Français dropdown-ico

Kenwood DPX-MP4070 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood DPX-MP4070. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood DPX-MP4070 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood DPX-MP4070 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood DPX-MP4070 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood DPX-MP4070
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood DPX-MP4070
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood DPX-MP4070
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood DPX-MP4070 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood DPX-MP4070 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood DPX-MP4070, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood DPX-MP4070, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood DPX-MP4070. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DOUBLE DIN SIZED CD/CASSETTE RECEIVER DPX-MP4070 INSTRUCTION MANUAL © B64-2861-00/00 (K) (TKR) 1.DPX-MP4070_K_US.indd 04.3.12, 5:05 PM 1[...]

  • Page 2

    2 | English Con tents W arning 3 Safety precautions 4 W ARNING CAUTION NOTE Notes 6 About Cassette tape 6 About CDs 7 Notes on playing MP3/WMA 8 General features 10 Pow er Selecting the Source Volume Attenuator Audio Control Subwoofer Output TEL Mute SRS WOW Selec t SRS WOW Control Equalizer Control Adjustment of Equalizer type at EASY Adjustment o[...]

  • Page 3

    English | 3 2 W arning 2 CAUTION Use of controls or adjustments or per formance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. In compliance with F ederal Regulations, following are reproductions of labels on, or inside the product relating to laser product safety. KENWOOD CORPORA TION 2967-3, ISHIKAW A-[...]

  • Page 4

    4 | English Safety precautions 2 CA UTION T o prevent damage to the machine, take the following precautions: • Make sure to ground the unit to a negative 12V DC power supply . • Do not open the top or bottom covers of the unit. • Do not install the unit in a spot exposed to direct sunlight or excessive heat or humidity. Also avoid places with[...]

  • Page 5

    English | 5 About CD play ers/disc changers connected to this unit KENWOOD disc changers/ CD players released in 1998 or later can be connected to this unit. Refer to the catalog or consult your Kenwood dealer for connec table models of disc changers/ CD players. Note that any KENWOOD disc changers/ CD players released in 1997 or ear lier and disc [...]

  • Page 6

    6 | English Cleaning the tape head When there’ s noise or the sound qualit y is bad during tape play the tape head maybe dirt y , clean the tape head. About Cassette tape • If the tape is slack tighten it. • If the cassette tape label is peeling off glue it on again. • Don ’t use deformed cassette tape. • Don ’t place cassette tape on[...]

  • Page 7

    English | 7 Handling CDs • Don ’t touch the recording sur face of the CD. • CD-R and CD-R W are easier to damage than a normal music CD. Use a CD-R or a CD -RW after reading the caution items on the pack age etc. • Don ’t stick tape etc. on the CD. Also, don ’t use a CD with tape stuck on it. When using a new CD If the CD center hole or[...]

  • Page 8

    8 | English Notes on playing MP3/WMA Note, however , that the MP3/WMA recording media and formats acceptable are limited. When writing MP3/WMA, pay attention to the following restrictions. Acc eptable media The MP3/WMA recording media acceptable to this unit are CD-ROM, CD -R, and CD-R W . When using CD-R W , do full format not quick format to prev[...]

  • Page 9

    English | 9 MP3/WMA playing order When selec ted for play , Folder Search, File Search, or for Folder Selec t, files and folders are accessed in the order in which they were wr itten by the CD writer . Because of this, the order in which they are expected to be played may not match the order in which they are actually played. You may be able to set[...]

  • Page 10

    10 | English               Po wer T urning ON the P ower Press the [SRC ] button. T urning OFF the P ower Press the [SRC ] button for at least 1 second. Selec ting the Sourc e Press the [SRC ] button. Source r[...]

  • Page 11

    English | 11 Subw oofer O utput T urning the Subwoof er output ON or OFF . Press the [AM–] button for at least 1 second. Each time the button is pressed Subwoofer output switches ON or OFF . When it ’ s ON, "SubW On" is displayed . • Y ou can control this function when 'Switching preout' (page 25) is set to "SWPRE SW&[...]

  • Page 12

    12 | English General features Heavy Heavy "Heavy" "Heavy" Soft "Soft" Sharp Sharp "Sharp" "Sharp" Light Light "Light" "Light" Natural "Natural" • "User" display : The values set on the ' Adjustment of Equalizer type at PRO' (page 13). • A selecte[...]

  • Page 13

    English | 13 Adjustment of Equalizer type at PRO Adjusting the effect of an Equalizer type selected in 'Equalizer Control' when 'Equalizer mode' is "PRO" . 1 Refer to 'Equalizer C ontrol' (page 12) to select the Equalizer type. 2 Select the item for adjustment Press the [FM+] or [AM–] button. Each time the [...]

