Français dropdown-ico

Kenwood DPX-MP5110U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood DPX-MP5110U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood DPX-MP5110U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood DPX-MP5110U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood DPX-MP5110U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood DPX-MP5110U
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood DPX-MP5110U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood DPX-MP5110U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood DPX-MP5110U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood DPX-MP5110U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood DPX-MP5110U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood DPX-MP5110U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood DPX-MP5110U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ﺔﺠﻣﺪﻣ صاﺮﻗأ - لﺎﺒﻘﺘﺳا ةﺪﺣو DPX-MP5110U DPX-MP4110 DPX-MP3110 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد © B64-3964-00/00 (MW) B64-3964-00_Arabic_r4.indd 1 B64-3964-00_Arabic_r4.indd 1 07.11.27 11:07:40 AM 07.11.27 11:07:40 AM[...]

  • Page 2

    DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٢ WMA و MP3 و AAC ﺔﻐﻴﺼﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا WMA و MP3 و AAC تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟإ ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ” ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ CD-R/RW تﺎﻧاﻮﻄﺳأو USB ةﺰﻬﺟأ .“ ﻮﻳد?[...]

  • Page 3

    ٣ | ﻲﺑﺮﻋ ﺮﻳﺬﺤﺗ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا عﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳ ﻖﻳﺮﺣ وأ و تﺎﺑﺎﺻا عﻮﻗو ﺐﻨﺠﺗا : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﺎﺴﺟأ يأ كﺮﺗ وأ ﻊﺿو مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ سﺎﻣ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ • ﻞﺧاد ( ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ةﺪﻌﻟا تاود[...]

  • Page 4

    DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٤ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا [SRC] ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧا / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز . زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﻦﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ مﻮﻘﻳ ،ﻼﻐﺸﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو (?[...]

  • Page 5

    ٥ | ﻲﺑﺮﻋ ﻮﻳدوأ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣو تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇو تﺎﻧﻮﻄﺳﻷا ﺬﻔﻨﻣ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ . ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ . ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﻬﻈﻳ CD ﺔﻧ?[...]

  • Page 6

    ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٦ [SRC] [M.JOG] [SE] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [ATT] [  ] [  ] [COL] [  ] نﺎﻴﺒﻟا DSI ﺮﺷﺆﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﻜﺤﺘﻟ ا حﺎ ﺘ ﻔ ﻣ تﺎﻧﻮﻄﺳﻷا ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﺧﺪ[...]

  • Page 7

    ٧ | ﻲﺑﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا دﻮﻨﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻨﺑ نﺎﻴﺒﻟا ىﺪﻤﻟا ﻒﻠﺨﻟﺎﺑ تﻮﺼ?[...]

  • Page 8

    DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٨ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻞﺜﻣﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ Q مﺎﻈﻧ ﺔﻤﻴﻗ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻖﻴﻗد ﻂﺒﺿ ،ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا عﻮﻧ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا عﻮﻧ نﺎﻴﺒﻟا فﺎﻘﻳإ “SP Off” ﺔﺻﻮﺑ ٤ و ?[...]

  • Page 9

    ٩ | ﻲﺑﺮﻋ ﻲﻔﻴﻄﻟا ﻞﻠﺤﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا . ﻲﻔﻴﻄﻟا ﻞﻠﺤﻤﻟا ضﺮﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﻲﻔﻴﻄﻟا ﻞﻠﺤﻤﻟا ضﺮﻋ ﻲﻔﻴﻄﻟا ﻞﻠﺤﻤﻟا ﺢﺴﻣ “S.A Scan” Peak Hold “PeakHold” ١ ﻲﻔﻴﻄﻟا ﻞﻠﺤﻤﻟا “Flash” ٢ ﻲﻔﻴﻄﻟا ﻞﻠﺤﻤ[...]

  • Page 10

    DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ١٠ نﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﻟﺎﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺪﺼﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﻮﻳداﺮﻟا ﻒﻟاﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺪﺼﻣ ﻊﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا نﺎﻴﺒﻟا ددﺮﺘﻟا “FREQ” ﺔﻋ[...]

  • Page 11

    ١١ | ﻲﺑﺮﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا تﻮﻤﻳر ﺔﻔﻴﻇو ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻣ . ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟاو ددﺮﺘﻟا لﺎﺧدإ ﺮﺷﺎﺒﳌا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻣ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ١ . ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ [DIRECT] رﺰﻟا ﻰ[...]

  • Page 12

    DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ١٢ ﻢﻜﲢ تﻮﳝﺮﺑ دوﺰﳌا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا لﺪﺒﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻦﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا . ﺎﻬﻤﻗر لﺎﺧدإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻢﻗر ﻞﺧدأ ١ . ﻢﻜﺤﺘﻟا ت[...]

  • Page 13

    ١٣ | ﻲﺑﺮﻋ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا CD تﺎﻧاﻮﻄﺳﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻴﻨﻏﻷا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ةرادإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا رﺎﻴﺘﺧا . ﻢﻜﺤﺘﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا دﺪﻌﺘﻣ ةرﺎ[...]

