Kenwood LZ-601 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood LZ-601. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood LZ-601 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood LZ-601 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood LZ-601 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood LZ-601
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood LZ-601
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood LZ-601
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood LZ-601 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood LZ-601 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood LZ-601, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood LZ-601, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood LZ-601. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LZ-601 6.4-inch LCD MONIT OR INSTR UCTION MANU AL MONITEUR LCD 6,4 pouces MODE D’EMPLOI © PRINTED IN JAP AN B64-2286-00 (K)(DT) T ake the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new monitor . For your records Record the serial number [...]

  • Page 2

    2 Safety Precautions - English To prevent injury and/or fire, take the following precautions: • Ensure that the unit is securely installed. Otherwise it may fly out of place during collisions and other jolts. • When extending the ignition or ground wires, make sure to use automotive-grade wires or other wires with an area of 0.75mm 2 (A WG18) o[...]

  • Page 3

    3 Installation English - Accessorie 1 To prevent short circuits, remove the key from the ignition and disconnect the · terminal of the battery . Make the proper input and output cable connections for each unit. Connect the wiring harness cables in the following order: ground, ignition. Connect the wiring harness connector to the unit. Install the [...]

  • Page 4

    4 Installation - English Connection – + VIDEO OUT (3A) Accessory 1 Ignition wire (Red) ª 12V Ignition key switch Car fuse box (Main fuse) ACC Ground wire (Black) · (T o car chassis) Battery Monitor Unit V ideo input Fuse LZ-601_K 02.12.16 1:00 PM Page 4[...]

  • Page 5

    What might appear to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the following table for possible problems. SOLUTION POSSIBLE CAUSE PROBLEM The power does not turn on. The fuse has blown. After checking for short circuits in the wires, replace the fuse with one having[...]

  • Page 6

    6 Précautions de sécurité - Français Pour éviter toute blessure et/ou incendie, veuillez prendre les précautions suivantes: • Assurez-vous que l’appareil soit corectement installé. Sinon il risquerait d’être déplacé en cas de collisions ou de cahots. • Si vous prolongez un câble d’alimentation, de batterie ou de masse, assurez [...]

  • Page 7

    Installation Accessoire 1 Pour éviter les courts-circuits, retirez la clef de contact et déconnectez la borne · de la batterie. Effectuez correctement les connexions d’entrée et sortie de chaque appareil. Connectez le faisceau de câbles dans l’ordre suivant: masse, allumage. Branchez le connecteur du faisceau à l’appareil. Installez l?[...]

  • Page 8

    8 Installation - Français Connexion – + VIDEO OUT (3A) Accessoire 1 Câble d’allumage (Rouge) ª 12V Interrupteur d’allumage Boîte á fusibles de la voiture (Fusible principal) Allumage Câble de masse (Noir) · (Au châssis de la voiture) Batterie Unité moniteur Entrée vidéo Fusible LZ-601_K 02.12.16 1:01 PM Page 8[...]

  • Page 9

    Français - 9 Guide de depannage Spécifications Les spécifications sont sujettes à changements sans notification. Unité moniteur T aille d’écran ........................................................................................6,4 pouces (Normal) ................................................................................130,8(L) x[...]

  • Page 10

    LZ-601_K 02.12.16 1:01 PM Page 10[...]

  • Page 11

    LZ-601_K 02.12.16 1:01 PM Page 11[...]

  • Page 12

    LZ-601_K 02.12.16 1:01 PM Page 12[...]