Français dropdown-ico

Kidde KN-COB-DP-H) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kidde KN-COB-DP-H). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kidde KN-COB-DP-H) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kidde KN-COB-DP-H) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kidde KN-COB-DP-H) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kidde KN-COB-DP-H)
- nom du fabricant et année de fabrication Kidde KN-COB-DP-H)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kidde KN-COB-DP-H)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kidde KN-COB-DP-H) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kidde KN-COB-DP-H) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kidde en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kidde KN-COB-DP-H), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kidde KN-COB-DP-H), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kidde KN-COB-DP-H). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Kidde CO Alarm with 85 Decibel Alarm Dir ect Plug Model (KN-COB-DP-H) 900-0107 810-1439 REV . B AC Powered Carbon Mono xide Alarm User ’ s Guide A TTENTION: Please take a few minutes to thor oughly r ead this manual, which should be saved for future refer ence and passed on to any subsequent owner . I f you have any questions about the operation [...]

  • Page 2

    About this User’s Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Quick Set Up Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6 Part One – Y our Kidde CO Alarm •About your CO alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17 •What CO alarms can and cannot do . . . . . .9, 10 •W[...]

  • Page 3

    3 4 About This User’ s Guide Notice we call this booklet a “User’s Guide” and not an “Owner’s Manual.” This is because our intention is for you to use this guide just as you will be using your Kidde CO alarm. Keep the guide in a handy location and refer to it when you have questions about your CO alarm, its functions and featur es, or[...]

  • Page 4

    5 Quick Set Up Guide Quick Set Up Guide 6 Step 1 Determ ine the best location for your CO alarm(s). Usually this is in or near bedrooms. Refer to page 11 for complete infor mation. Step 2 Plug the CO alarm into a standard, unswitched 120 volt AC electric out- let. Y ou will hear the alarm sound briefly to indicate the alarm is r eceiv- ing power . [...]

  • Page 5

    7 8 Part One – Y our Kidde CO Alarm Part One – Y our Kidde CO Alarm About Y our CO Alarm While many other CO alarms r equire costly sensor or battery pack replacement, there are no re placement parts on Kidde CO alarms. This is just one r eason why over 4.5 million families have chosen Kidde over every other brand for this kind of life-saving p[...]

  • Page 6

    10 Part One – Y our Kidde CO Alarm Part One – Y our Kidde CO Alarm Kidde’ s Unique Features T est/Reset Button This button has two functions. First, this is the button you press when you test the unit weekly (see page 15 for further details). Secondly, you press this button if the unit alarms and you want to tur n it off. This will r eset the[...]

  • Page 7

    Part One – Y our Kidde CO Alarm Part One – Y our Kidde CO Alarm Where to Install Y our CO Alarm Y our Kidde CO alarm should be mounted in or near bedr ooms and liv- ing areas. It is r ecommended that you install a Kidde CO alarm on each level of a multi-level home. Y ou may use the number and location of smoke alarms installed in your home acco[...]

  • Page 8

    14 13 Part One – Y our Kidde CO Alarm Normal Operating Characteristics When you first power up the alarm, the red alarm light will come on and the alarm will sound briefly, then the green operate light will come on. All this is to let you know the CO alarm i s r eceiv- ing power and that the alar m cir cuit is functioning. W ithin a few minutes, [...]

  • Page 9

    16 15 Part One – Y our Kidde CO Alarm How to Know If Y our Alarm is Malfunctioning Y our CO alarm performs an internal self-diagnosis every fifteen sec- onds to make sure that it is functioning properly. The CO alarm is designed to alert you in the unusual event of a malfunction. If the alarm malfunctions. In the rare event that your alarm malfun[...]

  • Page 10

    18 17 What is Carbon Monoxide? Carbon monoxide (CO) is an odorless, colorless, poisonous gas creat- ed when any fuel is burned – gasoline, pr opane, natural gas, oil, wood, coal, and even tobacco. When combustion air is limited, more CO is pr oduced. Serious problems can develop when combustion by- pr oducts are no t p roperly vented outside the [...]

  • Page 11

    20 19 Part T wo – Carbon Monoxide - The Silent Killer Home Safety Tips What Y ou Can Do... •Buy only appliances appr oved by a nationally r ecognized testing laboratory. •Choose fuel-burning appliances that can be vented to the outdoors, whenever possible. •Make sure appliances are installed according to manufacturer’s instructions and lo[...]

  • Page 12

    22 21 Part Three – What Y ou Should Know Before the Alarms Sounds Determine if anyone in the household is at high risk for CO poisoning: Many cases of reported carbon monoxide poisoning indicate that while victims are aware they are not well, they become so disoriented they are unable to save themselves by either exiting the building or calling f[...]

  • Page 13

    24 23 Part Four – What to do When the Alarm Sounds Determi ne if anyone in the household is experiencing symptoms of CO poisoning. Many cases of reported CO poisoning indicate that while victims are awar e they are not well, they become so disorient - ed that they are unable to save themselves by either exiting the building or calling for assista[...]

  • Page 14

    26 25 Part Four – What to do When the Alarm Sounds Tr eatment for CO Poisoning Any person who is suspected to have carbon monoxide poisoning should leave the potentially dangerous environment, get fresh air immediately and seek care from a physician. CO poisoning can be d ete rm ined by a simple blood test, called a “carboxyhemoglobin” test. [...]

  • Page 15

    28 27 Part Five – T echnical Information Power: 120V AC units: 60 Hz, Current 60 mA max. Sensor: Sensor calibrated at 150 ppm (±25 ppm). Te m perature: Operating range: 40˚F (4.4˚C) to 100˚F (37.8˚C). Mounting: Direct Plug-In: No mounting screws needed. Alarm: 85+ dB at 10’ @ 3.4 ± 0 .5 KHz pulsing alarm. In alarm condition you will hear [...]

  • Page 16

    30 29 Part Six – Frequently Asked Questions Q. How many alarms do I need in my house? How much square footage will one CO alarm cover? A. We re commend you place alarms near the sleeping area(s). If you have a multi-level home, you should place a CO alarm on each level of the home. A good rule of thumb for the number and place- ment of CO alarms [...]

  • Page 17

    32 31 Part Six – Frequently Asked Questions Q. I use the CO alarm in a vacation home that isn’t always occupied and can have temperature extr emes when no one is there (no heat or no air conditioning). Will that hurt the CO alarm? Should I leave it plugged in all the time? A. We r ecommend that your CO alarm not be installed in areas where temp[...]

  • Page 18

    34 Limited W arranty W ARRANTY COVERAGE: THE MANUF ACTURER W ARRANTS TO THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER, THA T THIS PRODUCT WILL BE FREE OF DEFECTS IN MA TERIAL AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF FIVE (5) YEARS FROM DA TE OF PURCHASE. THE MANUF ACTURER’S LIABILITY HEREUNDER IS LIMITED TO REPLACEMENT OF THE PRODUCT . R EP AIR OF THE PRODUCT OR REPLAC[...]

  • Page 19

    Custom Assembled in China with U.S. and Foreign Components. 35 Limited W arranty The model number and assembly number can be found on the label on the back of the CO alarm. For W arranty Service: In many cases the quickest way to exchange your CO alarm is to return i t t o th e o rig ina l p l ace of purchase. If you have questions, call the KIDDE [...]