  • Page 14

    DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ١٤ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا مﺎﻈﻧ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا داﺪﻋإ نﺎﻴﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻂﺒﻀﻟا عﻮﻧ رﺪﺼﻤﻟا “Code Set” ﻰﻟإ ﻊﺟرا ١٤ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا دﻮﻛ ﻂﺒﺿ “I-EFCT” 0/1[...]

  • Page 15

    ١٥ | ﻲﺑﺮﻋ . ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا دﻮﻛ لﺎﺧدإ ﺪﻋأو ،٦ ﻰﻟإ ٣ ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ٧ .“Approved” دﺎﻤﺘﻋﻻا نﺎﻴﺑ ﺮﻬﻈﻳ . ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا دﻮﻛ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳو · ةدﺎﻋإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻳ[...]

  • Page 16

    DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ١٦ مﺎﻌﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا [VOL] تﻮﺼﻟا ةﺪﺷ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ [SRC] ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧا [ATT] تﻮﺼﻟا ﺾﻔﺧ . ﻖﺑﺎﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ تﻮﺼﻟا دﻮﻌﻳ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐ[...]

  • Page 17

    ١٧ | ﻲﺑﺮﻋ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻢﻜﺤﺘﻟا [2-ZONE] ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ مﺎﻈﻨﻟا فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ [ ∞ ] /[ 5 ] ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةﺎﻨﻘﻟا تﻮﺻ ةﺪﺷ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﻒﻟاﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺪﺼﻣ ﻊﻣ [FM]/[AM] دد?[...]

  • Page 18

    DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ١٨ ﻖﺤﻠﻣ ﻮﻳدوأ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻮﻳدوأ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ • AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺎﻳﺪﻴﻣ • CD-R/RW/ROM ﻞﻴﻐﺸ?[...]

  • Page 19

    ١٩ | ﻲﺑﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ سﺮﻬﻓ ( ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا تﻮﺼﻟا جﺮﺧ ﻞﻳﻮﺤﺗ ) SWPRE • (“R”) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا جﺮﺨﻣ ﻦﻣ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا تﻮﺼﻟا جﺮﺧ لﻮﺤﻳ .(“SW”) تﺎﻤﻐﻨﻟا زﺰﻌﻣ جﺮﺨﻣ ﻰﻟإ SUPR[...]

  • Page 20

    DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٢٠ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ / تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا 1 ١ .......... 2 ١ .......... 3 ٦ .......... 4 ٦ .......... ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ لﺎﻌﺷﻹا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا عﺰﻧأ ،ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ةﺮﺋاد ?[...]

  • Page 21

    – + P .CONT MUTE ILLUMI ANT . CONT REMO.CONT / ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻞﺧﺪﻟا subwoofer ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹا تﺎﻤﻐﻨﻟا زﺰﻌﻤﻟ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻞﺧﺪﻟا . ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻦﻋ ﺎﺟرﺎﺧ ﻚﻠﺳ ﻞﻌﺠﺗ ﻻ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ا[...]

  • Page 22

    DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٢٢ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻪﻘﻓﺮﻤﻟا ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺐﻛﺮﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﺐﻛﺮﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻒﻳوﺎﺠﺗ ﻒﻠﺘﺨﺗو .( ﻢﻣ M5 ×7 ،ﻢﻣ M5 ×6) ﻪ?[...]

  • Page 23

    ٢٣ | ﻲﺑﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺾﻌﺑ ﺐﺒﺴﺑ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻒﺋﺎﻇو ﺾﻌﺑ ﻞﻄﻌﺘﺗ ﺪﻗ . ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا . تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ ﻂﺒﺿ رﺬﻌﺗ • ! . ﻲﻟﺎﻌﻟا روﺮﻤﻟا ﺢﺷ ﺮﻣ ﻂﺒﺿ رﺬﻌﺗ [...]

  • Page 24

    DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٢٤ . مﺎﻈﻨﻟ ا ﺔﻟ ﺎﺣ ض ﺮﻌﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟ ا ﻞﺋ ﺎﺳﺮﻟا عدﻮﺘﺴﻣ . لﻮﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﺴﻳﺪﻟا عدﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ • :Eject . ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻤﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﺴﻳﺪﻟا . ةﺪ?[...]

  • Page 25

    ٢٥ | ﻲﺑﺮﻋ تﻮﺼﻟا حﻮﺿو FM ﻒﻟاﻮﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﻢﺴﻘﻟا ددﺮﺘﻟ ا يﺪﻣ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ ١٠٧ , ٩ — ﺰﺗ ﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ ٨٧ , ٩ : ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٢٠٠ غاﺮﻓ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ ١٠٨ , ٠ — ﺰﺗ ﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ ٨٧ , ٥ : ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴ?[...]

  • Page 26

    B64-3964-00_Arabic_r4.indd 26 B64-3964-00_Arabic_r4.indd 26 07.11.27 11:08:15 AM 07.11.27 11:08:15 AM[...]