Français dropdown-ico

Kenwood W8027 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood W8027. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood W8027 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood W8027 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood W8027 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood W8027
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood W8027
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood W8027
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood W8027 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood W8027 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood W8027, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood W8027, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood W8027. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2004-02 PRINTED IN JAPAN B53-0131-00 ( N ) 2439 CD RECEIVER KDC-MP925 KDC-W8027 SER VICE MANU AL *Size AA Battery (Not Supplied) Escutcheon (B07-3078-01) Plastic cabinet assy (A02-2731-13) Mounting hardware assy (J21-9823-03) * DC cord (E30-4942-05) * Antenna adaptor (T90-0552-05) Screw (N99-1734-05) Le ver (D10-4674-04) x 2 *Screw set (N99-1723[...]

  • Page 2

    KDC-MP925/W8027 2 TUNER CD CH MECHA P ANEL TDF UNIT SWITCH UNIT (X16-208) (X16-256) (X34- ) (X16-253) DISPLA Y UNIT BUFFER RDS DECODER BUFFER REMO RESET SW KEY MA TRIX FL SYSTEM MPX E-VOL & ACC DET TEL MUTE B.U DET SYSTEM DRIVER MUTE POWER IC ACC TEL MUTE BACK UP SP OUT (FL) RESET KEY ILL IC14 IC2 IC1 IC4 IC8 IC9 Q303,304 AM+B AGC E'S+ PRE[...]

  • Page 3

    KDC-MP925/W8027 3 ● SUB CIRCUIT UNIT (X16-2080-10) Ref No. Application / Functions Operation / Condition / Compatibility IC1 E2PROM E2PROM f or secur ity ● DISPLA Y UNIT (X16-2530-11) Ref No. Application / Functions Operation / Condition / Compatibility IC1 P anel microprocessor P anel control microprocessor IC2 R OM IC Graphic ROM IC4 A VR For[...]

  • Page 4

    KDC-MP925/W8027 4 Ref No. Application / Functions Operation / Condition / Compatibility IC9 A VR 3.3V A VR (IC2 DA C par t) Q1,4 Le v el shift FET Le vel shift (3.3V - 5.0V) Q3,5 Le v el shift TR Le vel shift (3.3V - 5.0V) Q6 Le v el shift TR Le vel shift (3.3V - 5.0V) Q7 Le v el shift TR Le vel shift (3.3V - 5.0V) Q8 APC A uto power control Q9,10 [...]

  • Page 5

    KDC-MP925/W8027 5 Ref No. Application / Functions Operation / Condition / Compatibility Q27 BU detector When Q27 base lev el goes H, Q27 tur ned ON Q29 A CC detector When Q29 base lev el goes H, Q29 turned ON Q30,31 Muting driver When base le vel goes L, muting driver is turned ON Q201 Buff er Noise detect buff er amp Q202 E-V OL muting SW When Q20[...]

  • Page 6

    KDC-MP925/W8027 6 Pin No. Pin Name I/O Description / Processing Operation Fig 18 TEST - NC (GND) 19 DIAG I Over voltage/Ov er current detection ter minal (Normal : H, Bad condition : L) 20 MUTE O MUTE output ter minal (ON : OPEN, OFF : L) 21 PRE MUTER O PREOUT (Rch) muting control ter minal 22 PRE MUTEL O PREOUT (Lch) muting control ter minal 23 BU[...]

  • Page 7

    KDC-MP925/W8027 7 Pin No. Pin Name I/O Description / Processing Operation Fig 62 MOSW O CD mechanism motor driver SW (LOADING, EJECT , Brake : H) 63 FPM MO T OR B O FPM mechanism (Slider) control ter minal 2 64 FPM MO T OR F O FPM mechanism (Slider) control terminal 2 65 FPM MOT OR O O FPM mechanism (Angle) control terminal 2 66 FPM MOT OR C O FPM [...]