  • Page 14

    14 | English General features Switching Display Switching the information display ed. Press the [DISP] button. Each time the button is pressed the display switches as shown below . In T uner source Information Display Display Display Fr equency Fr equency Station name or Frequency Station name or Frequency "SNPS" Character Clock In CD &am[...]

  • Page 15

    English | 15 Adjusting Clock 1 Select the clock display Press the [DISP] button. 2 Enter clock adjustment mode Press the [DISP] button for at least 1 second. The ‡ indicator blinks. 3 Adjust the hours Press the [FM+] or [AM–] button. Adjust the minutes Press the [ 4 ] or [ ¢ ] button. 4 Exit clock adjustment mode Press the [DISP] button. User [...]

  • Page 16

    16 | English General features Station/Disc Naming (SNPS/DNPS) Attaching a title to a Station or CD. 1 Receive/pla y the station/disc you want to attach a title to • Refer to the 'Switching Display' (page 14) and selec t either "DNPS" or "SNPS" . No name can be attached to the source if "DNPS" or "SNPS&[...]

  • Page 17

    English | 17 T uner f eatures T uning Selecting the station. 1 Select tuner source Press the [SRC ] button. Select the " TUNER" display . 2 Select the band Press the [FM+] or [AM–] button. Each time the [FM+] button is pressed it switches between the FM1, FM2, and FM3 bands. 3 T une up or down band Press the [ 4 ] or [ ¢ ] button. • [...]

  • Page 18

    18 | English Station Preset Memor y Putting the station in the memory. 1 Select the band Press the [FM+] or [AM–] button. 2 Select the frequency to put in the memor y Press the [ 4 ] or [ ¢ ] button. 3 Put the frequenc y in the memory Press the desired [1] — [6] button for at least 2 seconds. The preset number display blinks 1 time. On each ba[...]

  • Page 19

    English | 19 Cassette play er fea tures Selec ting the T ape type Press the [MTL] button. Each time the button is pressed the T ape type switches as shown below . T ape type T ape type T ape type Display Display Display CrO ₂ (T ype II), FeCr (T ype III), Metal (T ype IV ) (T ype II), FeCr (T ype III), Metal (T ype IV ) "MTL On" Normal [...]

  • Page 20

    20 | English Cassette play er fea tures DPSS (Direc t Program Search Sy stem) Indicating the songs to skip, and Fast F orwarding or Rewinding. Skipping to a later song Press the [ ¢ ] button. Each time the button is pressed the number of songs sk ipped increases. Skipping to a previous song Press the [ 4 ] button. Each time the button is pressed t[...]

  • Page 21

    English | 21 CD/ MP3/ WMA/ External disc control featur es              Playing CD & MP3/WMA When a CD is inser ted Press the [SRC ] button. Select the "CD" display . • When a CD is inser ted, the indicator is ON. •[...]

  • Page 22

    22 | English CD/ MP3/ WMA/ External disc control featur es Playing External Disc Playing discs set in the optional accessory disc player connected to this unit. Press the [SRC ] button. Select the display for the disc player you want. Display examples: Display Display Display Display Disc player Disc player Disc player Disc player "CD CH"[...]

  • Page 23

    English | 23 In MP3/WMA sourc e Repeat play Repeat play Repeat play Display Display Display File Repeat File Repeat "File REP" Folder Repeat Folder Repeat "Fold.REP" OFF F unction of MP3/WMA Folder Select Quickly selecting the folder you want to listen to. 1 Enter Folder Select mode Press the [F .SEL] button. During S elect mode[...]

  • Page 24

    24 | English F unction Set Function Set Setting during operation beep sound etc. functions. The Function Set basic operation method is explained here. The refer ence for the F unction items and their setting content is after this operation explanation. 1 Enter Function Set mode Press the [FNC ] button for at least 1 second. "F unction" is[...]

  • Page 25

    English | 25 In Standby mode Opening Demonstr ation Setting the Demonstration when P ower is turned ON. Display Display Display Setting Setting "Open On" Demonstration is carried out when Power is turned ON. "Open Off " Demonstration is not carried out when Power is turned ON. In Standby mode T ouch Sensor T one Setting the oper[...]

  • Page 26

    26 | English F unction Set In Standby mode Security C ode Because authorization by the Security Code is required when it ’ s removed from the vehicle, personalizing this unit is by using the Security Code is a help in preventing theft. • When the Security Code function is activated, the code can ’t be changed and the function can’t be relea[...]

  • Page 27

    English | 27 In Standby mode CD Read Setting When there is a problem on playing a CD with special format, this setting play the CD by for ce. Display Display Display Setting Setting "CD READ1" Play CD and MP3/WMA. Play CD and MP3/WMA. "CD READ2" Play CD by for ce. Play CD by for ce. • Setting "CD READ 2" cannot play [...]

