Français dropdown-ico

Kenwood DPF-R4010 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood DPF-R4010. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood DPF-R4010 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood DPF-R4010 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood DPF-R4010 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood DPF-R4010
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood DPF-R4010
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood DPF-R4010
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood DPF-R4010 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood DPF-R4010 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood DPF-R4010, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood DPF-R4010, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood DPF-R4010. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL KENWOOD CORPORA TION B60-3684-00 CH ( K,P,Y, M ,X ,T ) I D 99/12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 98/12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 This instruction manual is used for six models. Model availability and features (functions) may differ depending on the country and sales area. CD PLA YER CD/DPF-R SERIES CD-206 CD-204 CD-203 DPF-R6010 DPF-R4010 [...]

  • Page 2

    CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En ) 2 Before applying power Caution : Read this section carefully to ensure safe operation. Units are designed for operation as follows. U.S.A. and Canada ......................................................... AC 120 V only Australia ..........................................................................[...]

  • Page 3

    3 CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En ) Unpacking Unpack the unit carefully and make sure that all accessories are put aside so they will not be lost. Examine the unit for any possibility of shipping damage. If your unit is damaged or fails to operate, notify your dealer immediately. If your unit was shipped to you directly, notify the shippin[...]

  • Page 4

    CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En ) 4 L R CD SYSTEM CONTROL AC110-220V AC220-240V L R VARI ABLE LINE OUTPUT @ DIGITAL OUTPUT SYSTEM CONTROL OPTICAL COAXIAL SL16 XS 8 ƒ TEXT OPTICAL COAXIAL L R SL16 XS 8 ƒ AC 110-120V 2 3 AC 220-240V  SYSTEM CONTROL   LINE OUTPUT   DIGITAL INPUT System connections Caution: Do not plug in the [...]

  • Page 5

    5 CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En ) OT UU PT 1 -d 2B The OUTPUT level (UP/DOWN) keys of the remote control unit can adjust the output levels from the LINE/OUT and PHONES jacks of the unit. Connect a stereo headphone to the PHONES jack of the CD player. Adjust the sound volume using the remote control unit. Output level ÷ It is not favorab[...]

  • Page 6

    CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En) 6 DIGITAL AUDIO COMPACT MULTIPLE CD PLAYER DPF-R6010 D.R.I.V.E. TEXT TEXT DISP. ALL INFO. TIME DISP. REPEAT RANDOM P.MODE DISC SKIP EDIT 4¢  1¡  DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 0 6 7 PHONES - ON – STANDBY POWER & % # ^ * 0 ! @ CHECK CLEAR DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 3 2 1 5 4 6 89 7 [...]

  • Page 7

    7 CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En) The keys with the same name as those on the remote control unit operate the same way as the remote control unit. 1 ON/STANDBY (POWER / ) switch 9 Turns the unit ON/STANDBY. 2 P.MODE key $ 3 TEXT DISP. key (CD-206/DPF-R6010 only) # Used to select the CD-TEXT information display. CHECK key (CD-204/203/DPF-R[...]

  • Page 8

    CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En) 8 Operation of remote control unit (Except for CD-203/DPF-R3010) 1. The supplied batteries are intended for use in operation checks. Therefore, their lives may be shorter than ordinary batteries. 2. When the remote-controllable distance gets shorter than before, replace both batteries with new ones. 3. Malf[...]

  • Page 9

    9 CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En) REMOTE CONTROL UNIT RC-P0601 I DC SR A EI D G N 1 D: C DE T T X « 1 Preparing to Play T racks Load/unload a disc. Close the tray. ALL TEXT SEARCH (CD-206/DPF-R6010 only) For most CD-TEXT discs, it is convenient to read the complete disc information into the CD player before playing the disc. This allo[...]

  • Page 10

    CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En) 10 SINGLE TOTAL 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 REPEAT TRACK NO. DISC NO. 5 4 3 2 1 01 2 18 : 1 Check that the unit is in the normal play TRACK mode. ! ÷ Playback starts from the disc selected in order of the DISC No. ÷ When the 3 / 8 key is pressed without selecting a disc, playback starts from the indicated DISC N[...]

  • Page 11

    11 CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En) Skipping tracks Playback from desired track 2 Select the desired track No. 1 Select the disc. ÷ The track in the direction of the pressed key is skipped, and the selected track will be played from the beginning. ÷ When the 4 key is pressed once during playback, the track being played will be played fro[...]

  • Page 12

    CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En) 12 01 C A 01 L M N O P Q ...  BCDEFGHIJKL MNOPQ. . . TT IE LX Z Y 2 0: 13 2 1 D0 1I TL TE B AC In the case of a CD-TEXT disc, the tracks to be heard can be searched by title. ÷ Load a disc (CD-TEXT support) in the CD player. ÷ Check that the unit is in the normal play TRACK mode. ! ÷ Press the ALL [...]

