Français dropdown-ico

Keyspan USA-49WG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Keyspan USA-49WG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Keyspan USA-49WG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Keyspan USA-49WG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Keyspan USA-49WG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Keyspan USA-49WG
- nom du fabricant et année de fabrication Keyspan USA-49WG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Keyspan USA-49WG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Keyspan USA-49WG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Keyspan USA-49WG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Keyspan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Keyspan USA-49WG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Keyspan USA-49WG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Keyspan USA-49WG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Owner’ s Manual W arranty Registration: register online toda y for a chance to win a FREE T ripp Lite product—www .tripplite.com/warr anty 4-P or t USB Serial Adapter f or Windo ws ® Model: USA-49WG 1111 W . 35th Street, Chicago , IL 60609 USA www .tripplit e.com/support Copyright © 2010 T ripp Lite. All righ ts reserved. All trademarks and[...]

  • Page 2

    2 1.1 – Intr oducon Looking for a w ay to c onnect your serial devices to a USB port on your USB equipped Window s computer? The Ke yspan USB 4-Port Serial Adapt er is a simple, inexpensive, and reliable w ay to mak e this connecon. The Adapter plugs in to any USB port on your PC. It pr ovides FOUR DB9 serial ports which can be used to c on[...]

  • Page 3

    3 2.1 – Capabilies The Ke yspan USB 4-Port Serial Adapt er provides FOUR male DB9 serial ports which support RS -232 asynchronous communica ons at data r ates up to 230 Kbps. K eyspan USB 4-Port Serial Adap ter Ports The four DB9 ports on the K eyspan Adapt er are seen as COM ports by Windows. The K eyspan COM ports ar e interf aced via the[...]

  • Page 4

    4 3.1 – Inst allaon Instrucons Inst alling the USB 4-Port Serial Adapter Sow are for Window s Operang S yst ems Step 1 – Insert the K eyspan Serial Adapter CD-R OM. T urn your computer ON. When y our computer st arts up, place the Key span USB 4-Port Serial Adapter CD int o the CD- ROM drive. Step 2 – Run the K eyspan USB Serial S[...]

  • Page 5

    5 4.1 – Conguring Y our Serial Device Prior to using your serial de vice (modem, UPS, etc.) with the Ke yspan USB 4-Port Serial Adapt er , you must: Connect your serial device (har dware) to the K eyspan port. 1. Congure y our serial device’ s soware to use the K eyspan port. 2. Connecng Y our Serial Device (Hardw are) If your K eys[...]

  • Page 6

    6 4.1 – Conguring Y our Serial Device The COM port number and its COM port s tatus message ar e very important to c onguring your serial device. The COM port st atus is the sta te of the Key span serial port. All serial ports have two s tates, BUS Y (In Use) or IDLE (Av ailable). When the serial port is IDLE , the port is available f or use[...]

  • Page 7

    7 5.1 – K eyspan Serial Assis tant Besides the requir ed drivers, the K eyspan USB 4-Port Serial Adap ter soware ins taller installs an applic aon called Ke yspan Serial Assistan t . This applicaon is used to: · Determine the s tatus of the adapter sow are and hardw are · Assist in pr oblem solving Launching the Ke yspan Serial Assi[...]

  • Page 8

    8 Adapter St atus T ab 5.1 – K eyspan Serial Assis tant The Adapter St atus tab in the Ke yspan Serial Assistan t displays the st atus of your K eyspan adapter . Specically , it shows the COM port number (C OM1, COM2, etc.) and the COM port s tatus ( IDLE or BUSY ). If y ou have sev eral Ke yspan adapter s of the same type, they will all show [...]

  • Page 9

    9 5.1 – K eyspan Serial Assis tant The Adapter pull down menu is used t o select which USB 4-Port Serial Adapter y ou would lik e to congure. If y ou only hav e one Keyspan USB 4-P ort Serial Adapter , you will not need to chang e the selecon. The Pow er radio buons are used t o congure which USB pow er mode the Keyspan adapt er will [...]

  • Page 10

    10 5.1 – K eyspan Serial Assis tant There ar e 3 types of tests: TX Only: Use this tes t to test only the tr ansmit (T x) signals of the Keyspan adap ter . Ext. LoopBack: Use this tes t for sending and receiving dat a. This test sends dat a out the selected serial port and waits to r eceive it via a special Loopback connector . Y ou can nd mor[...]

