Français dropdown-ico

Kobo eReader Mini manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kobo eReader Mini. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kobo eReader Mini ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kobo eReader Mini décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kobo eReader Mini devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kobo eReader Mini
- nom du fabricant et année de fabrication Kobo eReader Mini
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kobo eReader Mini
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kobo eReader Mini ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kobo eReader Mini et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kobo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kobo eReader Mini, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kobo eReader Mini, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kobo eReader Mini. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    ! Kobo™! Mi ni ! User! Guide! ! T able!of!Contents ! About!your!eReader ! .................................................................... ! 5 ! Anatomy!of! your!eRe ader ! ................................ .................................................... ! 6 ! Charging!your!eReade r ! ......................................................[...]

  • Page 3

    ! Changing!the!way!t ext!looks ! ............................................................................ ! 22 ! Closing!books!and! bookm arking!your!page ! .............................................. ! 24 ! Adding!notes!and!looking!up!or! !translating!words ! ... ! 26 ! Using!n otes ! ........................................................[...]

  • Page 4

    ! Safety,!Regulatory! an d!Warranty!Information ! ......................................... ! 42 ![...]

  • Page 5

    ! About!your! eReader ! W hat’s!in!this! section ! • Anatomy(of( your(eReader ! • Charging(your( eR eader ! • Using& the&to uch&screen ! • Going&to &sleep&and&wakin g&up ! • Connecting)to) your)computer ![...]

  • Page 6

    ! Anatomy!of!your!eRe ader ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Power!slider ! Turn!your!eRead er!on!or! off,!or!put!i t! to!sleep. ! /! ! USB!port ! Connect!your! eReader!to!your! computer!using!the!supplied!USB! cable!to!charge!your!eReader!or!add! books. ![...]

  • Page 7

    ! ! Reset!h ole ! Remove!the! back,!insert! a!paper!clip, ! and!press!gently! to!reset!your! eReader. ! Charging!your!eReader ! To!charge! your!eReader,!c onnect!it !to!your! computer!using!the! USB!cabl e!provided!i n!your!box. ! ! As!it! charges,!you r!eReader !will!disp lay!the !battery’s! charge!at! the!top!right ^ hand!corner!of!the! screen.[...]

  • Page 8

    ! Battery! icon… ! Meani ng… ! ! Your!eReader! is!out!of!power. ! ! Your!eReader! is!charging. ! ! Your! eReader!has!a!partial !charge. ! ! Your!eReader! is!fully!char ged. ! To!find! out!how!much!power!your! eReader!has!lef t,! tap!the! Home!ico n!at!the! top!of !the!scre en!to! go ! to!the! Home!p age . !! You’ll! find!the!batte ry!icon !at[...]

  • Page 9

    ! Double 5 tapping ! To!double ^ tap ,! you!tap!the!same!spot! on !the!screen!twice!quickly. ! If!youʼre!reading !a!PD F,!yo u!ca n!do ub le ^ ta p!to!zo om !in!to!a !pag e! and!make!it!bigger. !If!youʼre!already!zoomed ! in,!double ^ tapping! the!page!will!zoom !out. ! Swipe ! You!can!us e! this!gesture!to!page!throu gh !boo ks!yo u!ar e!read in[...]

  • Page 10

    ! Drag ging ! If!you ʼ re!reading!a!PD F!and !zoom !in!to!see!a!bigger!version !of! your!page,!you!can! drag!the!page!to! see!different!parts!of! it.!To! do!this,! touch!anywhere!on!the!scree n!and!light ly!move!your! finger!aro un d .!T he !p ag e !w ill!m o v e!in !th e!d ire c tion !o f!yo ur !fin ger. ! Putting!your!eReader!to!s leep!and!wakin[...]

  • Page 11

    ! ! To!turn!o n!your!eRe ader: ! • Slide&the&power&butt on&and&hold&until&your&eReader& ! turns&on. ! To!turn!o ff!your !eReader: ! • Slide&the&power&butt on&and&hold&until&the&Off& ! screen&appears. ! To!put!your !eReader!to!sl eep: ! • Quickly !s lide!the !po w [...]

  • Page 12

    ! Connecting!to!your!computer ! You!can!c onne ct!your!eReader!to!your!computer!using!the! USB! cable.!You!can!then!dow nload!an d!install! Kobo!Desktop!so ftware ,! which ! lets!you!bu y ! and ! ra te!book s,!organize!you r!eRead er! library,!and !m o re .! ! Here!ar e!a!few!th ings! you!can!do! wi th! Kobo!De sktop: ! • Read%your% books% on#you[...]