  • Page 13

    13 CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En) Displays (CD-206/DPF-R6010 only) ÷ When there is no text information to be displayed “– – – – –” is scrolled on the display. ÷ In the case of a non-CD-TEXT disc, the ”NO CD TEXT“ display will appear for approx. 3 seconds. To skip to the next track while the items are being displayed: [...]

  • Page 14

    CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En) 14 G P0 M1 1 DT O N2 .5 G P0 M1 1 DT O N2 .5 « G P0 M1 B AD CF EH G Programmed play (PGM mode) Use the following procedure to program desired tracks in a desired order. (up to 32 tracks) ÷ Load a disc in the CD player. Press so that the “PGM” indicator lights. 1 Preparation Do this operation in the[...]

  • Page 15

    15 CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En) D G P0 M1 5TO N2 .5 T o check or change the programmed tracks 1 Press the CHECK key. Press until the track No. to be changed is displayed. 2 Select the disc. 3 Select the new track No. 4 Set the entry. T o add a track to the program 1 Select the disc. 2 Select the desired track No. 3 Press the P.MODE key[...]

  • Page 16

    CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En) 16 Press to clear tracks from the end. T o clear tracks from the program To clear all tracks ÷ Each time the key is pressed, the last track in the program is cleared. ÷ The tracks which are programmed earlier than the track being played cannot be cleared. ÷ Selected tracks can be also completely cleared [...]

  • Page 17

    17 CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En) < <> < E <2 1> > <> > N RM D0 0 5 « Playback in a random order (Random playback) ™ As tracks are selected at random, you can enjoy listening to for a long time. ÷ Load a disc in the CD player. Preparation : Keys and controls used in the operations described on this pa[...]

  • Page 18

    CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En) 18 1 Press so that the “PGM” indicator lights. Repeated playback T o repeat only the programmed tracks : Keys and controls used in the operations described on this page. ™ Preparation ÷ Load a disc in the CD player. 2 Select the disc. 3 Select the desired track number. 4 Set the entry. 5 Repeat steps[...]

  • Page 19

    19 CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En) T o repeat the entire disc This allows repeated playback of all the tracks on the disc loaded in the disc tray. 1 Press so that the “PGM” indicator goes off. 2 Press the REPEAT key. For the CD-206/DPF-R6010 The current status is displayed when the key is pressed once. When it is pressed while the sta[...]

  • Page 20

    CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En) 20 Blinks. CD-206/DPF-R6010 D ET ID S I? C The following procedure allows to record a CD within the specified tape length so that no music is interrupted in the middle at the ends of sides A and B. Editing Preparation 1 Light the “EDIT” indicator. ÷ Load a disc in the CD player. ÷ Check that the unit [...]

  • Page 21

    21 CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En) Editing Light up. 1 Press so that the "MULTI EDIT " indicator light. : Keys and controls used in the operations described on this page. Enter the recording time of the tape. ) 2 Do this operation in the stop mode. Press twice 3 Select the desired track. 1 Select the disc (one disc only). Hereaf[...]

  • Page 22

    CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En) 22 ÷ The edited data is cleared entirely. T o clear the edited contents T o check the edited contents ÷ When the CHECK key is pressed, track numbers and remaining time in the file A are displayed first, then those in the file B. Playing or recording the edited contents Press the 6 key to start playback ac[...]

  • Page 23

    23 CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En) T imer operations Timer playback of CD can be started at any time using an audio timer which is available in audio stores. 1 Turn the powers of the associated components ON. 2 Preparation Load a disc in the CD player. 9 Set the amplifier volume. 3 1 Play the disc. Set the timer ON time. 4 Set the timer s[...]

  • Page 24

    CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En) 24 Never play a cracked or warped disc. Cleaning If fingerprints or foreign matter be- come attached to the disc, lightly wipe the disc with a soft cotton cloth (or similar) from the center of the disc outwards, in a radial manner. Storage When a disc is not to be played for a long period of time, remove it[...]

  • Page 25

    25 CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En) ÷ Power plug is loosely connected. ÷ With the power plug connected to the switched AC outlet of an amplifier, the power of the amplifier is turned off. ÷ Disc is loaded upside down. ÷ Disc is loose. ÷ Disc is dirty. ÷ Disc is cracked. ÷ Condensation has occurred on the optical lens unit. ÷ Play m[...]

  • Page 26

    CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En) 26 Specifications CD-206/DPF-R6010 [ Format ] System .......................... Compact disc digital audio system Laser ...................................................... Semiconductor laser [ D/A Convertors ] D/A Conversion ........................................... 1 Bit (D.R.I.V.E.) Oversampling ...[...]

  • Page 27

    27 CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En)[...]

  • Page 28

    CD-206/204/203/DPF-R6010/R4010/R3010 (En) 28 For your records Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your dealer for information or service on this product. Model Serial Number[...]