Français dropdown-ico

KeySonic KSM-1000RFM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KeySonic KSM-1000RFM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KeySonic KSM-1000RFM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KeySonic KSM-1000RFM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KeySonic KSM-1000RFM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KeySonic KSM-1000RFM
- nom du fabricant et année de fabrication KeySonic KSM-1000RFM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KeySonic KSM-1000RFM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KeySonic KSM-1000RFM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KeySonic KSM-1000RFM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KeySonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KeySonic KSM-1000RFM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KeySonic KSM-1000RFM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KeySonic KSM-1000RFM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    … touch the differenc e Federal Communication Commission Int erference Stat ement This equipment has been tested a nd found to comply with the li mits for a Cl ass B digital dev ice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limi ts are designed to provi de reaso nable protectio n against har mful interferenc e in a residential installa tion. T[...]

  • Page 2

    Bedienungsanweisung Red hurtle Irrtümer und Ausl assungen v orbehalten 2[...]

  • Page 3

    … touch the differenc e 1. Einleitung Red hurtle 1.1 Besondere E igenschaften • Kabellose 2,4 GHz Laser-Mini-Maus i m sportlichen Design • Effektvolle Metallic-Rot-Lackie rung mit seitlicher matt schwarzer , spürbar sanfter SoftSkin - Beschic htung • Ergonomisch kompakte Universalbau form für Re chts- und Linksh änder mit 3-Tasten- Funkt[...]

  • Page 4

    Bedienungsanweisung Red hurtle 1.2 Te chni sche Date n M a u s - T a s t e n : 2× Maus-Funktionstasten (z u erw artende Lebensd auer >3 Mio. Klicks) 1× Vier-Wege-Scroll-Rad ( Kl i c k a u f Dr u c k s o w ie a u f - , ab - , l i nk s - , r ec h t s - F un k t i o n) 1× d p i- U ms c ha lt t as t e (inkl. LED: gr ün = dpi - bzw . rot = Batter[...]

  • Page 5

    … touch the differenc e 2. Sicherh eitshinw eise Sicherheitshinweise 1. Diese Produkt ist ein Laser-Produkt gemäß IEC 60825-1, Klasse 1 2. Unser Produkt entspricht den FCC und CE Anforderungen 3. Dieses Produkt enthält keine aust auschbaren Teile. Eine andere Nutzung als in der Bedie- nungsanleitung beschrieben kann zu Schäden oder Gefahren f[...]

  • Page 6

    Bedienungsanweisung Red hurtle Funktionelle Beschreibung DPI Umschalter Die Helligkeit der LED-Anzeige am Scrollrad zeigt die DPI-Einstellung , die verwendet w ird. Es gibt drei verschiede ne Einstellungen: z Hell: 1600 DPI z Dunkler: 1200 DPI z Kein Li cht: 800 DPI Die bevorzugte Einstel lung ist 1600 DPI. Sie können die DPI-Einste llungen einfac[...]

  • Page 7

    … touch the differenc e Installation der Batte rien Schritt 1: Ziehen S ie die Abdeckung d es Batteriefache s ab. Schritt 2: Legen Si e die Batterien w ie abgebildet in die da für vorgesehenen Kammern. Schritt 3: Schließen Sie den Deckel wieder. Für eine längere Betrieb sdauer nutzen bitte Sie zwei AA Batterien statt zwei AAA Ba tterien. Scha[...]

  • Page 8

    Bedienungsanweisung Red hurtle Irrtümer und Ausl assungen v orbehalten 6 Herstellen der Verbindung zw ischen Receiver und Ma us 1. Stecken Sie den Nano-Receiver in ein en USB-Anschluss Ihre s Computers. 2. Legen Sie die Batterien in die Maus ein, dann folgen Sie den na chfolgenden Schritten. 3. Wenn die Maus nicht erkan nt wi rd, sta rten Sie den [...]

  • Page 9

    … touch the differenc e Während des Pairing-Vorgangs Haftungsausschlusserklärung des H erstellers Für Informationen i n diesem Doku ment behäl t sich der Herstell er Änderungen ohne Mitteil ung vor und g eht keinerlei Verp flichtungen ein. Dur ch dieses Dokum ent wird, w eder ausgedrückt noch angedeutet, k einerlei Garantie oder Erkl ärung[...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    … touch the differenc e 1.2 Technical data: M o u s e bu t t o n s : 2× Mouse function key s (Life expectancy >3 million clicks) 1× Four ways scroll wheel ( C li c k i n g on p r es s u r e a s w e l l a s u p , d o w n , l e ft , r ig h t fu nc t i o n ) 1× d pi sh i ft ke y (incl. LED: gree n = dpi / red = B attery low indica tion) 1 × s[...]