  • Page 8

    KDC-MP925/W8027 8 Fig.2 FPM motor control SLIDE FPM mechanism FPM MO T OR B FPM MO T OR F operation LL Standby HL Backw ard operation LH F orward operation HHB r ake ANGLE FPM mechanism FPM MO T OR O FPM MO T OR C operation LL Standby HL Angle open direction LH Angle close direction HH B r ake Fig.1 WO W mode operation MODE WO W MODE1 WO W MODE2 WO[...]

  • Page 9

    KDC-MP925/W8027 9 MICR OCOMPUTER’S TERMINAL DESCRIPTION Pin No. Pin Name I/O Description / Processing Operation 38 VSS - GND 39~42 KI1~KI4 I K ey return input ter minal 43 FLGCP2 O FL br ight control terminal 44 NC - NC 45 SYS TX I DA T A input from system microprocessor 46 SYS RX O D A T A output to system microprocessor 47 FL CLK3 O Clock outpu[...]

  • Page 10

    KDC-MP925/W8027 10 Pin No. Pin Name I/O Description / Processing Operation 87 FL LA TCH O Latch output to FL driver IC 88,89 NC - NC 90 REMO ON O P ower supply control f or remote control IC (H : ON, Hi-Z : OFF) 91 FL3.3V SW O FL3.3V control ter minal (H : ON, Hi-Z : OFF) 92 FL+B SW O FL+B control ter minal (H : ON, Hi-Z : OFF) 93 3.3V SW O 3.3V co[...]

  • Page 11

    KDC-MP925/W8027 11 ● Ho w to enter the test mode While pressing and holding the Preset 1 and Preset 3 k eys , reset the unit. ● Ho w to exit fr om the test mode While holding the Preset 6 ke y , reset the unit. Note : Tu r ning A CC off , power off , momentary power do wn or panel detaching does not terminate the test mode. ● Initial status i[...]

  • Page 12

    KDC-MP925/W8027 12 ● Menu-related specifications • A shor t press of the Q ke y initiates the menu mode. • Pressing the DNPP ke y on the remote initiates the Menu mode. • Continuous holding of a remote control k ey is inhibited, and wor kings are shor t press of any k eys . • Contrast is adjusted in 3 steps of 0 / 5 / 10 with the T rack U[...]

  • Page 13

    KDC-MP925/W8027 13 ● Security information 1. Forced P ower ON mode (All models) Even when the security (Cord) is appro v ed, resetting the unit while holding the Q and Preset 4 k eys mak es it pos- sible to turn the pow er ON f or 30 minutes. After 30 minutes ha v e elapsed, it is not possible to return to the pre vious condition unless the unit [...]

  • Page 14

    KDC-MP925/W8027 14 A B C D E 1 2 3 4 5 6 7 PC BO ARD (COMPONENT SIDE VIEW) P1 A2 Q9 D7 Q15 CN2 Q13 Q1 CN1 Q8 Q24 J1 ELECTRIC UNIT X34-3030-10, X34-3032-71 (J74-1473-32) D1 CN3 Q206 Q205 D8 CN5 CN6 CN4 Q25 Q6 Q7 Q11 Q12 Q26 D16 D17 Q204 Q203 Q208 Q207 D15 D504 IC4 IC20 IC1 IC3 IC18 IC12 IC11 IC13 IC6 IC5 IC2 L3 C23 C5 C9 C700 C6 C101 5V RST C31 C270[...]

  • Page 15

    KDC-MP925/W8027 15 J I H G F 1 2 3 4 5 6 7 C4 V OLUME MENU RESET AM FM SCRL AU TO 12 3 4 5 6 SHIFT SRC R13 R15 C5 R12 R14 C9 C8 C7 R17 R16 C10 EB E B EB EB D12 D11 S21 S13 D13 D14 S3 Q2 D15 S8 Q4 Q3 D25 Q1 D18 D17 S18 D19 S16 D10 S1 D9 S2 S11 D7 D8 S6 S7 S20 S19 D6 S4 D2 D1 D20 S12 S17 D21 S15 D22 S10 S14 D5 D4 D3 S9 SWITCH UNIT X16-2560-10 (J74-15[...]

