f olders: CD-R MENU ROOT ROO T 0 F older 1 1 F older 2 2 Mode Folder Normal • On the left-hand side – the main folder (“Root”) on the loaded CD-R/CD -RW • On the right-hand side – all sub-folders with MP3[...]

  • Page 43

     MP 3, W MA , DivX and N er o Dig it al Silvercr est KH 6508/KH 6509 5 The list of titles in the selected sub-folder are shown in the right half of the CD-R menu. 6 Select a new title for playback with the control buttons and and the “OK” button. F unctions when playing a CD-R/CD -RW with MP, DivX, Nero Digital or WMA fi les The follo[...]

  • Page 44

     MP 3, W MA , Div X and Ner o Digital Silvercr est KH 6508/KH 6509 Search T rack – – – – 3 Enter the number of the required title with the numeral buttons 0 to 9. One to four digital title numbers can be ent ered. 4 Press the “ OK” button on the remote control once . Play- back with the title of the entered number will then start [...]

  • Page 45

     MP 3, W MA , DivX and N er o Dig it al Silvercr est KH 6508/KH 6509 tain titles on the CD-R/CD -RW with MP3 or WM A fi les for playback. Y ou can decide the sequence in which the titles are play ed. If there are f olders: With this function you can compile your own music pr ogramme by selecting certain titles within the current sub-folder f[...]

  • Page 46

     MP 3, W MA , Div X and Ner o Digital Silvercr est KH 6508/KH 6509 7 Press the “Play” button on the front of the DVD Pla yer or on the remote contr ol once to start playback of the programmed titles . 8 Within the prog rammed titles it is then possible to jump to the beginning of the next title or back to the previous title by pressing th[...]

  • Page 47

     Silvercr est KH 6508/KH 6509 Pla yback JPEG-CDs[...]

  • Page 48

     JPE G Silvercr est KH 6508/KH 6509 14. Playback JPEG-CDs Pr oceed as follow s to playback CD-Rs/CD-R Ws with pictures in JPEG format with the DVD Play er … 1 Switch on the television to which the DVD Pla yer is con- nected. 2 Ensure that the DVD Player has been swit ched on and is operational. If the television, DVD player and possibly oth[...]

  • Page 49

     JPE G Silvercr est KH 6508/KH 6509 • On the left-hand side the main folder (“Root”) on the loaded CD-R/CD -RW; this is also shown if pictures are not stored in f olders on the loaded CD-R/CD -RW . • On the right-hand side all pictures of the loaded CD-R/ CD-R W (here ref erred to as “Picture 1” and “Picture 2”). Please note: [...]

  • Page 50

     JPE G Silvercr est KH 6508/KH 6509 T o stop display (P ause) T o display the current picture for an indefi nite period, press during picture display the “Pause/St ep ” button on the front of the DVD Play er or on the remote contr ol. “ “ will fl ash on the display on the front of the DVD Play er , while “ “ Pause will be displa[...]

  • Page 51

     JPE G Silvercr est KH 6508/KH 6509 F older repeat is continued until picture display is t ermi- nated by pressing the “Stop ” button twice. Disc Normal If there are no f olders: All pictures on the CD-R/CD -RW are shown one after the other . Picture display ends with the last picture on the CD-R/CD -RW . If there are f olders: All pictur[...]

  • Page 52

     JPE G Silvercr est KH 6508/KH 6509 CD-R MENU ROOT 0 .. 0 Folder 1 1 JPG Picture 1 1 Folder 2 2 JPG Picture 2 2 Mode Folder Normal Fig . 2 3 One of the modes is displayed with each depr ession of the “OK” button. When the required displa y mode is dis- played , then leave the mode select bar by pressing the control button once. The mark i[...]

  • Page 53

     Silvercr est KH 6508/KH 6509 General F unc tions of the DVD Pla yer[...]

