Français dropdown-ico

Kenwood KVT-839DVD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood KVT-839DVD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood KVT-839DVD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood KVT-839DVD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood KVT-839DVD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood KVT-839DVD
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood KVT-839DVD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood KVT-839DVD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood KVT-839DVD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood KVT-839DVD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood KVT-839DVD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood KVT-839DVD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood KVT-839DVD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © B54-4552-00/00 (KV/RV) KVT -819D VD KVT -839D VD MONIT OR WITH D VD RECEIVER INST ALLA TION MANU AL MONIT OR CON RECEPT OR D VD MANU AL DE INST ALA CIÓN B54-4552-00_00_English.indd 1 B54-4552-00_00_English.indd 1 07.2.1 5:26:19 PM 07.2.1 5:26:19 PM[...]

  • Page 2

    2 | KV T -819DVD/K VT-839DVD 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........1 4 ..........1 5 ..........1 6 ..........2 7 ..........4 8 ..........4 9 ..........2 0 ..........4 ! ..........4 @ ..........2 # ..........1 Ac cessories B54-4552-00_00_English.indd 2 B54-4552-00_00_English.indd 2 07.2.1 5:26:19 PM 07.2.1 5:26:19 PM[...]

  • Page 3

    English | 3 Installation Pr ocedure 1. T o prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - battery. 2. Make the proper input and output wire   connections for each unit. 3. Connect the speaker wires of the wiring harness. 4. Connect the wiring harness wires in the following order: ground, battery , ignition. 5. Conn[...]

  • Page 4

    4 | KV T -819DVD/K VT-839DVD Connection iP od – + PRK SW A A Antenna Cord For the sake of saf ety, be sure to connect the parking sensor. Parking sensor wire (Light Green) Connect to the vehicle's parking brake detection switch harness using the supplied relay connector . Battery wire ( Y ellow) Ground wire (Black) - ( T o car chassis) FUSE [...]

  • Page 5

    English | 5 + + + + REVERSE ILLUMI REMO.CONT MUTE ANT CONT P . CONT EXT . CONT FRONT L FRONT R REAR L REAR R If you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (ground), you ma y cause a shor t circuit, that in turn may start a fire. Always connect those wires to the power source running through the fuse box. T [...]

  • Page 6

    6 | KV T -819DVD/K VT-839DVD Sy stem Connection RELA Y 1 RELA Y 2 ■ Front Preout • Audio left output ( White) • Audio right output (Red) ■ Rear Preout • Audio left output ( White) • Audio right output (Red) ■ Subwoof er Preout • Audio left output ( White) • Audio right output (Red) ■ Rear View Camera Input • Visual input ( Y e[...]

  • Page 7

    English | 7 Optional Ac cessory Connection TV ANTENNA INPUT TO MONITOR UNIT iPod AUDIO IN iPod VIDEO IN iP od Receiver unit KCA-iP300V (Optional Ac cessory) iPod (commercially av ailable) Disc Changer etc. (Optional Ac cessory) T V T uner (Optional Ac cessory) Connection cable (Included in the TV tuner) Connection cable (Included in the Disc change[...]

  • Page 8

    8 | KV T -819DVD/K VT-839DVD Installation for Monitor/Pla yer Unit 1. Attach the installation brackets 9 to the sides of the receiver unit using the sems bolts 7 . 2. Use the tapping screw 8 to secure the r eceiver unit to the audio board. Installation brackets (Accessory 9 ) Sems bolts (M4 × 8 mm) (Accessory 7 ) T apping screw (ø4 × 16 mm) (Acc[...]

  • Page 9

    English | 9 Removing Monitor/Pla yer Unit Removing the Hard Rubber F rame (escutcheon) 1. Engage the catch pins on the removal tool 6 and remove the two locks on the lower level . Lower the frame and pull it f or ward as shown in the figure. Removal T ool (Accessory 6 ) Lock Catch ⁄ • The frame can be removed from the top side in the same manne[...]

  • Page 10

    10 | KV T -819DVD/K VT-839DVD Installing in Japanese -made Cars Installation on T oyota, Nissan or Mitsubishi Car using Brackets at Holes sho wn by " ● " Car Bracket Accessory 0 (M5x6mm) or Accessory ! (M5x7mm) Screws (included in audio unit package) Screws (included in audio unit package) Accessory 0 (M5x6mm) or Accessory ! (M5x7mm) Au[...]

  • Page 11

    English | 11 Installation on T oyota Car using Br ackets at Holes shown by " ● " 2. Bend each end of case to fix the bracket. 1. Mount the bracket at each side. Accessory 0 (M5x6mm) Accessory 0 (M5x6mm) Screws (included in audio unit package) Screws (included in audio unit package) Car Bracket or When using the bracket shown above, you [...]

