Français dropdown-ico

Koblenz/Thorne Electric U-800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Koblenz/Thorne Electric U-800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Koblenz/Thorne Electric U-800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Koblenz/Thorne Electric U-800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Koblenz/Thorne Electric U-800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Koblenz/Thorne Electric U-800
- nom du fabricant et année de fabrication Koblenz/Thorne Electric U-800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Koblenz/Thorne Electric U-800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Koblenz/Thorne Electric U-800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Koblenz/Thorne Electric U-800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Koblenz/Thorne Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Koblenz/Thorne Electric U-800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Koblenz/Thorne Electric U-800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Koblenz/Thorne Electric U-800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA TING INSTRUCTIONS COMMERCIAL UPRIGHT V ACUUM CLEANERS CONGRA TULA TIONS! Y ou have just purchased a Koblenz Upright V acuum Cleaner , please read this manual carefully before using you Upright V acuum Cleaner . Keep this manual at hand for further references. models U-800 U-900 ELECTRICAL RA TING / CARACTERISTICAS ELECTRICAS 120 V 60 Hz 10,0 [...]

  • Page 2

    -2- INDEX IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE When using your V acuum Cleaner , basic precautions should always be followed, including the following: W ARNING- T o reduce the risk of fire, electric shock or injury: 1. Before connecting the power cord of your new V acuum Cleaner to an electrical outlet, c[...]

  • Page 3

    COMMERCIAL MODEL U-800 & U-900 This appliance must be grounded. If it should malfunction or break down, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be plugged into an appro[...]

  • Page 4

    -4- MODEL: U-900 (Commercial) FEA TURE INPUT POWER CONTROL FULL BAG INDICA TOR HEAD LIGHT CORD LENGHT (feet) model U-900 10.0 1 SPEED NO NO 50 HOW TO INST ALL CLEANING TOOLS: MODEL: U-800 (Commercial) STEP 1 Insert 2-piece wand into stretch hose connector STEP 2 Insert 2-piece wand retainer through tool holder T ool holder W and retainer Hose holde[...]

  • Page 5

    - 5 - V ACUUM ASSEMBL Y 1. Remove the handle screw . 2. Insert handle into top of dust cover with handle switch facing forward. 3. Align small hole on handle with screw hole in dust cover . Insert screw and tighten securely . (All models) 4. T urn cord storage hook to upright position and wind cord between upper and lower hooks to store. 5. T o qui[...]

  • Page 6

    -6- The exhaust filter captures fine dust particles and purifies air exiting your V acuum Cleaner . Change the exhaust filter with every third dust bag replacement, or as needed. 1. Depress handle release pedal to drop vacuum cleaner to low position. 2. Push knob at side of exhaust filter cover to remove. 3. Remove soiled filter and replace with ne[...]

  • Page 7

    -7- Model U-900 is equipped with state-of-art, on-board cleaning tools including: extension wand crevice tool dusting brush upholstery tool Model U-900 T o use: 1. Remove 2-piece telescopic wand from wand retainer . 2. Connect 2-piece telescopic wand to extension wand. Unlock wand collar to extend wand to desired length. 3. Attach selected cleaning[...]

  • Page 8

    -8- 1. Unplug the power cord. 2. T urn the unit over and remove the bottom plate as previously described REMOVING THE BOTT OM PLA TE 3. Lift the rear belt cover up and back. 4. Remove the vented support fitting, noting position. 5. Remove agitator unit and worn out belt. 6. Loop new belt around motor drive shaft and agitator pulley . 7. Replace agi[...]

  • Page 9

    -9- The nozzle hose carries the dirt from the nozzle to the dust bag, and also fuctions as the attachment cleaning hose. 1. Unplug the power cord. 2. Lift up the lid of cleaning attachment opening. Remove the clog or blockage. 3. If the previous step does not correct the problem, pull the power nozzle from the cleaning attachment opening located at[...]

  • Page 10

    INDEX INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Al utilizar su aspiradora, se deben seguir las siguientes precauciones: • Lea todas las instrucciones y recomendaciones de este manual antes de utilizar su aspiradora. • Esta aspiradora es para uso doméstico / industrial. • GUARDE ESTE MANUAL P ARA FUTURAS REFERENCIAS. ADVERTENCIAS Para reducir el riesgo de f[...]

  • Page 11

    Este aparato deberá ser aterrizado mientras esté en uso para proteger al operador de un choque eléctrico. Esta máquina cuenta con un cable de alimentación de 3 conductores y una clavija aterrizada para conectar a una toma de corriente en la posición correcta de los contactos. El conductor verde (o amarillo verde) es el cable de tierra. Nunca [...]

  • Page 12

    -12- MODELO: U-900 (Industrial) CARACTERISTICAS ENTRADA VELOCIDADES INDICADOR DE BOLSA LLENA LUZ LONGITUD DE CABLE (metros/pies) modelo U-900 10,0 1 VELOCIDAD NO NO 15.2/50 (AMP) COMO INST ALAR ACCESORIOS MODELO U-800 (Industrial) P ASO 1 Inserte el tubo telescópico en el cople de la manguera P ASO 2 Inserte tubo telescópico a través del porta a[...]

  • Page 13

    -13- ENSAMBLE DE LA ASPIRADORA 1. Quite el tornillo de la manija. 2. Inserte manija en parte superior de aspiradora con switch hacia el frente. 3. Alinear agujeros, coloque el tornillo y apriete. 4. Gire gancho porta cable a posición vertical y enrede cable sobre ganchos. 5. Para utilizar solo gire el gancho para soltar el cable. *Recuerde siempre[...]

  • Page 14

    -14- Cambie este filtro cada 6 meses dependiendo del uso. 1. Baje la aspiradora a una posición vertical. 2. Empuje el seguro hacia arriba. 3. Reemplace el filtro, coloque tapa y seguro. Modelo U-800 1. Empuje el seguro del filtro hacia la derecha, deslize la tapa hacia arriba. 2. Sacuda el filtro, de ser necesario,reemplace el filtro sucio con uno[...]

  • Page 15

    -15- El modelo U-900 cuenta con: • T ubo telescópico expandible • Accesorio esquinero • Cepillo plumero • Accesorio tapicero Modelo U-900 Para uso de los accesorios modelo U-900: 1. Saque el cople de la parte inferior de la aspiradora. 2. Conecte el tubo telescópico, extienda a la longitud deseada girándolo. 3. Conecte el accesorio desea[...]

  • Page 16

    -16- 1. Desconecte la barredora de la corriente eléctrica. 2. Gire la máquina sobre el piso y quite la tapa inferior como se describe con anterioridad. 3. Levante la tapa de la banda. 4. Quite el soporte fijador del cepillo. 5. Quite el cepillo y saque la banda. 6. Coloque la nueva banda alrededor del eje del motor y alrededor del cepillo. 7. Col[...]

  • Page 17

    -17- 1. Desconecte el cable de la corriente eléctrica. 2. Levante la tapa de la conexión de la manguera deslizando el seguro hacia abajo. Elimine cualquier obstrucción. 3. Si esto no corrige el problema, voltee la unidad, quite el soporte inferior y revise para eliminar cualquier obstrucción. Arme y asegure las piezas antes de utilizar . 1.Desc[...]

  • Page 18

    WARRANTY These Koblenz Upright vacuum cleaners are warranted to be free from all defects in materials and workmanship in a period of one year . The warranty does not cover parts that wear under normal use such as belts, brush rolls, cloth and paper bags and bumpers. This warranty shall not apply to damage or malfunction caused by negligence, abuse [...]