Français dropdown-ico

Kenwood KDC-BT53U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood KDC-BT53U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood KDC-BT53U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood KDC-BT53U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood KDC-BT53U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood KDC-BT53U
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood KDC-BT53U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood KDC-BT53U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood KDC-BT53U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood KDC-BT53U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood KDC-BT53U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood KDC-BT53U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood KDC-BT53U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 3 0. Con tents 1. Before use 4 1-1. Safety precaution 1-2. Impor tant information 1-3. Regulatory Compliance 2. Appendix 8 2-1. Specifications 2-2. T rademarks 3. Basic operations 12 3-1. Component names 3-2. Pr eparations 3-3. How to select the item 3-4. General operations 4. Audio adjustments (KD[...]

  • Page 2

    4 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 5 1. Before use 1-1. Safety precaution # W ARNING T o prevent injuries or a fire, take the follo wing precautions: • Stop the car befor e operating the unit. • T o prevent a shor t circuit, never put or leave an y metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. ! CAUTION [...]

  • Page 3

    6 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 7 los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Português JVC KENWOOD declara que este KDC-BT73DAB, KDC-BT53U está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/ CE. Polska JVC KENWOOD niniejsz ym o[...]

  • Page 4

    8 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 9 2. Appendix 2-1. Specifications FM tuner section Fr equency range (50 kHz step) : 87.5 MHz – 108.0 MH z Usable sensitivity (S/N = 30dB) : 7.2 dBf (0.63 μV/75 Ω) Quieting Sensitivity (S/N = 46dB) : 15.2 dBf (1.6 μV/75 Ω) Fr equency response (±3 dB) : 30 Hz – 15 kH z Signal to Noise ratio [...]

  • Page 5

    10 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 11 2-2. T rademarks • The Bluetooth word mark and logos are o wned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. • “Made for iP od” and “Made for iPhone” mean[...]

  • Page 6

    12 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 13 3. Basic operations 3-1. Componen t names (1) [ 1 / 6 ] button When listening to the iP od, audio file, CD , or radio , press this button to enter the sear ch mode. In each of the selected modes, press the button to return to the previous item. (2) [SRC] button Pr ess the button to select the so[...]

  • Page 7

    14 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 15 Basic operations 3-4. General opera tions Powe r Press [SRC] to turn the pow er ON. Press and hold [SRC] to turn the pow er OFF . Source selection Press [SRC]. The source will switch each time upon pr essing the button. Source Display Standby “ST ANDBY” Digital radio [2] “DIGIT AL RADIO”[...]

  • Page 8

    16 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 17 4. Audio adjustmen ts (KDC-5057SD) 4-1. Audio c ontrol Y ou can adjust the audio control items.  Press [SRC] to select a source other than Standby (“ST ANDBY”). Refer to <Source selection> (page 14) .  Press [ Con trol] knob . Enters the F unction setting mode.  Select “ Aud[...]

  • Page 9

    18 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 19 “Sound Realizer” V irtually makes the sound more r ealistic using the DSP . “ OFF ”/ “Lev el1”/ “Lev el2”/ “Lev el3” “Sound Elevation ” V irtually raises the sound field using the DSP . “ OFF ”/ “Lo w”/ “Middle”/ “High” “V olume offset” Sets each sou[...]

  • Page 10

    20 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 21 5-4. Speaker setting The speaker X’Over is aut omatically set when the position and size of each speaker are selected from the following items .  Press [SRC] to select a source other than Standby (“ST ANDBY”). Refer to <Source selection> (page 14) .  Press [ Con trol] knob . En[...]

  • Page 11

    22 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 23 Rear Right speaker “RearR” 0 – 610 cm Subwoofer L eft “SW L ” 0 – 610 cm Subwoofer Right “SW R” 0 – 610 cm ( Colored t ext : F actory setting)  Select a value using [C ontrol] knob . Exiting from the F unction setting mode Press and hold [ 1 / 6 ]. 5-8. Channel lev el fine [...]

  • Page 12

    24 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 25 5-10. DSP preset Y ou can register the values set the DSP control items.  Set the DSP control items Refer to the follo wing operations to setup the Sound Control. - “SubWoof er Level” of <5-1. Audio control> (page 18) - <5-2. Manual equalizer control> (page 19) - <5-3. Car [...]

  • Page 13

    26 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 27 6. Listen to the iP od 6-1. Models of iPods/iPhones tha t can be connected to this unit Made for • iPod nano (6th generation) • iPod nano (5th generation) • iPod nano (4th generation) • iPod nano (3r d generation) • iPod nano (2nd generation) • iPod nano (1st genera[...]