  • Page 13

    ! Using!Your !Library ! What’s! in!this! section ! • Navigat ing(your(Home( Page(and(Li brary ! • Searching*for*books ! • Using& the&Kobo& Cloud ! • Downloading *books*from* the*Kobo* Cloud*to*yo ur* eReader ! • Archivi ng)Books)to)t he)Kobo)C loud ! • Deleti ng(books ! Navigating!your! Home!Page ! and!Library ! Your!Home![...]

  • Page 14

    ! Ready!to! buy!your!fir st!book?!You!c an ! fin d!b o ok s!b y !ca teg o rie s,! recommen ded !lists,!and!more.!You r!eRead er!m akes!bu ying! books!easy! by!sorti ng!them!int o!categori es: ! • Recommended(for( you ! — ! find %bo o k s%re co m m ende d% based&on&your &reading&preference s. ! • Similar'Books ! — ! fin [...]

  • Page 15

    ! • News%&%Mag azines ! — ! see#any#newspape rs#and# magaz ines)y ou)h ave)sub scribe d)t o. ! • Previews ! — ! see#excerp ts#of#new#and #exciting#books. ! • She lves ! — ! add#and#edit#bookshelves#to# organize#your# library. ! Searching!for!books! ! If!you!know !exa ctly!w h at!yo u!w a nt!to!re ad ,!you !can! search ! to! find!a!b[...]

  • Page 16

    ! Using!the!Kobo!Cl oud ! Your!enti re!Kobo!Library! is!automat ically! stored!in!the !Kobo! Cloud.!With!t he!Kobo!Cloud,! you!can!store!unlimited!c ontent,!so! your!Library!can!never !grow!too!large. !And!the!best!part!is,! you’ll!have!acces s!to!your!favourite!books!al l!the!time. ! When! you’ re! r eady!to!read,!simply!go!to! you r!Library!o[...]

  • Page 17

    ! fro m!the !downloa d!queue . ! It’s!easy!to!identify!item s!yo u’ve !dow nloaded !and !tho se!th at!are ! still!in!the!Kobo!Cloud — you’ll!see!the!covers!of !any!books,! magaz ines!o r!ma nga!you’ ve!down loaded, !while !items! that! are! only!in!the! K obo!Cloud!appear!with!a! ! Download!ic on.!! ! Note :!You!can!s el ec t!a s !m any!b[...]

  • Page 18

    ! Note: ! If#your#Wi#Fi#connection #is#interru pte d,#tap #the Sync% icon%on%th e %H o m e %sc re e n%t o%r es u m e %th e %b oo k %d o w n lo a d s%in %th e% queue. ! ! To#remove#s omething#f rom#the#downl oad#queue: ! 1. Tap$the$bo ok$with ! the$ ! Download(icon( that(you(want( to#remove#from #the#down load #que ue.# ! A"prompt"wi ll&qu[...]

  • Page 19

    ! 3. Tap$the ! ! List%view%ic on. ! 4. Tap$the$ ! Menu% ico n%be side%t he%boo k%you’d %like% to% archive. ! 5. Tap$ Archiv e . ! 6. Tap$ Continue . ! The$archi ved$book$will$be$ removed$from$your$e Reader.$ $ ! Deleting!books ! If!you’re!done! with!a! book ,! you!can!delete!it! from!your!eReader. ! This!means! that!if!you! use!any!of!Koboʼs ![...]

  • Page 20

    ! 5. You$should$ see$a$ list%of%books;%if%yo u %see %on ly %co ve rs,%ta p% the$ ! Tools ! icon%at%the %b ottom$of$the$screen$and$se lect$ ! to#see#your#bo ok s#in#list#view. ! 6. Tap$ Delet e . ! 7. When% prompt ed%t o%conf irm% your %del etion ,%cho ose% “continue.” ! ![...]

  • Page 21

    ! Reading!on !your!eRe ader ! What’s! in!this! section ! • Read ing$a$book ! • Navigat ing(a(book ! • Changing'the'way' text'looks ! • Closing( a"book" an d$bookmarking$your$page ! Reading!a!book! ! To!open!a! book ! fr om !the!hom e! screen!or!library ,!just !t a p !t h e !ti tl e ! or!cover. ! Navigating!a![...]

  • Page 22

    ! 2. Tap$the ! ! Navigati on)icon. ! • To!scrol l!throug h!the!boo k’s!page s,!touc h!the!c ircle!in! the!navigation!b ar!an d!slide!it!to!the!righ t!to!m ov e! forward !a nd !to !th e!le ft!to !go !ba ck . ! • To!move!to! the!next! page,! tap!the! ! Forward!icon. ! • To!move!to! the!previous!page ,!tap! the ! ! Back!ico n. ! • To!jump!to[...]

