KitchenAid KEHV309 manuel d'utilisation

BUILT-IN HIGH SPE ED MICROWAVE OVEN Use & Care Guide For que stions abo ut featur es, operati on/performance, parts accessories or serv ice, ca ll: 1-800-422-1230 In Canada, call for assist ance 1-800-461-5681 , for instal lation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www .kitchenaid. com or ww w .Kitche nAid .ca T able of[...]

2 T ABLE OF CONTENTS MICROWAVE OVEN SAFETY ............... ............................ ............. 3 Electrical Requirements .................................... ........................... 5 PARTS AND FEATURES ......... .......................................... ............. 5 Turntable ............................... .........................[...]

3 MICROWAVE OVEN SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions. You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions [...]

4 SA VE THESE INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS See door surface cleaning instructions in the “Oven Care” section. T o reduce the risk of fire in the oven cavity: – Do not overcook food. Carefully attend the microwave oven if paper , plastic, or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking. ■ ■ ?[...]

5 Electrical Requ irements The microwave oven is connected t o a 110-volt s ide of the 240-volt circ uit r equir ed for th e lower ov en. If th e incoming voltage to the microwave oven is less than 110 volts cooking times may be lo nger . Have a quali fied elect rician ch eck your electrica l system. PARTS AND FEATURES This manual covers dif ferent[...]

6 Tu r n t a b l e The turntable rotates in both dire ctions to help cook food mor e evenly . Do not op erate th e microwave oven without t he tur ntable in place . See “Assistan ce or Service” to reorder any of the parts. The rai sed , cur ved l ine s in the cent er o f th e turnt abl e bo tto m fit between th e 3 spokes of the h ub. The hub t[...]

7 ELECTRONIC OVE N CONTROL COMBINA TION OVEN MODELS SI NGL E OVE N MODE L A. Lower o ven disp lay B. Number pads C. Control lock D. Upper oven display E. Clock F. T i m e r G. Lower oven selectors (see separate Use and Care Guide) H. Quantity I. Lower oven light J. Microw ave popc orn K. Mic row ave co oki ng po wer L. Microwave reheating M. Broili[...]

8 Display(s) When power is first s upplie d to the appl iance, everyt hing on the display(s) will ligh t up for 5 seconds. Then, “PF id = 27” or “PF id = 3 0” will a ppear . T ouch LOWER OVEN CANCEL, UPPER OVEN CANCEL or CANCEL OFF (on some models) to clear displa y(s ). Any other time “PF id = 27” or “PF id = 30 ” appears, a power [...]

9 To n e s T on es ar e audi bl e signa ls, indica ting th e foll owin g: One tone ■ V a lid p ad to uch ■ Oven is preheat ed ■ Function has b een entered Thr ee tones ■ Invali d pad tou ch Four tones ■ End of cycle ■ Reminder , repeating eac h minute af ter th e end-of-cy cle tones All T ones (combin ation oven m odels only) All of the[...]

10 HIGH SPEE D COOK ING High Speed Cooking uses the broil element, convect ion element and fan and mic rowaves. All cycle on and off in in tervals. ■ Bakeware and the interior oven surfaces, including the door , will be come hot. ■ Always use an inst ant read me at thermometer to de termine donenes s of meat and pou ltry . ■ Use nonmeta llic,[...]

11 Dinner s 43 6.5-16. 5 oz (18 4-468 g) in 0.5 oz (14 g) increments. Foll ow package instruct ions for venting of pl astic fi lm. Place convection grid on tur ntable, then dinn er on grid. Egg Rolls 47 1 to 8 pieces , 3 oz (85 g) each. Plac e egg rolls directly on convecti on grid, then grid on turntable. Egg Rolls, Mi ni 48 6 to 24 piec es. Place[...]

12 Swiss Steak 17 1-2 lb s (454 g-1 kg) in 0 .25 lb ( 113 g) inc r ements. Foll ow r ecipe in structi ons, browning meat in a ski llet. Pl ace meat in ba king dish . Add ot her recipe i ngredients to dish. Pla ce convecti on grid on tur nta ble, then baking dish on grid. Lamb Leg of La mb, Bo neless 26 1-2.5 l bs (454 g-1 kg) in 0. 1 lb ( 45 g) inc[...]

13 SEAFOOD Fish Fillets, 3/4" (2 cm) thick 67 0.4-1.2 lbs (181-5 44 g) in 0 .1 lb (45 g) increme nts. Spray c risper p an with non stick cooking spray . Place fish on crisper pan and crisper p an on turntable. Fish Portions, Ba ttered, Frozen, about 2 oz (57 g) each 41 2 to 8 pieces . Arrange on crispe r pan. Place on turn tabl e. Fish Steaks,[...]

14 MICROWAVE OVEN USE A magnetron in the ov en produces microwaves which reflect off the metal floor , walls and ceili ng and pass through th e tur ntabl e and appropriate cookware to the food. Mi crowaves are attracted to and absorb ed by fat, sugar and water molecule s in the food, causing them to move , producing friction an d heat which cooks t[...]

