Français dropdown-ico

Kompernass KH 222 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass KH 222. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass KH 222 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass KH 222 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass KH 222 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass KH 222
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass KH 222
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass KH 222
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass KH 222 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass KH 222 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass KH 222, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass KH 222, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass KH 222. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions |  GB Opera ting Instructions eBench KH  P ortable CD Play er/Radio Manual_KH222_EN 08.09.2003, 16:47 Uhr 1[...]

  • Page 2

     | Operating Instructions GB Con tents . T echnical Data..........................................................................................................................................................................  Radio ...........................................................................................................[...]

  • Page 3

    Operating Instructions |  GB .. Rapid search Forward/Reverse .................................................................................................................................................................................  .. Repeat functions ..................................................................[...]

  • Page 4

     | Operating Instructions GB . T echnical Data Ma ins volt age : AC/ alternati ng current : 220 V ~ 50 Hz DC/direct current : 12 V 1.5 V x 8 type C/LR14/UM2 Output : 2 x 1.2 watt (RMS) 30 watt (PMPO) Radio Reception range VHF/FM 88 MHz to 108 MHz Reception range Medium-wave/A M 540 kHz to 1610 kHz CD Pla yer Laser 3-beam laser F requency resp[...]

  • Page 5

    Operating Instructions |  GB . U se The portable eBench KH 222 CD Player/ Radio is exclusi vely intended f or … • an entertainment electronics sy stem • the rec eption of radio sta tions • playback of audio CDs • private , non-commercial use W arning! W e do not accept any liability/warranty for damage in- curred as a result of inc [...]

  • Page 6

     | Operating Instructions GB                     Manual_KH222_EN 08.09.2003, 16:47 Uhr 6[...]

  • Page 7

    Operating Instructions |  GB . C ontrols and displa ys .. General 9. V olume control 12. F unc tion selector .. CD 11. CD compartment 14. Play/P ause button 15. Stop button 16. Back button 17. Next button 18. Repeat button 19. Pr ogramme butt on .. Radio 13. F requency-range selector 6. T uning control .. Display s 5. [...]

  • Page 8

     | Operating Instructions GB W arning! Set ov erheating giv es rise to the danger of a re! . P oint of installa tion and safety instructions Set up your new portable eBench KH 222 CD Player/Radio on a lev el, smooth non-slip base . T o pr eve nt damage , functional interference and the danger of an electric shock do not use the set … •[...]

  • Page 9

    Operating Instructions |  GB . Getting started .. C onnec ting to the power supply The eBench KH 222 CD por table player/radio can be op- erate d • with batteries or • with the supplied mains cable plugged into a pow er socket. Prior t o rst time use Remove any cardboar d or plastic transport protection from the batter y compartm[...]

  • Page 10

     | Operating Instructions GB Please note: Spent batteries must not be disposed of in the domestic wast e. Ha nd in sp ent bat teries at col lectin g or wa ste-dispos al poin ts or r eturn them to the place where the y wer e purch ased. If you eventually dispose of the portable CD Player/Radio yourself , then ensure that the batteries are remo[...]

  • Page 11

    Operating Instructions |  GB  T urn the tuning contr ol on the front of the set to tune in a radio station with good rec eption characteristics . The curren tly tuned frequency is indicated on the frequency range scale on the front of the set.  T urn the v olume control on top of the set to adjust the required volume . . Enhancing[...]

  • Page 12

     | Operating Instructions GB The displa y will indicate … • The tr ack number of the music title that is currently be- ing play ed , for instanc e “ 1 ” for the rst track on the CD , and • “PLA Y” to the left of the current track number .  T urn the volume c ontrol on the top of the set to adjust the desired volume . .?[...]

  • Page 13

    Operating Instructions |  GB  C ontinue pressing the “Next ”/”Back” button until the display indica tes the number of the desired track .  Playbac k of the selected track commenc es instantly with- out having to press the “Play/Pause ” button. c) … W ith stopped CD pla yback (P A USE mode):  C ontinue pressing the “Ne[...]

  • Page 14

     | Operating Instructions GB ... Repeat CD T o repea t all tr acks on the audio CD pres s the “Repeat” but- ton twice during playback of a music title. Activa tion of CD repeat is indicated b y “ RPT” appearing on the L CD display to the left of the curren t track number . The entire audio CD c ontinues to be repea ted until [...]

  • Page 15

    Operating Instructions |  GB Press the “ST OP ” button once to stop playback of the pro- gra mmed c ompila tion. The prog ramm ed compila tion of titles continues to be stored . Press the “STOP” button a second time to terminate the program function and era se the programmed compilat ion . “PRG” indicated on the displa y is faded [...]

  • Page 16

     | Operating Instructions GB such a manner that the abov e minimum distances are observed . • If audio CD playback is faulty or does not func tion at all, then this can indicate that a lm of c ondensation has formed on the laser scanning lens in the CD compart- ment. This can happen if the set has bee n exposed to wide tem- peratur e [...]