  • Page 23

    ! Note: ! Line! spacing,!margin! spacing,!and!t ext!justif ication!aren’t! available!in! Japanese!books. ! To!chan ge!the! w ay!text!looks: ! 1. Whil e&re adi ng,&t ap#the#center#of#the# page#to#bring#up#the# Reading( Menu. ! 2. Tap$the$ ! Text%icon. ! • To#change# the#style#of# the#text,#se lect#a #font# from#the# Font# Face%list. ! ?[...]

  • Page 24

    ! 3. When% you' re% done% custo mizing %your %book, %tap %anywh ere % on#the#screen# to#go#back# to#reading. ! Notes: ! • When% you% cha nge %t he% way%t ext %look s,%y our%e Read er% remembe rs&your&preferre d&text&size&and&style,&and& applies'it' to'other'books'you'read. ! • I[...]

  • Page 25

    ! 1. In#the#Books#a rea #of#you r#librar y,#find#th e#bo ok #you # would& like& to&clo se. ! 2. Tap$the ! ! Menu%i con% next%to%your%book% to#see#the# options'menu,'or' press'and'hold' the'book’s'cover 'until' you$see$ the$menu. ! 3. Select& Mar k%as%F inished . ! ![...]

  • Page 26

    ! Adding!not es ! an d!looking ! up ! or !! translating!words ! What’s! in!this! section ! • Highli ghting(text ! • Using& notes ! • Bookmarking ! pages ! • Using& the&di ctionary ! • Translati ng*a*word ! Highlighting!te xt ! Some! eB ooks! allow!for ! highli ght ing ! text !i n!a! way!t hat!i s!s imil ar! to!using!a ! high[...]

  • Page 27

    ! 6. Tap$the$ Highlight' icon. ! 7. Tap$ Highl ight . ! To!see! al l!the!text!you’ve! highl ight ed!in!a! book :! 1. Tap$the$c enter$of$the$ page$to$bring$up$ the$Reading$Menu. ! 2. Tap$the ! ! Book$ icon. ! 3. Tap ! Annotations . ! 4. Your%eReader %will% show%a%list%of %all%the%hi ghlights%you’ve % made% in%you r%b ook. % ! 5. Tap$a$hi gh[...]

  • Page 28

    ! Using!notes! ! You!can!ad d!notes! to!your! books .!This!can !b e!usef u l !w hen!y o u ! study!a!passage,!or!want!to!add!com m ents!abou t!wha t!you’re! reading. ! To!add!a! note: ! 1. In#your#book ,#press #and #ho ld# on#a#word#that#appears# in# the$section$you’d$like$to $com m e nt$on . ! 2. Release& your&finger& from&the&a[...]

  • Page 29

    ! 3. Tap$ Annotat ions . ! 4. Your%eReader %will% show ! a"list" of"all"of "your"notes"and" highlights. ! 5. Tap$the$t ext$next$to$t he$ ! Note%i con. ! Bookmarking ! pages ! Like!a!dog ^ ear!in!a! p aper!book,!you!can!mark!interesting! passages!or !pages!th at!you!want! to!return ! to!using!dog ^ ears.! ! To[...]

  • Page 30

    ! 4. Tap$the$ ! Menu% ico n%be side%t he%dog ^ ear$you$ w ant$to$ see. ! 5. Tap$ Show ! on ! Page . ! Using!the!dicti onary ! Your!Kobo!eRea der!has!a!buil t ^ in! d ictio n a ry !th at !yo u !ca n !u se ! whil e!r eading! Kobo!eBoo ks.! The! d ictionary !m a y !no t !w o rk !if! you're!reading!books! from!other!sources,! such!as!book s! you!g[...]

  • Page 31

    ! 1. In#your#book ,#press #and #ho ld#the #w ord #you ’d#like #to# translate. ! 2. Release& your&finger& from&the&page. ! 3. Tap ! the ! ! Dictiona ry*icon. ! 4. Tap$ Transl ation* Dictionar y . ! 5. Tap$the$d rop ^ down%menu%under%Translate %Word. ! 6. Select& your%pref erred% language. ! ![...]

  • Page 32

    ! Getting!a! Book ! What’s! in!this! section ! • Shopping(for(a(new(book ! • Buying'a' book ! • Using& your&Wis hlist ! • Adding&l ibrary&books& and&books& from&other&bo okstores ! Shopping(for(a(new(book( ! You ! can!find!and!purchase!books!in!several!ways!on!your! eReader.! ! Shopping!for!bo[...]

  • Page 33

    ! To! shop!for !b ooks: ! 1. Tap$the$ ! Home%icon%at %the%top% of%t he%scr een. ! 2. Tap ! Books tore . ! 3. Shop%for%books: ! • Tap! Disco ver! to!see!Similar!Books!and!reco m m en de d! books. ! • Tap! Browse ! to!see!Categories,!Reading!Lists!or!F ree! Books. ! • Tap! Search ! to!find!a!specific!book!from !the!K ob o! Bookstore . ! Using! [...]

