Kettler Cross P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kettler Cross P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kettler Cross P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kettler Cross P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kettler Cross P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kettler Cross P
- nom du fabricant et année de fabrication Kettler Cross P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kettler Cross P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kettler Cross P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kettler Cross P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kettler en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kettler Cross P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kettler Cross P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kettler Cross P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CZ D GB SK SLO H HR RO BG SRB GR Montageanleitung Crosstrainer „CROSS P” Art.–Nr . 07648-500 Abb. ähnlich Auf 100% Altpapier! A 150 cm B 67,5 cm C 169 cm 57 kg max. 130 kg 30 – 45 Min. A C B[...]

  • Page 2

    Please read these instructions carefully prior to carrying out assembly and using for the first time. They contain information which is important for your safety as well as for the use and maintenance of the appliance. Keep these instructions in a safe place for reference purposes, maintenance work and to assist you when ordering spare parts. For [...]

  • Page 3

    Handling the equipment • Before using the equipment for exercise, check carefully to ensure that it has been correctly assembled. • It is not recommended to use or store the apparatus in a damp room as this may cause it to rust. Please ensure that no part of the machine comes in contact with liquids (drinks, perspiration etc.). This may cause c[...]

  • Page 4

    24 Checkliste (Packungsinhalt) 2 Stck . 33 Pos. 45 1 1 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 2 ø 10x26 2 ø 8x16 2 ø 7 4 2 3x20 M 8 ø 7 ø 6 M6 M8x60 M8x40 M8x20 M7x30 4 M6x40 ø 17x25 ø 8x19 ø 8x19 ø 10x25 PVC 6 10 3x25 7 2 4 M8x55 2 4 4 1 4x M5x12 4x M8x16 2/4x M5x14 2/1x M5x14 6x M5x14 1 2 ø 17x25 2 ø 8x25 2 ø 8 4 ø 6 2 M8x16 2 – GB – Checkl[...]

  • Page 5

    25 Messhilfe für V erschraubungsmaterial 1 – D – Beispiele; – CZ – Příklad; – SK – Príklad; – H – Példa; – SLO – Primer; – HR – Primjer; – RO – Exemplu; – BG – Пример ; – SRB – Primer; – GR – Παράδειγµα Schraubverbindung regelmäßig kontrollieren – GB – The screwed connections must b[...]

  • Page 6

    26 2 M 7x30 2x Ø 7 Ø 7 3x25 1x M5x14 4x 3 M5x12 4x A B C A B C C D E E E E F B F D/E A/C[...]

  • Page 7

    27 4 5 4x Ø 8x19 M 8x16 = 20 Nm B C A D E F F F M 8x16 Ø 8x12,9 Ø 8x25 Ø 17,5x25 2x D A/D M 6x40 Ø6 4x Ø6 F[...]

  • Page 8

    28 3x25 2x M5x14 8x A B C A/B C B B C C 7 6 M 8x55 M 8 Ø 8x16 2x M 8x20 Ø 10x26 Ø 10x25 2x PVC 2x Ø 17x25 PVC A C D D B C B C B D[...]

  • Page 9

    29 3x20 10x D 8 M8x40 4x 9 M5x14 2x A A B B A A B B B C C D D B 8x19 M8 A/C[...]

  • Page 10

    30 10 3x25 4x A D D C C B B E M5x14 2x A/C D[...]

  • Page 11

    31 y XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ! ! – D – Beispiel Typenschild - Seriennummer – GB – Example Type label - Serial number – CZ – Primer tipske ploščice – serijske številke – SK – Príklad: Typový štítok – sériové číslo – H – Például a készülék ismertető címkéjén található so[...]

  • Page 12

    32 Ersatzteilzeichnung 6 11 18 2 1 39 4 9 9 23 40 41 36 44 43 37 21 5 45 12 7 3 8 16 16 26 27 20 19 14 17 28 25 29 35 33 34 34 30 32 31 42 15 17 24 10 13[...]

  • Page 13

    33 07648-500 07648-500 1 1x 68003473 2 1x 68003380 3 1x 68003951 4 1x 68003329 5 1x 68003253 6 1x 68003254 7 1x 68003954 8 1x 68003955 9 1x 68003407 10 1x 68003895 11 1x 68003953 12 1x 68003405 13 1x 68003406 14 1x 68003956 15 1x 68003957 16 1x 68003408 17 2x 68003409 18 1x 68003904 19 1x 68003387 20 1x 68003388 21 1x 68003142 23 1x 68003410 24 1x [...]

  • Page 14

    34[...]

  • Page 15

    35[...]

  • Page 16

    HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit www.kettler.de docu 2859/06.11[...]