  • Page 11

    11 5.1 – K eyspan Serial Assis tant Port Mapping T ab The Port Mapping t ab in the Keyspan Serial Assis tant allows y ou to change how COM port number s are assigned to your K eyspan adapter . The following is an e xplanaon of the item in this tab. Important!!! Please mak e sure y ou read this enre secon. Changing COM port assignmen ts m[...]

  • Page 12

    12 5.1 – K eyspan Serial Assis tant The Adapter P ort Mapping Mode box allows y ou to change the beha vior of how Keyspan C OM port numbers are assigned when you connect the K eyspan adapt er to a dier ent USB port than the one it was originally connected t o. Dynamic assigns a COM port number (or number s if your Key span adapter has mulpl[...]

  • Page 13

    13 5.1 – K eyspan Serial Assis tant The Adapter St atus/Error E vents bo x displays the st atus of your K eyspan adapter har dware and sowar e. It detects if the Ke yspan driver is installed and whe ther or not a Keyspan adapt er is connected. The Clear Log Window buon will clear the Adapt er Status/Error E vents bo x. Enable or check the L[...]

  • Page 14

    14 6.1 – Problem Solving If you ar e having problems with y our Keyspan USB t o Serial Adapter , please read the follo wing instrucons to assist you in tr oubleshoong. Hardw are T roubleshoong Step 1 – Use the K eyspan Serial Assist ant. Launch the Ke yspan serial Adapter applicaon. When y ou open the Keyspan serial Assis tant appli[...]

  • Page 15

    15 7.1 – Appendices 7.1.a – Frequen tly ask ed Quesons (F AQs) · Frequently Ask ed Quesons (F AQs) Frequently Ask ed Quesons · Congur aon Examples f or Windows Instrucons on conguring select serial de vices to use Keyspan serial ports · Serial Port Pin Outs Serial Port Pin Out and loopback T est Inf ormaon · LED Beha[...]

  • Page 16

    16 7.1.b – Congur aon Ex ample for Window s 7.1.c – P alm Desktop The follo wing is a conguraon e xample f or Windows. The ex ample provides st ep-by-s tep instrucons on conguring select serial devices. · Palm Desk top Befor e you begin… This congur aon ex ample assumes that you hav e already done the follo wing: Inst[...]

  • Page 17

    17 7.1.c – P alm Desktop The easiest wa y to access the HotSync Manag er is via the Palm Desktop sow are. T o do this, launch the Palm Desktop sow are. When the Palm Deskt op soware is running, go to the “HotS ync” menu and select the “Setup” command. Once the HotSync® Manager applic aon is opened, you will be presen ted with[...]

  • Page 18

    18 The pin assignments f or the Keyspan USB 4 P ort serial Adapter ’ s male DB9 port are illustr ated below: 7.1.d – Serial P ort Pin Outs Pin Name Signal Designaon 1 DCD Data Carrier De tect (Input) 2 RX Receiv ed Data (Input) 3 TX T ransmi ed Data (Output) 4 DTR Data T erminal Ready (Output) 5 GND Ground 6 DSR Data Se t Ready (Input) 7 [...]

  • Page 19

    19 7.1.e – LED Behavior The Ke yspan USB 4-Port Serial Adapt er part number USA-49WG comes equipped with LED lights tha t report the st atus of the Key span adapter USB hardwar e and serial port. The follo wing table shows all of the possible sta tes of these LED light and what they mean: Color Stat e Signicance Red O The Ke yspan adapter i[...]

  • Page 20

    20 Overview Many Key span USB serial adapter s support conrmable “ T ransmit Acknowledgement Advance” (aka TX -ACK threshold, aka TX -ACK (nowledgement) advance, etc.) in the Keyspan Manager . This featur e allows the user to adjust a device’ s transmit beha vior to achieve the opmum compr omise between compa bility (ex act emulao[...]

  • Page 21

    21 7.1. f – TX ACK Adv ance Data ushing: Some mes, an applicaon will issue a “transmit ush” command to the adapter to g et rid of e xtra da ta. For ex ample, let ’ s say an applicaon sends “ AAAA” to the adapter , and then, once it ’ s received the “I’m done” indicaon sends “BBBB. ” Now , let ’ s say that[...]

  • Page 22

    22 7.1. f – TX ACK Adv ance Calculat e: If you kno w that your applicaon will not run int o tr ouble with ow c ontrol or da ta ushing, you kno w what baud r ate it uses, and y ou’ d lik e to adjust the T x Ack Adv ance to most closely appr oximat e the ming of a built -in port, you can c alculate the value y ourself using this formu[...]

  • Page 23

    23 201007159 • 933035-EN 1111 W . 35th Street, Chicago , IL 60609 USA www .tripplit e.com/support[...]