  • Page 34

    ! Buying!a!book! ! When! you’ve ! foun d !a!b o ok !yo u !w a n t!to !pu rc h as e,!sim ply!tap!B u y ! Now ! to ! check ! out.!You!can!use! credit!cards,! st ore!credit,!or!gift! cards!from!select!partners!to!pay!for!your!book.!I f!you!have!a! promo!code!(whi ch!is!a!sort! of!coupon)!you!can!ent er!this! during!checkout! to ! get!a!discount!on!y[...]

  • Page 35

    ! Using!your!Wishl ist! ! Your!Wishli st!is!where!yo u!sav e!books!you!are! interested!in!but! not!yet! ready!to! buy.! You!c an!add!book s!to!y our!Wishli st!while! browsing ! and!easily! find!them!later. !For!example,!if!you!see! three!books!yo u!like ! in! the!Booksto re ,!y o u !can!ad d!them !to!yo u r! Wish list !and! buy!on e,!t wo,!o r!all [...]

  • Page 36

    ! only!you!can!read! them !(and!in!the!case! of!library!books,!only! for!a!specific !pe rio d !of!tim e).!!You r!eR e a de r!c an ! display! books! protected! using!Adobe!DRM,!whic h!is !a!form!of !DRM !used!by! most! libra ries!a nd!books eller s. ! You'll! know !when!you've!bo ught!or! borrowed!a!book!using !this! type!of!protection !if[...]

  • Page 37

    ! Understand ing!EPUB,! PDF,!and!DRM ! eBooks!come!in!a!range!of!f ormats.!When!you!look!for!books!to! read!on!your!Kobo!eR ead er,!look!for!books!in!EPU B !or!PDF! formats. ! There!are !diff erent!types!of! EPUBs,!as!well: ! Kobo! EPUBs,!which! come!from!the!Kobo!store,!and!other!EPUBs,!which!come!from! other!sources. ! There!are!some!f eatures!in[...]

  • Page 38

    ! If!you!purchas e!bo ok s!from !K ob o,!you !can !ad d!th em !to!yo ur ! eReader!using!a!wireless!connecti on!or!using!the!fr ee!Kob o! Desktop! software!for !your!computer. ! See! Syncing%your%Library .! If!your!books!are !pro tecte d!b y!D RM ,!you!can! add!them!to!your! eReader!using!Adobe!Digital!Editi o ns. ! If!your!books!are !no t!prote cte[...]

  • Page 39

    ! Using!Wi! Fi ! What’s! in!this! section ! • About&Wi& Fi ! • Turning'of f'Wi'Fi'(Air plane'mode) ! • Connecting)your) eReader)to)a) w ireless)network ! • Syncing'your'librar y'over'Wi'Fi ! About!Wi!Fi ! You!can!us e!your!e R eader!to!conn ect!to! Kobo!over!a!wirel ess! Internet!c[...]

  • Page 40

    ! Turning!Wi!Fi ! on/off ! If!you!want!to!ex ten d!th e!ba ttery !life!of!you r!eR ead er !or!you ! want! to!use! your!e Reader!o n!a!pl ane!or! in!a!h ospital ,!you! can! t urn!Wi!Fi!of f .! To!turn!o ff!Wi! Fi: ! 1. Tap$the$ ! Home%icon%at %the%top% of%t he%scr een. ! 2. Tap$the$ ! Menu% ico n%at %the% top%of %the%s creen. ! 3. Tap$the$ Wi #Fi# c[...]

  • Page 41

    ! ! Your%eReader %will% try%to%connect% to%Wi%Fi.%Thi s%may%take%a% moment . ! 1. You$will$ be$prompted$to$choos e$a$wire less$network.$Tap$ the$name$of$the $netw o rk$yo u$w an t$to$us e. ! If#there#is#a# ! Lock%icon%next%to%a%netw ork, %you%need%a% password(to( use(that(network. ! 2. If#you're#prom pte d#for#a#n etw o rk#p assw ord,#use#the#[...]

  • Page 42

    ! Getting!Hel p ! Got!quest ions!or!need! help? ! Online :! www.kob o.com/hel p ! Find!answers!to!your !questions!usi ng!our!help!page.!Simply!type! a!question!in! the!field!to!get!your! an swer. ! Safety,!Regulatory!and!Warranty!Information ! Importan t!safety ,!regu latory !an d!w ar ran ty!de tai ls!ab o u t!yo u r! Kobo!Mini !can!be!f ound!on! [...]