  • Page 12

    12 | KV T -819DVD/K VT-839DVD 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........1 4 ..........1 5 ..........1 6 ..........2 7 ..........4 8 ..........4 9 ..........2 0 ..........4 ! ..........4 @ ..........2 # ..........1 Ac cesorios B54-4552-00_00_Spanish.indd 12 B54-4552-00_00_Spanish.indd 12 07.2.1 5:27:15 PM 07.2.1 5:27:15 PM[...]

  • Page 13

    Español | 13 Proc edimiento de instalación 1. Para evitar cortocircuitos , retire la llave de encendido y desconecte la batería - . 2. Realice en forma adecuada las conexiones de cables de entrada y salida para cada unidad. 3. Conecte los cables de los altavoces del mazo de cables. 4. Conecte los cables del mazo en el siguiente orden: tierra, ba[...]

  • Page 14

    14 | KV T -819DVD/K VT-839DVD Cone xión iP od – + PRK SW A A Cable de antena Por razones de seguridad , asegúrese de conectar el sensor de estacionamiento. Cable del sensor de estacionamiento ( Verde clar o) Cable de la batería (Amarillo) FUSIBLE ( 10A ) Cable del encendido (Rojo) Entrada del mando a distancia de la dirección (Azul Claro/Amar[...]

  • Page 15

    Español | 15 + + + + REVERSE ILLUMI REMO.CONT MUTE ANT CONT P . CONT EXT . CONT FRONT L FRONT R REAR L REAR R Si conecta el cable de encendido (rojo) y el cable de la batería (amarillo) al chasis del vehículo (tierra), puede ocasionar un cortocircuito, que puede provocar un incendio . Conecte siempre esos cables a la fuente de alimentación que [...]

  • Page 16

    16 | KV T -819DVD/K VT-839DVD Cone xión del sistema RELA Y 1 RELA Y 2 ■ Salida previa delantera • Salida izquierda de audio (Blanca) • Salida derecha de audio (Roja) ■ Salida previa trasera • Salida izquierda de audio (Blanca) • Salida derecha de audio (Roja) ■ Salida previa del subwoof er • Salida izquierda de audio (Blanca) • S[...]

  • Page 17

    Español | 17 Cone xión de acc esorios opcionales TV ANTENNA INPUT TO MONITOR UNIT iPod AUDIO IN iPod VIDEO IN iP od Receptor Pantalla/Repr oductor KCA-iP300V (Ac cesorio opcional) iPod (disponible en el comercio) Cambiador de discos, et c. (Ac cesorio opcional) Sintonizador de T V (Ac cesorio opcional) Cable de conexión (Incluido con el sintoniz[...]

  • Page 18

    18 | KV T -819DVD/K VT-839DVD Instalación para el monitor/unidad de repr oductor 1. Instale los sopor tes de instalación 9 a los lados de la unidad escondida utilizando los pernos 7 . 2. Utilice el tornillo de rosca cortante 8 para asegurar la unidad escondida al panel de audio. Soportes de instalación (Accesorio 9 ) Pernos sems (M4 × 8 mm) (Ac[...]

  • Page 19

    Español | 19 Desinstalación de monitor/reproductor Desinstalación del marco dur o de goma (escudete) 1. Enganche la uña en la herramienta de extracción 6 ay retire los dos cierr es provistos en dos lugares de la parte inferior . T al como se muestra en la figura, baje el marco y extráigalo hacia adelante. Herramienta de extracción (Accesorio[...]

  • Page 20

    20 | KV T -819DVD/K VT-839DVD Instalación en automóviles fabricados en Japón Instalación en coches T oyota, Nissan o Mitsubishi utilizando sopor tes en los orificios mostrados en " ● " Abrazadera Accesorio 0 (M5x6mm) o Accesorio ! (M5x7mm) T ornillos (incluidos en el paquete de la unidad de audio) Accesorio 0 (M5x6mm) o Accesorio ! [...]

  • Page 21

    Español | 21 Instalación en automóvil T oyota utilizando soportes en los orificios mostrados en " ● " 2. Doble cada extremo de la cubier ta para fijar el corchete. 1. Monte la abrazadera a cada lado. Accesorio 0 (M5x6mm) Accesorio 0 (M5x6mm) o Cuando se utilice la abrazadera indicada anteriormente, no es posible utilizar tornillos en[...]

  • Page 22

    B54-4552-00_00_Spanish.indd 22 B54-4552-00_00_Spanish.indd 22 07.2.1 5:27:21 PM 07.2.1 5:27:21 PM[...]

  • Page 23

    B54-4552-00_00_Spanish.indd 23 B54-4552-00_00_Spanish.indd 23 07.2.1 5:27:21 PM 07.2.1 5:27:21 PM[...]

  • Page 24

    B54-4552-00_00_Spanish.indd 24 B54-4552-00_00_Spanish.indd 24 07.2.1 5:27:21 PM 07.2.1 5:27:21 PM[...]