Français dropdown-ico

KitchenAid KPTT890 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KitchenAid KPTT890. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KitchenAid KPTT890 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KitchenAid KPTT890 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KitchenAid KPTT890 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KitchenAid KPTT890
- nom du fabricant et année de fabrication KitchenAid KPTT890
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KitchenAid KPTT890
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KitchenAid KPTT890 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KitchenAid KPTT890 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KitchenAid en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KitchenAid KPTT890, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KitchenAid KPTT890, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KitchenAid KPTT890. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GUIDE TO PROFESSIONAL RESUL TS P RO L INE ™ S ERIES Model KPTT890 & KPTT780 T oasters[...]

  • Page 2

    I NTRODUCTION P RO L INE ™ S ERIES MODEL KPTT890 & KPTT780 TOASTERS 1 T able of Contents ...............................3 T oaster Safety .....................................4 Important Safeguards .........................5 Proof of Purchase & Registration.........6 Electrical Requirements .......................7 Introduction Section Co[...]

  • Page 3

    2 KitchenAid ® PRO LINE™ Series T oasters are engineered to be a near perfect blend of commercial durability , classic style, and contemporary performance for the home. We began the design process by looking at the essence of toasting in the commercial kitchen – and quickly discovered that simplicity , dependability , and craftsmanship were th[...]

  • Page 4

    3 I NTRODUCTION INTRODUCTION Introduction ..................................................................................................... 2 T oaster Safety .................................................................................................. 4 Important Safeguards ..................................................................[...]

  • Page 5

    4 Y our safety and the safety of others are very important. We have pro vided many impor tant safety messages in this man ual and on your appliance. Alwa ys read and obey all saf ety messages. This is the saf ety aler t symbol. This symbol aler ts you to potential hazards that can kill or hur t you and others. All saf ety messages will follo w the [...]

  • Page 6

    I NTRODUCTION 5 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or T oaster in water or other liquids. 4. Close supervision is necessary when[...]

  • Page 7

    6 PROOF OF PURCHASE & PRODUCT REGISTRA TION Always keep a copy of the sales receipt showing the date of purchase of your T oaster . Proof of purchase will assure you of in-warranty service. Before you use your T oaster , please fill out and mail your product registration card packed with the unit. This card will enable us to contact you in the [...]

  • Page 8

    I NTRODUCTION 7 V olts: 120 V .A .C. only . Hertz: 60 Hz NOTE: This T oaster has a 3 prong grounded plug. T o reduce the risk of electrical shock, this plug will fit in an outlet only one way . If the plug does not fit in the outlet, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way . Do not use an extension cord. If the power supp[...]

  • Page 9

    F EA TURES AND O PERA TION P RO L INE ™ S ERIES FEA TURES AND OPERA TION 9 T oaster Features ................................10 Using the T oasters Before First Use.............................13 Dual Controls (Model KPTT890) ....13 T oaster Operation .........................13 Checking the T oasting Progress .....15 Canceling the T oasting Cycl[...]

  • Page 10

    10 MODEL KPT T890 & KP T T780 TOASTER FEA TURES Model KPT T890 4-slice T oaster Model KPT T780 2-slice T oaster[...]

  • Page 11

    11 Stainless Steel and Die-Cast Metal Construction Designed to withstand the commercial environment, the rugged metal construction will last for years. Outstanding Performance Heavy gauge heating elements held flat on extra-thick mica boards ensure even browning. A heat sensor and microprocessor yield consistent toasting slice after slice, without [...]

  • Page 12

    F unction Light Indicates when toaster is operating. T oasting Finished T one T one sounds when a toasting cycle is complete. Removable Crumb T ray F ull-width, polished stainless steel tray is dishwasher -safe. Model KPTT890 has two trays, one for each pair of slots. Under Base Cord Wrap K eeps extra cord out of sight and out of the way . Overtemp[...]

  • Page 13

    13 Before First Use: Before using your toaster , check the slots and remove any packing or printed material that may have fallen inside during shipping or handling. The toaster may emit a pungent odor or light smoke the first time you use it. This is a normal result of the manufacturing process. The odor or smoke is harmless and will dissipate quic[...]

  • Page 14

    14 2. Plug toaster cord into a grounded 3 prong electrical outlet. A tone will sound when the toaster is connected. 3. Insert bread or other food to be toasted into the slots. If you have only 1 or 2 slices to toast, it makes no difference which pair of slots, or individual slot, you use. 4. T urn the Shade Dial to select the degree of darkness you[...]

  • Page 15

    15 NOTE: T oaster will automatically shut off if the On/Off Switch is held in the “On” position more than 15 seconds. 6. When the toasting cycle is complete, a tone will sound and the function light will stop glowing. The toast will remain in the warm toasting cavity until the lift lever is raised. To Check T oasting Progress: To check the prog[...]

  • Page 16

    16 PRO LINE ™ SERIES TOASTING TIPS F or best results, toast only one bread type and thickness at a time in a given pair of toasting slots. 1 Different types of bread and their moisture levels may require different shade settings. For example, dry bread will brown more rapidly than moist bread and will require a lighter setting. Bagels and English[...]