  • Page 16

    KDC-MP925/W8027 16 K L M N O 1 2 3 4 5 6 7 PC BO ARD (FOIL SIDE VIEW) E B E B E B B E BE E B E B E B E B E B B E B E B E E B E B E B E B B E D601 D507 D508 D506 D505 Q502 D509 Q503 D5 Q16 Q501 D101 Q603 D9 Q21 Q22 Q17 Q18 D301 D205 Q303 Q304 D214 D207 D501 D502 D503 D208 D213 D215 D216 D206 Q201 Q31 D202 D201 D20 Q30 Q202 D211 D209 D212 D210 D21 D1[...]

  • Page 17

    KDC-MP925/W8027 17 T S R Q P 1 2 3 4 5 6 7 E B E B B E E B E B E E B E B E B E B B E B E D5 D12 D13 Q19 Q 20 D217 Q210 Q27 Q3 Q601 D10 D18 D2 Q29 D3 D4 Q602 Q5 Q4 Q14 Q2 D204 D11 D19 D203 D6 C22 R25 R231 R230 R254 R255 R31 C37 R23 R26 C17 C15 R277 R276 C35 C32 R278 C33 R275 R274 C34 C296 R16 R271 C21 R270 C293 C294 C292 C295 R273 R272 C291 R9 C45 R[...]

  • Page 18

    KDC-MP925/W8027 18 U V W X Y 1 2 3 4 5 6 7 PC BO ARD (COMPONENT SIDE VIEW) S D G EB C52 C44 C25 C29 C50 RFOK R12 C3 C8 C10 C11 C13 C15 C27 C35 C37 /RESET MIDIO MIACK C41 C46 C32 CP6 R27 R47 C18 CP2 CP3 CP5 CP7 CP11 R6 R13 L1 R42 R46 R48 R49 R50 R63 R38 CP12 CP15 CP13 R68 CP14 R65 R67 C69 C67 C66 R66 R69 C72 1 3 4 5 1 16 33 48 32 17 64 49 B EC CBE Q[...]

  • Page 19

    KDC-MP925/W8027 19 AD AC AB AA Z 1 2 3 4 5 6 7 PC BO ARD (FOIL SIDE VIEW) C54 L2 R21 C24 C71 R54 R56 R53 R58 C57 C56 R57 C63 C58 R60 R62 R59 R61 R52 R5 CP1 R10 C12 C5 R70 R2 C7 R9 R34 C28 R36 R35 C6 C34 R22 R37 C30 C31 R43 C26 C21 R29 R64 C38 R45 R44 C53 R40 C51 C48 C49 R51 C36 C47 CP4 R23 C16 X2 C14 R18 CP16 R14 R11 R7 R8 R17 R15 R16 C9 C19 C4 R1 [...]

  • Page 20

    KDC-MP925/W8027 20 A B C D E 1 2 3 4 5 6 7 0V 13.5V 14.0V 0V 14.0V 5.7V 0V 10V 10.5V 5.3V -10V 10.5V 0V 5V 0V 1.2V 0V 0V 0V 14.0V 0V 0V 5V 14.0V 0V 4.1V 0V 1.29V 13.7V 0V 0V 5V 5V 0V 22K 22K 22K 22K 22K 22K 22K 22K 47K 47K 47K 10K 22K 22K 22K 22K 47K 47K 2.2K IC19 IC3 IC7 IC9 IC18 ELECTRIC UNIT (X34-303x-xx) (E30-4942-05) DC CORD KDC-W8027 : DC COR[...]

  • Page 21

    KDC-MP925/W8027 21 J I H G F 5V 0V 0V 5.0V 0V 5V 0V 5V 0V 5V 0V 5V 5V 0V 5V 0V 0V 5V 0V 5V 0V 5V 0V 0V 5V 0V 5V 0V 5V 0V 5V 3.3V 0V 5.0V 0V 5V 0V 5V 5V 0V 0V or 5.0V 5V 0V 0V 5V 0V 5V 0V 5V 5V 0V 0V 5.0V 0V 5V 0V or 2.5V or 5.0V 0V 5V 5V 0V 5V 0V 0V 5.0V 5 V 0 V 0 V 5 V 0V 5V 0V 5V 5.0V 0V 5V 0V 0V 5V 0V 5V 5V 0V 47K 47K 2.2K 22K 22K 22K 22K IC1 IC[...]