  • Page 12

    Operation Ma nual Red hurtle Safety not ice Safety Notice 1. This product complies with IEC 608 25-1, class 1 laser product. 2. Your product complies with FCC an d CE rules. 3. This product has no ser viceable parts. Use of controls or adjustments of proced ures other than the user guide may result in dang er. Please DO NOT direc t the laser beam a[...]

  • Page 13

    … touch the differenc e Functional Introduct ion DPI Switch The brightness of LED indi cator on the scrolli ng wheel indicate s the DPI se tting in use. There are three different settings: z Bright: 1600 DPI z Dim: 1200 DPI z No light: 80 0 DPI The default setting is 1600 DP I. You can ea sily switch between DPI settings. In o rder to save power,[...]

  • Page 14

    Operation Ma nual Red hurtle Installing the batteries Step 1: Pull the ba ttery cover backw ard. Step 2: Insert the batteries a s shown inside the battery co mpartment. Step 3: Replace the cov er. For extra usage ho urs, use two AA batterie s instead of two AAA batteries. Information on dis posal of old batteri es (Battery Regulation ) The new Regu[...]

  • Page 15

    … touch the differenc e Setup the Connectio n between the Receiv er and the Mouse 1. Plug the Nano rece iver into the USB p ort of your compute r. 2. Insert the batteries into the mo use, the n follow the steps below . 3. If the mouse is no t working, ple ase put it into p airing mode. 4. Pairing: Re-plug the Nano receiver into th e USB port of y[...]

  • Page 16

    Operation Ma nual Red hurtle E&OE 14 During pairin g Manufacturer's Disclaimer Statement The information i n this document is subject to chang e without noti ce and does not r epresent a commit ment on the part of the v endor. No w arranty or r epresentation, either expressed or i mplied, is mad e with respect to the quality, accuracy or f[...]

  • Page 17

    … touch the differenc e 1. Introduction Red hurtle 1.1 Caractéri stiques • 2,4 GHz laser mini souris sans fil au design sporti f • Couleur rouge métallique laquée avec noir mat, rev êtement SoftSkin sur les côté de la souris • Construction ergonomique, univ ersel et comp act, pour droitier et gau cher. 3 bouton s de fonction (dont une[...]

  • Page 18

    Manuel d’ Utilisation Red racy 1.2 Information Technique B o u t o n s d e l a s o u r i s : 2× boutons de fonction (Durée de vie > 3 millions de clic) 1× r ou l et te 4 di re c ti o ns (Pressez po ur cliqu er et foncti on haut, bas, gauc he, droit e) 1× touche shift pour dpi (i n c l u L e d : v er t = dp i / r ou g e = in d i c a ti on d[...]

  • Page 19

    … touch the differenc e Avis de sécurité Information de conformité 1. Ce produit répond aux normes IEC 60 825-1 concernant les produits la ser de classe 1. 2. Ce produit répond aux normes FCC et CE. 3. Ce produit ne contient pas de piè ces répa- rables par l’utilisate ur. Toutes opératio ns autres que celle s indiquées par le manuel d?[...]

  • Page 20

    Manuel d’ Utilisation Red racy Sous réserve d’ erreurs ou d’ omissions 18 Introduction Switch DPI La luminosité de l’indica teur Led sur l a souris indique le paramètre DPI utilisé. Il y a 3 diffé rents paramètres : z Fort: 1600 DP I z Faible: 1200 DPI z Etein t: 800 DPI Le paramètre par défau t est à 1600 DP I. Vous pouvez fa cile[...]

  • Page 21

    … touch the differenc e Installation d es piles Etape 1 : Tirez le cache dissimulant les piles. Etape 2 : Insérez l es piles dans leur e mplacement comm e indiqué ci-dessou s. Etape 3 : Remettez en place le cache. Pour une utilisation plu s longue, utilisez de ux piles de ty pe AA en lieu et pla ce de deux piles type AAA. Information relative a[...]

  • Page 22

    Manuel d’ Utilisation Red racy n I itialisez la connexi on entre le récept eur et la souris Connectez le Nano récepte ur sur le po rt USB de votre ord inateur. Insérez les pile s dans la sour i s et suivant l’étape suivante. ode ». rdinateur. eau sur le 5. 1. 2. 3. Si la souris ne fonctionne pa s, veuillez l ancer le « pairing m 4. Pairin[...]

  • Page 23

    … touch the differenc e 21 Version 1.0 (200 8/10/31) ● © 2008 by MaxPoint H andelsges. mb H Pendant la connexion Clause d’exonération de responsabil ité du fabricant Les informations dans ce document peuvent êtr e sujet à changem ent sans avertissem ent préalabl e et ne représente pas un engag ement de la part du vendeur. Aucune garant[...]

  • Page 24

    … touch th e difference … touch th e difference Version 1.0 (200 8/10/31) ● © 2008 by MaxPoint H andelsges. mb H 22 Version 1.0 (200 8/10/31) ● © 2008 by MaxPoint H andelsges. mb H 22[...]