Français dropdown-ico

KitchenAid Artisan 5KES100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KitchenAid Artisan 5KES100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KitchenAid Artisan 5KES100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KitchenAid Artisan 5KES100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KitchenAid Artisan 5KES100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KitchenAid Artisan 5KES100
- nom du fabricant et année de fabrication KitchenAid Artisan 5KES100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KitchenAid Artisan 5KES100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KitchenAid Artisan 5KES100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KitchenAid Artisan 5KES100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KitchenAid en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KitchenAid Artisan 5KES100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KitchenAid Artisan 5KES100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KitchenAid Artisan 5KES100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ARTISAN™-ESPRES SOMACHINE GIDS VOOR HET BESTE RESUL T AA T ARTISAN™ ESPRES SO MACHINE GUIDE TO EXPERT RESUL TS MACHINE À ESPRES SO ARTISAN™ GUIDE DU CONNAISSEUR ARTISAN™ ESPRES SOMASCHINE ANLEITUNG FÜR PROFESSIONELLE ERGEBNIS SE MACCHINA PER CAFFÈ ESPRES SO ARTISAN™ GUIDA AI RISUL T A TI EXPERT CAFETERA EXPRÉS ARTISAN™ GUÍA P ARA C[...]

  • Page 2

    2 English T able of Contents Espresso Machine Safety ....................................................2 Important Safeguards ........................................................3 Electrical Requirements ......................................................3 Model 5KES100 .................................................................4 Esp[...]

  • Page 3

    3 English IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against fire, electric shock and personal injury do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid[...]

  • Page 4

    4 English Model 5KES100 O/I Power Switch Press once to turn the espresso machine on, press again to turn off. When on, the dual boilers begin heating and the “” and “ ” buttons will function. Po wer-On (I) Indicator When the espresso machine is on, the indicator light will be illuminated. Espresso ( ) Button Press the “ ” button to acti[...]

  • Page 5

    5 English Espresso Machine F eatures Brew Head Commercial-size brew head is chrome-plated brass for exceptional durability and brew temperature stability . Brewing boiler is bolted directly to group head, so brew group heats quickly and thoroughly . F rothing Arm & Nozzle Dispense steam or hot water through the frothing arm. Arm pivots horizont[...]

  • Page 6

    6 English Preparing the Espresso Machine for Use Attach the Cup Rail Align the three rail posts with the holes on top of the espresso machine. Then press the rail posts firmly into the holes. Remove and W ash the Water T ank 1. Lift the tank slightly , then remove by pulling the bottom of the tank from the espresso machine. 2. Wash the tank in hot,[...]

  • Page 7

    7 English Preparing the Espresso Machine for Use 7. Press the “ ” Button – it is not necessary to wait for the boiler to heat. This activates the water pump and fills the brewing boiler with water . After a few seconds, water will flow from the brew head. When the cup is full, press the “ ” Button again to stop the water pump. The brewing[...]

  • Page 8

    8 English Brewing Espresso When the espresso boiler temperature gauge needle climbs into the “ ” zone, the espresso machine is ready to brew . 7. Remove the filter holder from the brew head by moving the handle to the left. Place one level measure of ground coffee (or a paper coffee pod) in the small filter basket, or two measures of ground cof[...]

  • Page 9

    9 English F rothing and Steaming Milk F rothing and steaming milk requires a bit of practice, but you’ll be surprised how quickly your skills will develop. The Artisan™ Espresso Machine gives you all the tools you need: a stainless steel jug shaped especially for frothing, a frothing arm that adjusts horizontally and vertically for a comfortabl[...]

  • Page 10

    10 English Dispensing Hot W ater Hot water can also be dispensed from the frothing arm. This provides a convenient way to make Americanos, tea, or hot chocolate. Filling a demitasse with hot water is also a great way to warm it before brewing espresso. NOTE: Always dispense hot water into an empty container – dispensing into a cup or jug containi[...]

  • Page 11

    11 English Care and Cleaning Cleaning the Shower Screen Once every 75 to 100 cups of espresso, the shower screen should be removed from the brew head to clean thoroughly . 1. Using a short screwdriver , remove the screw at the center of the shower screen by turning it counter - clockwise. Once the screw is free, the shower screen should drop from t[...]

  • Page 12

    12 English Overextraction and Underextraction Brewing great espresso takes an understanding of what actually winds up in the cup when coffee is exposed to water . Roughly 30% of a roasted coffee bean is made of water soluble compounds. 20% of those compounds dissolve fairly easily , while the remaining 10% take a little more work – which is a goo[...]

  • Page 13

    13 English Espresso Brewing T echnique Brewing T emperature W ater temperature and temperature consistency have a direct impact on the flavor of espresso. Great espresso comes from brewing at an optimum temperature, ideally between 90º–96º C. Modern boilers and thermostats excel at producing and maintaining the right temperature, but there is a[...]

  • Page 14

    14 English Espresso Brewing T echnique Ta mping T amping compresses the coffee into a level disc that provides uniform resistance to the high-pressure brew water . Properly leveled and tamped coffee will produce an even extraction of coffee compounds – and great espresso. Coffee that is tamped too softly will be deformed by the brew water , resul[...]

  • Page 15

    15 English Espresso Brewing T echnique T roubleshooting Espresso as it Brews As it pours, if your espresso… …has more of a cinnamon color , instead of being deep brown: •m ake sure your brew group and boilers are fully heated • use a less acidic blend of coffee …is whitish with thin brown streaks: • review your tamping technique – the[...]

  • Page 16

    16 English Household KitchenAid ® Espresso Machine W arranty Length of W arranty: Europe, Australia and New Zealand: T wo year Full W arranty from date of purchase. Other: One Y ear Full Warranty from date of purchase. KitchenAid Will P ay For: Replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. Service must be[...]