15 Cookware and Din nerware Cookware and dinnerware must fi t on the tur nt able. Al ways us e oven mitts or pot holders when handli ng because any dish may become hot from heat transf erred from the food. Do not use cookwar e and d innerwar e with gold or silve r trim. Use th e following chart as a gu ide, then test before using. T o T es t Cookwa[...]

16 Cooking Power Many recipes for micr owave cooking specify which cooki ng power to us e by pe r cent, n ame or numbe r . For exa mple , 70%=7=Medium -High. Use the follow ing chart a s a general guide for the suggested cooking power of specific foods. Cooking To U s e : 1. T ouch t he nu mber pa ds to set a le ngth o f time to cook. If using 100%[...]

17 Cris per Pa n Fryi ng When th e crispe r pan i s use d with mi crowaves, it is li ke a frying pan or griddle, ideal for French t oast, burgers, eggs, stir -frying and sautéi ng. See “Cris per Pan and Hand le” section first before usin g. To U s e : Befo re c risper p an fry ing, br ush cr isper p an with 1/2 ts p (3 mL) of oil or spray with[...]

18 T o Reheat Beverages : 1. T ouc h CUSTOM REHE A T . 2. T ouch n umber pad “8” or T ouch CUSTOM REH EA T repeatedly un til the Bev erages setting, “B EVRG-8” is reached. 3. T ouch number pad from chart to select bev erage type. 4. T ouch numbe r pad from chart to select serving te mperature. 5. T ouch ST ART or wait 5 seconds and th e mic[...]

19 MEA T , POUL TRY AND FISH DEFROST PREP ARA TION Use the followin g chart as a guide when defrosti ng meat, poultr y , or fish. When setting th e Custom Def rost cycle, the ne t weight must be en ter ed in pounds and tenths of po unds. Popcorn ■ Do not use regular paper ba gs or glassware. ■ Pop only one package of popcorn at a time. ■ Foll[...]

20 Cri sp The Crisp feat ure uses th e broil element and microwaves to crisp and brown foo ds. Cr isp ca n be us ed to sau te mea ts and vegetable s, pan-fry bacon and eggs, and to crisp and brown pizza and chees e sandwi ches. Alw ays use the cri sper pan. Se e the “Crispe r Pan and Handl e” section before usin g. To C r i s p : Before Crispin[...]

21 Convection C ooking Con vec tion coo king uses the con vect ion el emen t (o n som e models) and th e fan. Hot ai r is circulate d throughou t the oven cavity by the fan. The constantl y moving air surrounds the food to heat th e oute r porti on qui ckly . The convect function may be used to cook small amounts of food on a single rack. ■ Alway[...]

22 MICROWA VE COOK CHART These times are approximate and may need t o be adju sted to su it indiv idual tast e. FOOD COOK TIME (i n min an d sec) COOK POWER Meats, Poultry , Fish, Seafood Bacon (per sli ce) 0:45-1: 15 per s lice 100% Gr ound Bee f for Casser oles (1 lb [0.45 kg]) 4:00-6: 00 100% Gr ound Bee f Patt ies (2) Gr ound Bee f Patt ies (4)[...]

23 MICROWAVE REH EAT CHA RT These times are approximate and may need to be adjusted to suit i ndividual t aste. If usi ng Broil to reheat, do not cover food. FOOD/ST ARTING TEMPERA TURE COOK TIME (in min and sec) COOK POWER PREP ARA TION Meat (Chicken pieces, chops, hambu rgers, meat loaf sli ces) 1 ser ving , r efr ig erat ed 2 servings , refriger[...]

24 OVEN CARE Genera l Clea ning IMPORT AN T : Before cleaning, make sure all controls are off and the ov en is cool. A lways follow label instruc tions on clea ning products. Soap, wat er and a soft cloth or sponge are su ggested fi rst unles s otherwise noted. ST AINLE SS STEEL (on some models) Do not use soap-fil led scourin g pads, abrasiv e cle[...]

25 TROUBLESHO OTING T ry the solutions sugges ted her e first in or der to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■ Has a household fuse blown, or h as a circuit br eaker tripped? Replace th e fuse or reset t he circuit. ■ Is the appliance wired pr operly? See Inst allati on Instruct ions. Oven will not operate ■ [...]

26 ASSIS TANCE OR SERVICE Before calling for ass istance or serv ice, plea se check “T r oublesh ootin g.” I t m ay sav e you the c ost o f a se rvic e cal l. If you sti ll ne ed help, follow the i nstru ctions b elow . When calli ng, please kn ow the purchase date an d the comple te model and s erial number of you r appliance. This in formatio[...]

27 Notes[...]

KITCHENAID ® BUIL T - IN OVEN & MICROW A VE W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when th is major a pplian ce is operate d and main tained a ccording to instru ctions a ttached to or furn ished wit h the product, Kitch enAid or Kitch enAid Canad a (hereafter “Kitchen Aid”) will pay for fact ory spec[...]