Kompernass KH 1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass KH 1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass KH 1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass KH 1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass KH 1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass KH 1
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass KH 1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass KH 1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass KH 1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass KH 1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass KH 1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass KH 1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass KH 1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cof fee machine with timer KH 1 KH 1 KH1_IB_Cover_UK.qxd 25.10.2004 11:11 Uhr Seite 5[...]

  • Page 2

    KH1_IB_Cover_UK.qxd 25.10.2004 11:11 Uhr Seite 1[...]

  • Page 3

    Operating Instructions KH1_IB_Cover_UK.qxd 25.10.2004 11:11 Uhr Seite 6[...]

  • Page 4

    3  T able of Contents Safety instructions . . . . . . . . . . . . . .3 Proper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Appliance overview . . . . . . . . . . . . .4 The operating panel . . . . . . . . . . . . .5 Installation and connection . . . . . . .5 Before initial use . . . . . . . [...]

  • Page 5

    4   Fire hazar d! • Never leave the appliance unsuper- vised while it is in operation. • Never operate the appliance with- out water . Always keep the water level between 0.35 and 1,4 litres. •N ever place the appliance near a heat source.  Danger of injury! • Never use the glass jug in the microwave. • Do not allow children to u[...]

  • Page 6

    5  The operating panel Figure D:  Buttons and LEDs for the number of cups  Button for setting the “Hours” (h)  Clock  Button for setting the “Minutes” (min)  Auto. button and LED  Program button  Switching off and clearing settings (off) Installation and connection ➪ Always place the coffee machine on a flat, even [...]

  • Page 7

    6  For each cup of strong filter cof fee, you will need approx. one level measu- ring spoon (supplied) of ground cof fee. If you prefer a weaker taste, you can r educe the amount of gr ound coffee per cup. ➪ Close the filter holder . Filling with water ➪ Open the water container lid (Figure A;  ). ➪ Fill the glass jug with tap water . ?[...]

  • Page 8

    7   Danger of electric shock! Before cleaning the cof fee machine, always unplug from the power socket. Never immerse the appliance in water or hold under running water .  Danger of burning! Always wait until the coffee machine has cooled down before cleaning it. Otherwise you could damage the appliance.  Caution! Do not use household d[...]

  • Page 9

    8  Rectifying malfunctions The coffee machine will not switch on. A household fuse is defective. Check the fuses and replace them if necessary . The power socket is defective. T ry another power socket. The coffee machine may be defective. Have the coffee machine inspected by a qualified electrician. The quality of the brewed cof fee falls. The [...]

  • Page 10

    Kompernaß Handelsgesellschaft mbH · Burgstraße 21 · 44867 Bochum · www .kompernass.com IDNr .: KH1-02/04 KH1_IB_Cover_UK.qxd 25.10.2004 11:11 Uhr Seite 4[...]