  • Page 22

    KDC-MP925/W8027 22 K L M N O 5V 0V 0V 5V 0V 5V 5V 0V 5V 0V 0V 5.0V 0V 5V 0V 5V 5V 0V 0V 5V 0.6V or 1.6V or 4.2V 2.5V or 5V 0V 0V 4.6 0V 5V 0V -5.0V 0V -2.0V 5V 0V 0V 5V 0V 0V 5V 0V 5V 0V 5V 0V 5V 4.2 V 4.2 V 4.2 V 4.2 V 4.2 V 4.2 V 4.2 V 4.2 V 5V 0V 0V 0V 0V 0V 14.4V 6.8V 6.8V 6.8V 6.8V 14.4V 0V -4.4V 0V 6.8V 6.8V 6.8V 6.8V 6.8V 0V 6.8V 6.8V 6.8V 6[...]

  • Page 23

    KDC-MP925/W8027 23 T S R Q P 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 0V 8.4V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 8.4V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 0V 0V 0V 5V 4.2V 4.2V 8.4V 0V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 42 V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 42 V 0V 9.4V 0V 0V 0V 0V 0V -9.1V 0V 0V 0V [...]

  • Page 24

    KDC-MP925/W8027 24 Y X W V U 1 2 3 4 5 6 7 5V 0V 5V 0V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 0V or 2.7V or 3.7V 4.2V 4.2V 4.2V 0V 8.4V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 0V 0V 8.4V 4 . 2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 4.2V 0V 5V 0V 5V 2.4V 2.4V 5.0V 0V 0V 5V 0V 7.6V 0V 0V 7.0V 0V or 7.6V 0V 0V 5V 0V 0V or 7.0V 0-5.0V 0-5.0V 0V 0-2.6V 7.0V 0V or 0V or 7.0V 5.0V [...]

  • Page 25

    KDC-MP925/W8027 25 Z AA AB AC AD 1 2 3 4 5 6 7 10K 10K 3.4V 4.9V 0V 4.2V 4.9V 0V 0V 0V 0V 5V 3.3V 5V 0V 3.3V 0V 3.3V 0V 0V 3.3V 3.3V 0V 0V 3.3V 0V 3.3V 0V 3.3V 0V 0V 3.3V 3.3V 4.2V 4.9V 2.5V 4.9V 0V 0V 3.3V 3.3V 0V 0V 2.5V 3.3V 0V 3.3V 0V 3.3V 3.3V 0V 3.3V 0V 0V 3.3V 0V 3.3V 3.3V 0V 0V 3.3V 0V 3.3V 3. 3 0 V 0V 3.3V 0V 5V 0V 3.3V 5V 0V 3.3V 0V IC4 I[...]

  • Page 26

    KDC-MP925/W8027 26 3.3V 0V 3.3V 0V 0V 3.3V 3.3V 3.3V 0V 0V 3.3V 0V 3.3V 3.3V 0V 0V 3.3V 0V 0V 5V 5.0V 0V 3.3V 5.0V 3.3V 0V 2.5V 0V 3.3V V 0V 2.5V 0V 0V 2.5V 0V 5V 5.0V 0V 0V 3.3V 0V 3.3V 0V 3.3V 3.3V 0V 3.3V 0V 0V 0V 3.3V 3.3V 0V 3.3V 0V 0V 3.3V 0V 3.3V 3.3V 0V 3.3V 0V 3.3V 0V 0V 3.3V 3.3V 0V 3.3V 0V 3.3V 0V 3.3V 0V 3.3V 3.3V 0V 0V 3.3V 3.3V 0V 3.3[...]