  • Page 28

    28 | English Basic O pera tions of remote Loading and Replacing the battery Use two " AA "-size batteries. Slide the cover while pressing downwards to remove it as illustrated . Inser t the batteries with the + and – poles aligned properly , following the illustration inside the case. 2 W ARNING • Store unused batteries out of the rea[...]

  • Page 29

    English | 29 In T uner source [FM]/ [AM] buttons Select the band. Each time the [FM] button is pressed it switches between the FM1, FM2, and FM3 bands. [ 4 ]/ [ ¢ ] buttons T une up or down band. [0] — [9] buttons Pr ess buttons [1] — [6] to recall preset stations. [DIRECT ] button Enters and cancels the 'Direct Access T uning' (page[...]

  • Page 30

    30 | English Ac cessories Ac cessories 1 ..........1 2 ..........1 3 (M5×7mm) ..........6 4 (M5×6mm) ..........6 5 ..........1 6 ..........1 7 ..........1 8 ..........1 9 ..........1 0 (M3×6mm) ..........2 ! (M5×10mm) ..........2 @ ..........1 1.DPX-MP4070_K_US.indd 04.3.12, 5:06 PM 30[...]

  • Page 31

    English | 31 Installation Procedur e Installation Proc edure 1. T o prevent a shor t circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - batter y . 2. Make the proper input and output wire connections f or each unit. 3. Connect the speaker wires of the wiring harness. 4. Connect the wiring har ness wires in the following order: ground, b[...]

  • Page 32

    32 | English Connecting W ires to T erminals   AUX IN P.CONT MUTE ANT. CONT ILLUMI EXT.CONT. FRONT L FRONT R REAR L REAR R M 4 � 8 m m MAX FM/AM antenna input Wiring harness (Accessory 1 ) Ignition wire (Red) Battery wire ( Y ellow) Ground wire (Black) - ( T o car chassis) Ignition key switch Car fuse box (Main fuse) ACC Car fuse box Batter[...]

  • Page 33

    English | 33 Installation (For T OY OT A, NISSAN Car etc.) When per forming a check of the CD operation prior to installation, place this unit in a horizontal position and per form a loading/eject of the CD. When a ground wire is included in the wir ing kit (which is sold separately), fasten the ground wire with the binding screw located on the rea[...]

  • Page 34

    34 | English Installation (For HONDA ACURA Car) Installation type 1 1 Use Accessor y 4 to attach the unit which was assembled in Assembly . 2 Install the center panel with the unit in your car • The illustration shows an example of installation using a vehicle bracket. The shape of the bracket varies with the vehicle to be installed. Some bracket[...]

  • Page 35

    English | 35 Installation type 2 1 Attach Accessor y 9 which was assembled in Assembly . 2 Remove the factory-installed car stereo and install the unit. Accessory 9 is to be fixed either to the center or bottom, depending on the car model. Accessory 3 3 (M5 × 7 mm) (M5 × 7 mm) Accessory 0 (M3 × 6 mm) Accessory 9 Accessory ! (M5 × 10 mm) F actor[...]

  • Page 36

    36 | English T roubleshooting Guide What might seem to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the following table for possible problems. General ? The power does not turn ON.  The fuse has blown.  After check ing for shor t circuits in the wires, replace th[...]

  • Page 37

    English | 37 T uner source ? Radio reception is poor .  The car antenna is not extended.  Pull the antenna out all the way . Pull the antenna out all the way .  The antenna control wire is not connected.  Connect the wire correctly, referring to the section on 'Connecting Wires to T erminals' . ? The desired frequency can’ t[...]

  • Page 38

    38 | English T roubleshooting Guide Disc source ? " A UX EXT " is displayed without achieving External disc control mode.  Unsupported disc changer is connected.  Use the disc changer mentioned in the ' About CD players/disc changers connected to this unit' (page 5) of the sec tion on 'Safety precautions' . ? The[...]

  • Page 39

    English | 39 The messages shown below display your systems condition. EJEC T: No disc magazine has been loaded in the changer. The disc magazine is not completely loaded.  Load the disc magazine properly. No CD in the unit.  Inser t the CD. No Disc: No disc has been loaded in the disc magazine.  Load a disc into the disc magazine. Error 04[...]

  • Page 40

    40 | English FM tuner sec tion Fr equency range (200 kHz space) : 87.9 MHz – 107.9 MH z Usable sensitivit y (S/N = 30dB) : 9.3dBf (0.8 µV/75 Ω) Quieting Sensitivit y (S/N = 50dB) : 15.2dBf (1.6 µV/75 Ω) Fr equency response (±3.0 dB) : 30 H z – 15 k Hz Signal to Noise ratio (MONO) : 70 d B Selectivity (±400 kH z) : ≥ 80 d B Stereo sepa[...]