  • Page 14

    28 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 29 Listen to the iP od 6-8. Playback mode Y ou can selec t a playback mode, such as Random play and Repeat play .  Press [SRC] to select an iPod (“ iP od”) source . Refer to <Source selection> (page 14) .  Press [ Con trol] knob . Enters the F unction setting mode.  Select “Pla[...]

  • Page 15

    30 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 31 6-9. App & iP od mode setting Y ou can selec t a music from iP od when App & iP od mode is set to ON.  Press [SRC] and select an iPod (“ iP od”) source using [C ontrol] knob . Refer to <Source selection> (page 14) .  Press [ Con trol] knob . Enters the F unction setting m[...]

  • Page 16

    32 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 33 7. Aha Radio (KDC-BT73D AB, KDC-B T53U) 7-2. Listening to the Aha Radio Android • Y ou need to register your cell phone bef ore using it with this unit. See <13-2. Registering a Bluetooth device> (page 62) . • Disconnect the iPhone or iPod t ouch.  Connect the Android smartpho[...]

  • Page 17

    34 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 35 7-5. Calling a number in the con tent Y ou can call the phone number obtained from the content from a smartphone connected to this unit via Bluetooth.  Press and hold [ Control] knob . “Make a call” appears.  Press [ Control] knob . Makes a call. Canceling the call Press [ 1 / 6 ]. Aha[...]

  • Page 18

    36 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 37 8. Listen to the CD/ A udio file 8-1. Playing music Playing a disc Open the Disc slot cover up ward. Insert a disc in the Disc slot. When it is inserted, the source is switched automatically and playback starts. Close the Disc slot cover . Playing a USB devic e Connect a USB device to the USB t[...]

  • Page 19

    38 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 39 Listen to the CD/ A udio file 8-5. Playback mode Y ou can selec t a playback mode, such as Random play and Repeat play .  Press [SRC] to select a CD/ USB/ SD (“ CD”/ “USB”/ “SD”) source . Refer to <Source selection> (page 14) .  Press [ Control] knob . Enters the F uncti[...]

  • Page 20

    40 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 41 8-8. About SD card • This unit is capable of playback of SD/SDHC memory cards complying with the SD or SDHC standard. SD card (≤2 GB), SDHC card (≤32 GB) • A special adapter is required t o use a miniSD card, miniSDHC card, micr oSD card or microSDHC card. • The MultiMedia Car[...]

  • Page 21

    42 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 43 9. Listen to the tuner 9-1. Listening to the radio Selecting a tuner source Press [SRC] to select a Tuner (“TUNER”) source. Refer to <Source selection> (page 14) . Selecting a band (FM or AM) Press [ R ]. Selecting a station Press [ E ] or [ F ]. The seek mode can be changed. Refer t o[...]

  • Page 22

    44 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 45 Listen to the tuner 9-6. PTY (Program T ype) Y ou can search for a station by selecting a Prog ram T ype.  Press [ Control] knob . Enters the F unction setting mode.  Select “Settings” > “PT Y Search ” using [C ontrol] knob. F or how to use [Control] knob, refer t o <3-3. How[...]

  • Page 23

    46 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 47 10. Listen to the Digital Radio (KDC-BT73D AB) 10-3. Recall preset service Recall the service in the memor y .  Pr ess [ 1 / 6 ] t wice . Enter the Pr eset memor y mode.  T urn [Control] knob to select a memory number (“1” – “18”).  Pr ess [Control] knob . 10-4. Service list s[...]

  • Page 24

    48 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 49 10-5. Alphabet Search for service Y ou can selec t an alphabetic character from the service list.  Press [ 1 / 6 ].  Press and hold [ Control] knob . Enter the Alphabet Search mode  Select a character using [Con trol] knob. Exiting from the Alphabet search mode Press and hold [ 1 / 6 ].[...]

  • Page 25

    50 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 51 10-8. Replay Y ou can replay last about 7 minutes (audio bit rate: 128 kbps) of current ser vice.  Press [ R ] “Replay Mode” appears and enters the Replay mode. During Replay, y ou can per form the following operations: Operation type Operation P ause and play Press and hold [ 1 / 6 ]. Fo[...]

  • Page 26

    52 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 53 11. Display settings 11-1. Selecting a display type Shown below are examples of displa y types.  Press [ Control] knob . Enters the F unction setting mode.  Select “DISP&ILLUMI” > “Display Selec t” > “T ype S elect” using [Contr ol] k nob . F or how to use [Control] k[...]

