Kolcraft S50J-R1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kolcraft S50J-R1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kolcraft S50J-R1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kolcraft S50J-R1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kolcraft S50J-R1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kolcraft S50J-R1
- nom du fabricant et année de fabrication Kolcraft S50J-R1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kolcraft S50J-R1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kolcraft S50J-R1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kolcraft S50J-R1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kolcraft en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kolcraft S50J-R1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kolcraft S50J-R1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kolcraft S50J-R1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    I NFORMA CIÓN IMPOR T ANTE DE SEGURID AD : • NUNCA DEJE A SU NIÑO SOLO EN LA CARRIOLA. Pueden ocurrir accidentes repentinamente mientras usted se encuentra de espaldas. Debe mantener a su niño siempre a la vista mientras esté en la carriola, aunque esté durmiendo. Su niño pudiera quedar atrapado entre las cor reas o sof ocarse con los colch[...]

  • Page 2

    Step 1. Release locking latch (Figure A). Step 2. Unfold as sho wn. Mak e sure both side locks sna p into place (Figure B). P aso 1. Suelte el segur o (Figura A). P aso 2. Despliegue la carriola como se indica. Cer ciórese de que ambos segur os entren en su sitio (Figura B). 2 Step 1. T urn stroller o ver as shown (Figur e A). Step 2. Align front [...]

  • Page 3

    T ab locks into hole. Asegurar lengüetas B Step 1. Remov e and discard pr otective plastic slee ve fr om ends of rear brak e assembly . Step 2. P osition rear brak e assembly as shown, with brak e lev ers pointing towar ds stroller handle (Figure A). Step 3. Push r ear brake assembl y onto rear leg tubes at the same time. Step 4. Mak e sure plasti[...]

  • Page 4

    4 S50J-R1 6/03 Step 1. Place tra y onto metal tubing as shown. Step 2. Snap tab in place. Step 3. Repeat for second side. P aso 1. Coloque la char ola en el tubo de metal como se muestra en el dibujo . P aso 2. Asegur e las lengüetas en su sitio . P aso 3. Repita la operación en el segundo lado . 5 T O A TT A CH FRONT TRA Y : P ARA INST ALAR LA C[...]

  • Page 5

    5 S50J-R1 6/03 Step 1. T o attach saddle bags/cooler feed & secur e one end of V elcr o strap thr ough footr est. Step 2. Feed and secur e other end of velcr o strap through metal clip on oval tubing. Step 3. Repeat for cooler . ! W ARNING! ! D O NO T PUT MORE THAN 3 LBS (1.362 KG ) IN SADDLE BA G OR COOLER . ! ¡AD VER TENCIA! ! N O PONGA MÁS[...]

  • Page 6

    6 S50J-R1 6/03 Requires 4 “AA” Batteries (Not Included) Step 1. Lift up the foam pad ding in the bottom of the unit (Figure A). Note: Foam is used to r educe skipping & eliminate sliding of your portable unit. If your pla yer does not fit inside, remov e foam. Step 2. Use a phillips scre wdriver to remo ve the battery door (Figure B). Step [...]

  • Page 7

    7 S50J-R1 6/03 Step 1. Lift r eclining levers on both sides of str oller to recline seat back. P aso 1. Levante las palancas a ambos lados de la carriola para reclinar el asiento . ! W ARNING! ¡AD VER TENCIA! ! T O A V OID FINGER ENTRAPMENT OR PINCHING , DO NO T ADJUST THE SEA T BA CK WHILE CHILD IS IN THE STROLLER . T O A V OID HEAD ENTRAPMENT , [...]

  • Page 8

    Step 1. Lock brak es. Step 2. Recline seat. Step 3. Close canop y . Step 4. 4a Push r ed button on One-Hand Fold and r otate dial to the left (counter clockwise). 4b If One-Hand Fold dial does not work, pull trigger releases located on the frame of the str oller . Step 5. Fold str oller . NO TE: Fold str oller so wheels straddle frame. DO NO T allo[...]

  • Page 9

    Please direct an y comments or questions to: Fa vor de r emitir cualquier comentario o pregunta a: K olcraft ® Enterprises, Inc. Consumer Ser vice Depar tment 10832 NC Highwa y 211East Aberdeen, NC 28315 1-800-453-7673 in U .S. & Canada, 1-910-944-9345 outside U.S. & Canada Eastern Standard Time , 8 am-5 pm // Hora del Este , de 8 am a 5 p[...]