  • Page 17

    17 Sandwich Rack Model KTSR The sandwich rack is the perfect way to toast sandwiches quickly and easily . To use: 1. Open the rack by spreading the handles apart. 2. Place one edge of the sandwich against the bottom channel of the rack. 3. Press the sandwich rack handles together to grip the sandwich. 4. Lower the toaster lift lever as far as possi[...]

  • Page 18

    Sandwich T oasting Tips • Do not overfill the sandwich. Thinly sliced ingredients – like ham, turkey , and cheese – work best. • Lightly butter the outside of the sandwich bread – do not butter the side which faces the filling. Buttering the outside of the bread slows browning and helps warm the filling. Bun W armer Model KTBW2 – 2-slic[...]

  • Page 19

    19 Always unplug the toaster and let it cool before cleaning. Slide out the crumb tray (the KPTT890 has two trays, one for each pair of slots) and shake the crumbs into a waste container . It is recommended that the crumb tray be emptied after each use. Remember: the tray will be hot immediately following a toasting cycle. NOTE: Lifting the crumb t[...]

  • Page 20

    20 TROUBLESHOOTING The toaster may emit a pungent odor or light smoke the first time you use it. This is a normal result of the manufacturing process. The odor or smoke is harmless and will dissipate quickly . • If the function light remains dark and the toaster fails to heat when the On/Off Switch is turned to “On”: Check to see if the toast[...]

  • Page 21

    21 HONEY -ORANGE BUT TER Add all ingredients to food processor . Process until thoroughly mixed, about 30 seconds. Yield: 1 ⁄ 2 cup (16 1 ⁄ 2 -tablespoon servings). P er serving: About 56 cal, 0 g pro, 1 g carb, 6 g fat, 16 mg chol, 38 mg sod. 1 ⁄ 2 cup very soft butter , margarine, or reduced-calorie margarine 2 tablespoons orange juice conc[...]

  • Page 22

    22 1 ⁄ 2 cup very soft butter , margarine, or reduced-calorie margarine 1 tablespoon fresh thyme leaves (stripped from stem) 4t easpoons lemon juice LEMON- THYME BUTTER Add all ingredients to food processor . Process until thoroughly mixed, about 30 seconds. Yield: 1 ⁄ 2 cup (16 1 ⁄ 2 -tablespoon servings). P er serving: About 51 cal, 0 g pro[...]

  • Page 23

    23 CHEESY GARLIC BUT TER W ith food processor running, add garlic through feed tube. Process until coarsely chopped, about 5 seconds. Add remaining ingredients. Process until well mixed, about 30 seconds. Yield: 1 ⁄ 2 cup (16 1 ⁄ 2 -tablespoon servings). P er serving: About 58 cal, 1 g pro, 0 g carb, 6 g fat, 17 mg chol, 67 mg sod. 1 clove garl[...]

  • Page 24

    P RO L INE ™ S ERIES W ARRANTY AND SERVICE INFORMA TION 25 W arranty for the U.S. .......................26 W arranty for Puerto Rico ..................27 Arranging for Hassle-Free Replacement...................28 Ordering Accessories and Replacement Parts .....................28 Arranging for Service After the Warranty Expires ................29[...]

  • Page 25

    26 TOASTER W ARRANTY FOR THE 50 UNITED ST A TES AND DISTRICT OF COLUMBIA This warranty extends to the purchaser and any succeeding owner for PRO LINE™ Series T oasters operated in the 50 United States and District of Columbia. KITCHENAID DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states do not allow the exclu[...]

  • Page 26

    27 W ARRANTY AND S ERVICE I NFORMA TION TOASTER W ARRANTY FOR PUERTO RICO A limited two year warranty extends to the purchaser and any succeeding owner for PRO LINE™ Series T oasters operated in Puerto Rico. During the warranty period, all service must be handled by an Authorized KitchenAid Service Center . Please bring the T oaster , or ship it [...]

  • Page 27

    28 ARRANGING FOR HASSLE-FREE REPLACEMENT IF YOU RESIDE IN THE 50 UNITED ST A TES and your KitchenAid ® PRO LINE™ Series T oaster should fail within two years of ownership, simply call our toll-free Customer Satisfaction Center at 1-800-541-6390 Monday through Friday , 8 a.m. to 8 p.m. (Eastern Time), or Saturday , 10 a.m. to 5 p.m. Give the cons[...]

  • Page 28

    29 W ARRANTY AND S ERVICE I NFORMA TION ARRANGING FOR SERVICE AFTER THE W ARRANTY EXPIRES F or service information, call toll-free 1-800-541-6390 Monday through F riday , 8 a.m. to 8 p.m. (Eastern Time), or Saturday , 10 a.m. to 5 p.m. or write to: Customer Satisfaction Center , KitchenAid Portable Appliances, P .O . Box 218, St. Joseph, MI 49085-0[...]

  • Page 29

    FOR THE W A Y IT’S MADE. ™ ® ® Registered T rademark/™ T rademark of KitchenAid, U.S.A. © 2003. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. dZw1 203[...]