  • Page 27

    KDC-MP925/W8027 27 AN AM AL AK AJ 1 2 3 4 5 6 7 1.35V 3.3V 0V 0V 5.0V 0V 5V 0V 3.3V 0V 3.3V 0V 0V 3.3V 5.0V 2.4V 5.0V 2.4V IC10 ∗ IC1 SWITCH UNIT (X16-2080-XX) : GREEN KDC-MP925/W8027 (2/3) IC9 : BLUE LED SW ∗ Q10 ∗ D13 BR24C01AFV -W IC1 J1 EEP ROM : (X16-2080-xx) Q9 IC2 : MX23L3213TG114 IC3 : MBM29L V004T -90 IC4 : S-816A34AMCT2G IC6 : TC74H[...]

  • Page 28

    KDC-MP925/W8027 28 AO AP AQ AR AS 1 2 3 4 5 6 7 47K 10K C SWITCH UNIT (X16-2560-xx) KDC-MP925/W8027 (3/3) ∗ D5 ∗ D6 ∗ D7 ∗ D10 ∗ D8 ∗ D9 ∗ D3 ∗ D4 ∗ D1 ∗ D2 ∗ D11 ∗ D13 ∗ D12 ∗ D15 ∗ D14 ∗ D18 ∗ D17 ∗ D20 ∗ D19 ∗ D22 ∗ D21 Q2 Q3 Q4 D25 ILLUMINA TION SW S20 RESET MENU S2 FM S4 1 S3 OPEN S5 SRC S9 2 S8 AU TO [...]

  • Page 29

    KDC-MP925/W8027 29 AT AU AV AW AX 1 2 3 4 5 6 7 X32-5540-00 (1/2) 22K 22K 47K 47K 47K 47K 3.3V 0V 0V 3.3V 0V 0V 0V 3.3V 0/3.3V (DA) 3.3V (MP3) (MP3) (DA) 0V (DA) 3.3V (MP3) 3.3/0V (DA) 3.3V (MP3) 3.3/0V 3.3V 3.8/0V 0V 2.4/0V 3.3V 3.3V 3.3V 0.3V 0V 0/3.3V (DA) 0V (MP3) 0/3.3V (DA) 0V (MP3) 3.3V 0V 3.3V 3.3V 3.3/0V 3.3V 3.3V 3.3V 0V 3.3V 0.2V 0V 3.3V[...]

  • Page 30

    KDC-MP925/W8027 30 BC BB BA AZ AY 1 2 3 4 5 6 7 X32-5540-00 (2/2) CAUTION : For contin- ued safety, replace safety critical compo- nents only with manufacturer’s recom- mended parts (refer to parts list). Indicates safety criti- cal components. To re- duce the risk of electric shock, leakage-current or resistance measure- ments shall be carried o[...]

  • Page 31

    KDC-MP925/W8027 31 EXPLODED VIEW (MECHANISM) 3 2 1 B A * CD MECHANISM OPERA TION DESCRIPTION is not in this sevice manual. Please refer to service manual for X92-4450-0x (B51-7889-00). A B C E F G H J : N09-6192-05 : N09-6191-05 : N09-6004-05 : N09-6193-05 : N09-6194-05 : N19-2163-04 : N39-2020-46 : N09-6196-05 φ 2x8 M1.7x8.5 M1.7x2.5 M2x2 φ 2x6([...]

  • Page 32

    KDC-MP925/W8027 32 EXPLODED VIEW (UNIT) Pa r ts with the exploded number s larger than 700 are not supplied. 3 2 1 D C (X16-253) ED1 (X34-303) (X16-221) Y x2 U U Z U U U P K Q S S W V x2 V x2 T x2 V X Y x2 Q Q F F (X16-208) R x2 M G G J x2 G G A B C D E F G J K M N : : : : : : : : : : : N09-4448-05 N09-6073-05 N09-6087-15 N09-6088-05 N09-6089-15 N0[...]

  • Page 33

    KDC-MP925/W8027 33 Indicates safety critical components . ✽ New parts Pa r ts without Par ts No. are not supplied. Les ar ticles non mentionnes dans le Par ts No. ne sont pas f ournis. T eile ohne Pa r ts No. werden nicht geliefert. Ref. No. A d d N e w Pa r ts No. Description Desti- nation Ref. No. A d d N e w Pa r ts No. Description Desti- nati[...]

