Français dropdown-ico

Kenwood UBZ-LJ8 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood UBZ-LJ8. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood UBZ-LJ8 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood UBZ-LJ8 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood UBZ-LJ8 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood UBZ-LJ8
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood UBZ-LJ8
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood UBZ-LJ8
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood UBZ-LJ8 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood UBZ-LJ8 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood UBZ-LJ8, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood UBZ-LJ8, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood UBZ-LJ8. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    UBZ-LJ8 FM TRANSCEIVER INSTRUCTION MANUAL[...]

  • Page 2

    CONTENTS I NTRODUCTION ....................................................................... 1 S UPPLIED A CCESSORIES .......................................................... 1 P RECAUTIONS ........................................................................ 2 ORIENT A TION ...................................................................[...]

  • Page 3

    1 I NTRODUCTION Thank you for purchasing this KENWOOD Private Mobile Radio 446 (PMR446). This KENWOOD product is a precision device. T reat it with care, and you will enjoy years of reliable operation. PMR446 refers to personal short range Private Mobile Radios for family and friends to keep in touch without the need for a licence, radio knowledge,[...]

  • Page 4

    2 P RECAUTIONS • Refer service to qualified technicians only . Do not modify or attempt to adjust the transceiver for any reason. • Do not expose the transceiver to long periods of direct sunlight, nor place it close to heating appliances. • Do not place the transceiver in excessively dusty , humid, and/ or wet areas, nor on unstable surfaces[...]

  • Page 5

    3 ORIENT A TION key VOL control SP / MIC jacks Microphone Power switch Antenna Display PTT switch ▲ key ▼ key Speaker C ONTROL F UNCTIONS PTT (Push-to T alk) switch: Press this switch then speak into the microphone to make a call. Release the switch to receive. ▲ key: Press to increase the channel or group mode number , and to turn selected f[...]

  • Page 6

    4 D ISPLA Y d e k c o l n e e b e v a h s l o r t n o c r e v i e c s n a r t e h t n e h w s r a e p p A . ) 0 2 e g a p ( . ) 3 1 e g a p ( r e w o p y r e t t a b g n i n i a m e r e h t s y a l p s i D d e t a v i t c a n e e b s a h e d o M t e r c e S e h t n e h w s r a e p p A . ) 1 1 e g a p ( d e n r u t e b n a c e d o M t e r c e S n e [...]

  • Page 7

    5 I NST ALLING / R EMOVING B A TTERIES This transceiver requires 3 LR6 (AA) batteries. Use high quality alkaline batteries to enjoy longer periods of battery life. Y ou can also use an optional UPB-1 NiCd battery pack. When using an optional battery pack, be sure to set the battery indicator type to battery pack, from its default setting of alkalin[...]

  • Page 8

    6 3 Align the battery cover tabs with the slots on the transceiver , hold the cover in place, then latch it with the battery cover lock. Note: ◆ Do not mix old and new batteries or batteries of different types. ◆ When you do not use the transceiver for an extended period of time, remove the batteries from the transceiver . S ETTING THE A NTENNA[...]

  • Page 9

    7 I NST ALLING / R EMOVING THE B EL T C LIP 1 To install the belt clip, align the clip with the guides on the rear of the transceiver , then slide the belt clip up until it latches in place. 2 To remove the belt clip, press the locking latch in then slide the belt clip down before pulling it away from the transceiver . Locking latch[...]

  • Page 10

    8 I NST ALLING / R EMOVING O PTIONAL A CCESSORIES Note: Always switch OFF the transceiver power when installing or removing the optional accessories. The following accessories can be used with this transceiver: • EMC-3 Clip Microphone and Earphone • HMC-3 VOX/PTT Headset • KHS-21 Headset • SMC-32 Speaker-Microphone • SMC-33 Speaker-Microp[...]

  • Page 11

    9 GETTING ST ARTED q q q q q Switch the Power ON by pressing and holding the switch for approximately 1 second. •A confirmation tone sounds. To switch the transceiver power OFF , press and hold the switch again for 1 second. w w w w w Adjust the V olume by rotating the VOL control. • Clockwise increases the volume and counterclockwise decreases[...]

  • Page 12

    10 GROUP MODE Group Mode is a function which allows you to reject signals from undesired parties that are using the same channel as you. Y ou will hear audio from the speaker only when you receive a signal that matches your Group Mode number . Likewise, when you transmit on a channel set up with a Group Mode number , the receiving station must have[...]

  • Page 13

    11 SECRET MODE Whereas the Group Mode function (page 10) allows you to ignore unwanted calls, Secret Mode allows you to hold a conversation in complete privacy . When activated, any other party listening in on your channel will be unable to understand your conversation. The transceiver scrambles your voice so that anybody listening in on your conve[...]

  • Page 14

    12 MENU SETTINGS Y our transceiver has a hidden setting menu which allows you to adjust a variety of features to your desired settings. T o enter Menu Setting: 1 Press and hold the ▲ key while turning the transceiver power ON. 2 To view the various settings, press the ▲ or ▼ key . Following are a list of the settings available: • Beep: ON/ [...]

  • Page 15

    13 3 Press the PTT switch or turn the transceiver power OFF to confirm your setting. B A TTERY I NDICA TOR / B A TTERY T YPE The battery indicator on the display lets you know approxi- mately how much battery life is remaining. When the battery voltage becomes too low while transmitting, the transceiver stops transmitting and a tone sounds until yo[...]

  • Page 16

    14 A UTO P OWER O FF (APO) Auto Power Off is useful when you unintentionally leave the transceiver power ON. This function saves battery consump- tion. After two hours elapse with no controls adjusted or activated and no calls received, APO turns the transceiver power OFF . One minute before power is turned OFF , a warning tone sounds (even if the [...]