  • Page 27

    54 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 55 Display settings 11-5. Selecting a text display Y ou can change the information displayed on each of the following sourc es:  Press [ Control] knob . Enters the F unction setting mode.  Select “DISP&ILLUMI” > “Display Selec t” > “T ext Select ” using [Contr ol] k nob [...]

  • Page 28

    56 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 57 Display settings 11-6. Display & Illumination setting Y ou can set the display and illumination.  Press [ Control] knob . Enters the F unction setting mode.  Select “DISP&ILLUMI” using [C ontrol] knob. F or how to use [Control] knob, refer t o <3-3. How to select the item>[...]

  • Page 29

    58 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 59 12. General settings 12-1. Adjusting the clock  Press [ Control] knob . Enters the F unction setting mode.  Select “Settings” > “Clock&Da te” > “Clock Adjust” using [Contr ol] knob. F or how to use [Control] knob, refer t o <3-3. How to select the item> (page 13[...]

  • Page 30

    60 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 61 General settings 12-7. Initial settings Y ou can configure initial settings of this unit.  Press [SRC] to select a Standby (“ST ANDBY”). Refer to <Source selection> (page 14) .  Press [ Control] knob . Enters the F unction setting mode.  Select “Initial Settings” using [C[...]

  • Page 31

    62 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 63 13. Registering a Bluetooth (KDC-B T73DAB, KDC-B T53U) 13-2. Registering a Bluetooth devic e Y ou can register your Bluetooth device in this unit.  Start registering a unit by operating the Bluetooth device . Operate the Bluetooth device to request this unit for connection. The name of this u[...]

  • Page 32

    64 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 65 13-5. Bluetooth device r egistration test Y ou can check whether a Bluetooth device can be register ed by operating this unit.  Press [ Ú ]. “BT MODE” appears and enter the Bluetooth mode.  Select “BT T est Mode” using [C ontrol] knob. F or how to use [Control] knob, refer t o <[...]

  • Page 33

    66 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 67 14-3. Dialing a number  Press [ Ú ]. “BT MODE” appears and enter the Bluetooth mode.  Select “Number Dial” using [Con trol] k nob . F or how to use [Control] knob, refer t o <3-3. How to select the item> (page 13) .  Enter a phone number . Operation type Operation Selecti[...]

  • Page 34

    68 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 69 Hands-free phoning (KDC-B T73DAB, KDC-B T53U) 14-5. Speed dialing (Preset dial)  Press [ Ú ]. “BT MODE” appears and enter the Bluetooth mode.  Select “Preset Call” using [Con trol] k nob . F or how to use [Control] knob, refer t o <3-3. How to select the item> (page 13) . ?[...]

  • Page 35

    70 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 71 Hands-free phoning (KDC-B T73DAB, KDC-B T53U) 14-9. Voic e Control This unit can access the voic e recognition function of the connected cell phone. Y ou can search the phone book by voice . ( The function depends on the cell phone.)  Press and hold [ Ú ]. “ Voice C ontrol” appears and e[...]

  • Page 36

    72 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 73 15. Bluetooth audio (KDC-B T73DAB, KDC-B T53U ) 15-1. Before use • Y ou need to register your Bluet ooth audio player before using it with this unit. F or more details, see <13-2. Registering a Bluetooth device> (page 62) . • Y ou need to select the Bluetooth audio player you wis[...]

  • Page 37

    74 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 75 16. Bluetooth settings (KDC-B T73DAB, KDC-B T53U) 16-1. Registering the PIN code By operating the Bluetooth device, specify the PIN code necessary for registering this unit.  Press [ Ú ]. “BT MODE” appears and enter the Bluetooth mode.  Select “Settings” > “Detailed Settings?[...]

  • Page 38

    76 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 77 Bluetooth settings (KDC-B T73DAB, KDC-B T53U) 16-6. Bluetooth detail setting Y ou can configure the initial settings of this unit.  Press [ Ú ]. “BT MODE” appears and enter the Bluetooth mode.  Select “Settings” > “Detailed S ettings” using [C ontrol] knob. F or how to use[...]

  • Page 39

    78 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 79 17. T roubleshooting guide 17-1. Setting error Some functions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. ö Cannot set up display . Í The demonstration mode is not turned off as mentioned in <12-6. Demonstration mode setting> (page 60) . ö Cannot set the “T ext S[...]

  • Page 40

    80 | KDC-BT73DAB/ KDC-B T53U/ KDC-5057SD English | 81 T roubleshooting guide aha Messages ö “Disconnect” Í Check the connection to the device. ö “Check Devic e” Í Set aha application active. ö “Loading” Í Log in to aha. ö “Login Failed” Í Logging in to aha has failed. ö “ Aha App Update Required” Í Upgrade the aha appl[...]