  • Page 34

    KDC-MP925/W8027 34 Indicates safety critical components . ✽ New parts Pa r ts without Par ts No. are not supplied. Les ar ticles non mentionnes dans le Par ts No. ne sont pas f our nis. T eile ohne Pa r ts No. werden nicht geliefert. Ref. No. A d d N e w Pa r ts No. Description Desti- nation Ref. No. A d d N e w Par ts No. Description Desti- nati[...]

  • Page 35

    KDC-MP925/W8027 35 Indicates safety critical components . ✽ New parts Pa r ts without Par ts No. are not supplied. Les ar ticles non mentionnes dans le Par ts No. ne sont pas f ournis. T eile ohne Pa r ts No. werden nicht geliefert. Ref. No. A d d N e w Pa r ts No. Description Desti- nation Ref. No. A d d N e w Pa r ts No. Description Desti- nati[...]

  • Page 36

    KDC-MP925/W8027 36 Indicates safety critical components . ✽ New parts Pa r ts without Par ts No. are not supplied. Les ar ticles non mentionnes dans le Par ts No. ne sont pas f our nis. T eile ohne Pa r ts No. werden nicht geliefert. Ref. No. A d d N e w Pa r ts No. Description Desti- nation Ref. No. A d d N e w Par ts No. Description Desti- nati[...]

  • Page 37

    KDC-MP925/W8027 37 Indicates safety critical components . ✽ New parts Pa r ts without Par ts No. are not supplied. Les ar ticles non mentionnes dans le Par ts No. ne sont pas f ournis. T eile ohne Pa r ts No. werden nicht geliefert. Ref. No. A d d N e w Pa r ts No. Description Desti- nation Ref. No. A d d N e w Pa r ts No. Description Desti- nati[...]

  • Page 38

    KDC-MP925/W8027 38 Indicates safety critical components . ✽ New parts Pa r ts without Par ts No. are not supplied. Les ar ticles non mentionnes dans le Par ts No. ne sont pas f ournis. T eile ohne Pa r ts No. werden nicht geliefert. Ref. No. A d d N e w Pa r ts No. Description Desti- nation Ref. No. A d d N e w Par ts No. Description Desti- natio[...]

  • Page 39

    KDC-MP925/W8027 39 Indicates safety critical components . ✽ New parts Pa r ts without Par ts No. are not supplied. Les ar ticles non mentionnes dans le Par ts No. ne sont pas f ournis. T eile ohne Pa r ts No. werden nicht geliefert. Ref. No. A d d N e w Pa r ts No. Description Desti- nation Ref. No. A d d N e w Pa r ts No. Description Desti- nati[...]

  • Page 40

    KDC-MP925/W8027 40 Indicates safety critical components . ✽ New parts Pa r ts without Par ts No. are not supplied. Les ar ticles non mentionnes dans le Par ts No. ne sont pas f our nis. T eile ohne Pa r ts No. werden nicht geliefert. Ref. No. A d d N e w Pa r ts No. Description Desti- nation Ref. No. A d d N e w Par ts No. Description Desti- nati[...]

  • Page 41

    KDC-MP925/W8027 41 Indicates safety critical components . ✽ New parts Pa r ts without Par ts No. are not supplied. Les ar ticles non mentionnes dans le Par ts No. ne sont pas f ournis. T eile ohne Pa r ts No. werden nicht geliefert. Ref. No. A d d N e w Pa r ts No. Description Desti- nation Ref. No. A d d N e w Pa r ts No. Description Desti- nati[...]

  • Page 42

    KDC-MP925/W8027 KENWOOD CORPORA TION 2967-3, Ishikawa-machi, Hachioji-shi, T okyo , 192-8525 Japan KENWOOD USA CORPORATION P.O. Box 22745, 2201 East Dominguez Street, Long Beach, CA 90801-5745, U.S.A. KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC. 6070 Kestrel Road, Mississauga, Ontario, Canada L5T 1S8 KENWOOD ELECTRONICS LATIN AMERICA S.A. P.O. Box 55-2791 Paiti[...]