Français dropdown-ico

Klipsch Quintet III manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Klipsch Quintet III. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Klipsch Quintet III ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Klipsch Quintet III décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Klipsch Quintet III devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Klipsch Quintet III
- nom du fabricant et année de fabrication Klipsch Quintet III
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Klipsch Quintet III
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Klipsch Quintet III ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Klipsch Quintet III et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Klipsch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Klipsch Quintet III, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Klipsch Quintet III, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Klipsch Quintet III. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. READ these instructions. 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. 4. FOLLOW all instructions. 5. DO NOT use this apparatus near water . 6. CLEAN ONL Y with dry cloth. 7. DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8. DO NOT install near any heat s[...]

  • Page 3

    WARRANTY—U .S. AND CANADA ONL Y KLIPSCH, LLC ("KLIPSCH") warrants this product to be free from defects in ma terials and workmanship (subject to the terms set forth below) for a period of five (5) years from the date of purchase. During the warranty period, KLIPSCH will repair or replace (a t KLIPSCH's option) this product or any d[...]

  • Page 4

    Q UINTET III SPEAKER SYSTEM CONSIGNES DE SÉCURITÈ IMPORT ANTES 1. LIRE ces instructions. 2. CONSERVER ces instructions. 3. RESPECTER tous les avertissements. 4. SUIVRE toutes les instructions. 5. NE P AS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. 6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec. 7. NE P AS OBSTRUER les orifices de ventilation. Ins[...]

  • Page 5

    ENTRETIEN ET NETT OY AGE La finition résistante des enceintes ne nécessite qu’un dépous- siérage. Évitez d’utiliser des produits de nettoyage abrasifs ou à base de solvant ainsi que des détergents a gressifs. La poussière peut être enlevée de la grille du haut-parleur à l’aide d’une brosse d’aspirateur ou d’un chiffon humide.[...]

  • Page 6

    Q UINTET III SPEAKER SYSTEM WICHTIGE SICHERHEIT SHINWEISE 1. LESEN Sie diese Anweisungen durch. 2. BEHAL TEN Sie diese Anweisungen. 3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise. 4. FOLGEN Sie allen Anleitungen. 5. Verwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von W asser . 6. Reinigen Sie sie NUR mit einem trockenen T uch. 7. Blockieren Sie KEINE Lüftungsö[...]

  • Page 7

    Verstärker für Ihren Einsatzzweck geeignet ist. Wir wollen, dass Sie einen lebenslangen Hörgenuss ha ben. PFLEGE UND REINIGUNG Ihre Lautsprecher verfügen über eine dauerhafte Oberflächenbeschichtung, die nur gelegentlich abgestaubt werden muss. Verwenden Sie keine Scheuer - oder Lösungsmittel oder scharfen Reinigungsmittel. Sie können die L[...]

  • Page 8

    Q UINTET III SPEAKER SYSTEM INFORMAZIONI IMPORT ANTI PER LA SICUREZZA 1. LEGGERE queste istruzioni. 2. CONSERV ARE queste istruzioni. 3. PREST ARE A TTENZIONE alle avvertenze. 4. A TTENERSI a tutte le istruzioni 5. NON utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua. 6. PULIRE SOLO con un panno asciutto. 7. NON bloccare le aperture per la venti[...]

  • Page 9

    mascherine utilizzare l'accessorio spazzola di un aspira polvere o un panno leggermente inumidito. GARANZIA APPLICABILE FUORI DEGLI USA E DEL CANAD A Se questo prodotto viene venduto fuori degli USA o del Canada, esso è coperto da una garanzia conf orme alle leggi locali e la valid- ità di tale garanzia è di esclusiva responsabilità del di[...]

  • Page 10

    Q UINTET III SPEAKER SYSTEM INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORT ANTES 1. LEIA estas instruções. 2. GUARDE estas instruções. 3. FIQUE A TENTO a todos os avisos. 4. SIGA todas as instruções. 5. NÃO use este aparelho perto de água. 6. LIMPE APENAS com um pano seco. 7. NÃO bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instr[...]

  • Page 11

    CUID ADO E LIMPEZA As caixas acústicas têm um acabamento durável que só requer a remoção da poeira. Evite usar produtos de limpeza abrasivos ou à base de solventes, bem como detergentes fortes. O acessório da escova de um aspirador de pó ou um pano úmido são suficientes para remover toda a poeira presente nas grades das caixas acústicas[...]

  • Page 12

    Q UINTET III SPEAKER SYSTEM INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD 1. LEA estas instrucciones. 2. GUARDE estas instrucciones. 3. RESPETE todas las advertencias. 4. SIGA todas las instrucciones. 5. NO use este aparato cerca del agua. 6. LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco. 7. NO bloquee las aberturas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo[...]

  • Page 13

    GARANTÍA FUERA DE LOS EST ADOS UNIDOS Y CANADÁ Si este producto se vende a un consumidor fuera de los Estados Unidos o Canadá, la garantía deberá cumplir con las leyes corre- spondientes y será responsabilidad exclusiva del distribuidor que lo suministró. Para obtener cualquier servicio de garantía aplicable, comuníquese con el minorista q[...]

  • Page 14

    Q UINTET III SPEAKER SYSTEM Chinese[...]

  • Page 15

    DIA GRAM 1 DIA GRAM 2 DIA GRAM 3 SA TELLITES CENTER CHANNEL W ALL MOUNTING SA TELLITES Rubber F eet Rubber F eet[...]

  • Page 16

    FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 4 PLACEMENT OF CENTER CHANNEL ON TV STEREO PLA CEMENT SURR OUND LCR AND REARS SPEAKER WIRE HOOK UP (ST AND ARD) PLA CEMENT OF CENTER CHANNEL ON TV Q UINTET III SPEAKER SYSTEM KLIPSCH AUDIO TECHNOLOGIES 3502 W oodvie w T race, Suite 200 • Indianapolis, IN 46268 • 1-800-KLIPSCH www .klipsch.com[...]