  • Page 54

    Silvercr est KH 6508/KH 6509  15. General F unc tions of the DVD Play er Setting the sound volume Pr ess the “ Vol+” button on the r emote control to incr ease the sound volume during playback of DVDs , VCDs/S-VCDs , audio CDs and CD-Rs/CD -RWs with MP3 or WMA fi les, or the “ V ol -” button to diminish the volume . The change in vol[...]

  • Page 55

    Silvercr est KH 6508/KH 6509  • … on some DVDs/VCDs/S-VCDs with a prin ted par- ent guidance r ating, the child lock will not indica te any function in connection with the set age release rating . Please note: Should you ha ve for gotten your passw ord, then y ou can continue with the w orks set “8888” password. Returning the DVD Play[...]

  • Page 56

    Silvercr est KH 6508/KH 6509  tographic dealers). NEVER moist-clean the inside of the disc compartment. W aring! Moisture penetra ting the DVD Play er can give rise to the danger of an electric shock! Moreover , the DVD Play er can become irrepar ably damaged! Disposal The packaging consists of 100% environmentally friendly materials, which c[...]

  • Page 57

     Silvercr est KH 6508/KH 6509 F aults and how they can be remedied[...]

  • Page 58

     Silvercr est KH 6508/KH 6509 16. F aults and how they can be remedied F ault P ossible cause/Remedy ➔ The display is blank/ D VD Play er does not indicate any function even though it has been switched on A Check that the pow er cable has been correctly plugged into a mains socket. B Check whether the mains socket is conducting power by con[...]

  • Page 59

     Silvercr est KH 6508/KH 6509 ➔ No sound A Check whether the television and/or the DVD Play er have been swit ched to mute mode. B Check whether all connecting cables between the DVD Player and connected audio components have been fi rmly inser ted into the correct sockets. C Check whether the settings on the OSD menu match the manner of c[...]

  • Page 60

    Silvercr est KH 6508/KH 6509  Con tact our ser vice partner in your vicinity if … • When the listed functional faults cannot be remedied in the described manner! • When faults other than those listed arise! W arning! NEVER open the case of the DVD Play er! It does not contain an y parts that can be repaired by the user . The warr anty b[...]

  • Page 61

     Silvercr est KH 6508/KH 6509 Glossar y/Inde x[...]

  • Page 62

    Silvercr est KH 6508/KH 6509  17. Glossary/Index What ar e DVDs, VCDs and S-V CDs? DVD stands for “Digital Versatile Disc” . They are used t o store audio and video data. They are available in the formats 8 cm and 12 cm (diameter) DVDs off er a signifi - cantly higher storage capacity than CD-Rs/CD -RWs – a playback duration of the st[...]

  • Page 63

    Silvercr est KH 6508/KH 6509  This contrasts with the “Pr ogressive Scan ” format where all lines are shown each time , i.e. 60 frames or full pic- tures per second . This increases the o ver-all quality of the picture so that still pictures and text appear to be signifi cantly sharper . Decoder The sound on DVDs featuring home cinema su[...]

  • Page 64

    Silvercr est KH 6508/KH 6509  Nero Digital NERO is a dta compresion pr ogram, which can compress all video formats to less than 20% of their original size , while still maintaining a high qualiyt. CDs, which have been r ecorded with NERO , can contain chapters and sub-titles in two languages. The CDs are operated via the normal buttons that a[...]

  • Page 65

    Impor tant warr anty not es Silver crest DVD play er KH 6508/KH6509 Dear Customers . Thank you f or deciding on buying a Silver crest product with a 36-month warranty (from the date of purchase). Please read the documentation enclosed with the product carefully bef ore use . Should there be a complaint or har dware disturbance , in spite of the hig[...]

  • Page 66

    Kompernaß GmbH • Burgstr aße  • D- Bochum, Germany www.kompernass .com Kompernaß GmbH • Burgstr aße  • D- Bochum, Germany www.kompernass .com[...]