  • Page 17

    15 Before you can use the Auto Channel Select function, ensure that it is activated. Y ou can add or remove this function to/ from your transceiver using the Menu Settings: 1 Enter the Menu Settings (page 12) and press the ▲ or ▼ key until you reach the “SCAN” display . 2 Press the key to remove Auto Channel Select from your transceiver ( )[...]

  • Page 18

    16 4 To end the scan at any time, press the ▲ , ▼ , or key . V OICE A CTIV A TED C ONTROL (VOX) Using the VOX feature, you can operate the transceiver hands-free. For best operating conditions, we recommend you use an optional headset with both an ear piece and a microphone on a boom that rests in front of your mouth. W ith VOX activated, your [...]

  • Page 19

    17 When operating VOX, if you find that the transceiver returns to receive mode too quickly after you stop speaking, the end of your message may not be transmitted. T o avoid this, select an appropriate delay time to allow your entire message to be transmitted. However , do not make the delay overly long. 1 Enter the Menu Settings (page 12) and pre[...]

  • Page 20

    18 C ALLING A LERT T ONES Calling Alert T ones are used to identify yourself to your party members. Y ou can set up a Calling Alert T one to one of ten types. If each party member uses a different tone, it is easy to know who is making the call. T o select your Calling Alert T one: 1 Enter the Menu Settings (page 12) and press the ▲ or ▼ key un[...]

  • Page 21

    19 S QUELCH When no signals are present, the squelch on the transceiver automatically mutes the speaker so you will not hear background noise. Y ou can however , deactivate the squelch. This feature is useful for a variety of reasons: • It allows you to confirm the channel activity so that you don’t make a call while another party is using the [...]

  • Page 22

    20 OPERA TING FEA TURES K EY L OCK Y ou can lock the ▲ , ▼ , and keys to prevent accidentally changing the channel and channel settings. Additionally , while the transceiver is locked, you cannot enter the Menu Settings (page 12). Press and hold the key for 1 second to lock or unlock the transceiver keys. • The icon appears on the display whe[...]

  • Page 23

    21 T RANSMIT P OWER S A VER The purpose of the T ransmit Power Saver is to prevent you from transmitting continuously for a long time. This function is useful, for example, when you accidentally keep the PTT switch pressed. If you continuously transmit for 3 minutes, the transceiver will stop transmitting and a tone will sound. T o stop the tone, r[...]

  • Page 24

    22 L OUDNESS This transceiver has a built in booster amplifier . Y ou can control the volume level by rotating the VOL control. However , if you are in an environment with excessive ambient noise, you may find that it is difficult to hear the audio from the transceiver , even with the volume increased to its maximum value. In such a case, you can s[...]

  • Page 25

    23 RESETTING THE TRANSCEIVER At some point in time, you may desire to reset the transceiver settings to their default values. The default values of all the menus and channel settings are listed in the table below . T o reset the transceiver: 1 T urn the transceiver power OFF . 2 Press and hold the ▲ and ▼ keys while turning the transceiver powe[...]

  • Page 26

    24 OPTIONAL ACCESSORIES EMC-3 Clip Microphone and Earphone PTT SENS. VOX PTT HMC-3 VOX/PTT Headset KHS-21 Headset SMC-32 Speaker- Microphone SMC-33 Speaker- Microphone VOLUME MIN SMC-34 Speaker- Microphone 2 1 UBC-4 Battery charger C H A R G I N G ( R E D ) UBC-2 T win charger UPB-1 Rechargable NiCd battery pack USC-3 Carrying case[...]

  • Page 27

    25 SMC-34 SPEAKER-MICROPHONE The SMC-34 speaker-microphone provides you with the following additional functions and features. • Remote VOLUME control. • Remote PTT switch. • Remote speaker-microphone. M ONITOR Monitor operates similar to the transceiver ’s squelch function, but can be used momentarily , at short notice. To open the squelch [...]

  • Page 28

    26 SPECIFICA TIONS r e b m u N l e n n a h C y c n e u q e r F e v i e c e R / t i m s n a r T 1z H M 5 2 6 0 0 . 6 4 4 2z H M 5 7 8 1 0 . 6 4 4 3z H M 5 2 1 3 0 . 6 4 4 4z H M 5 7 3 4 0 . 6 4 4 5z H M 5 2 6 5 0 . 6 4 4 6z H M 5 7 8 6 0 . 6 4 4 7z H M 5 2 1 8 0 . 6 4 4 8z H M 5 7 3 9 0 . 6 4 4 C HANNEL F REQUENCY C HART T RANSCEIVER S PECIFICA TION[...]

  • Page 29

    27 G ROUP M ODE N UMBERS y a l p s i D r e b m u N e d o M p u o r G y c n e u q e r F y a l p s i D r e b m u N e d o M p u o r G y c n e u q e r F y a l p s i D r e b m u N e d o M p u o r G y c n e u q e r F F OF F O3 1z H 5 . 3 0 16 2z H 2 . 2 6 1 1z H 0 . 7 64 1z H 2 . 7 0 17 2z H 9 . 7 6 1 2z H 9 . 1 75 1z H 9 . 0 1 18 2z H 8 . 3 7 1 3z H 4 .[...]

  • Page 30

    28 TROUBLESHOOTING GUIDE m e l b o r P n o i t u l o S e h t n r u t t o n n a C r e w o p r e v i e c s n a r t . N O • • y a m k c a p y r e t t a b r o s e i r e t t a b e h T r o s e i r e t t a b e h t e c a l p e R . d a e d e b . k c a p y r e t t a b e h t e c a l p e r r o e g r a h c e r d e l l a t s n i e b t o n y a m s e i r e t t[...]