Français dropdown-ico

Kensington Pro Fit K72339EU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kensington Pro Fit K72339EU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kensington Pro Fit K72339EU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kensington Pro Fit K72339EU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kensington Pro Fit K72339EU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kensington Pro Fit K72339EU
- nom du fabricant et année de fabrication Kensington Pro Fit K72339EU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kensington Pro Fit K72339EU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kensington Pro Fit K72339EU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kensington Pro Fit K72339EU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kensington en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kensington Pro Fit K72339EU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kensington Pro Fit K72339EU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kensington Pro Fit K72339EU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    9 01-2 3 43 - 0 0 KL ACCO Brands Europe Oxford House Oxford Road Aylesbury Bucks, HP21 8SZ United Kingdom ACCO Brands Canada 5 Precidio Court Brampton Ontario, L6S 6B7 Canada Kensington Computer Products Group A Division of ACCO Brands 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor Redwood Shores, CA 94065 Designed in California, U.S.A. by Kensington Made in Ch[...]

  • Page 2

    2 3 English Compatibility • Window s®XPandWindows Vista®operatings ystems • MacOS®Xv ersions10.4orlater Registering Your Kensington Product Register y our K ensington product online at ww w .kensington.c om . Common Troubleshooting Steps 1. Un-plug and re-plug the device. 2. T est the device on anoth[...]

  • Page 3

    4 5 coul d ot herwise be cause d by in appr opri ate waste handl ing of thi s product. For m ore detail ed inf ormat ion a bout recycl ing of t his product, p lease contact y our l ocal c ity off ice , your house hold waste dispos al ser vi ce or the sho p whe re you purchas ed th e pro duc t. Ken sin gton and ACCO are regi stered trade marks of AC[...]

  • Page 4

    6 7  - Symptômesdupr oblèmeetfaitsquiensontàl’ origine DECLARATION DE LA COMMISSION FEDERALE DES COMMUNICATIONS (FCC) SUR L’INTERFERENCE DES FREQUENCES RADIO Remarque : Ce dispositif a été testé et déclaré conforme aux limitations s’appliquant aux dis posit ifs num érique s de clas se B, conf ormém e[...]

  • Page 5

    8 9 identifiziert.VieleF aktorenkönnenzumAuf tretenvonRSIführen, unteranderemdiemedizinischeundk örperliche V er f assungeiner Person, der allgemeine Gesundheitszustand und die Haltung einer PersonbeiderArbeitunddieanderen T ätigkeiten(dazugehört auchdieV er[...]

  • Page 6

    10 11 keine n Erfol g bewir ken, sch alten Sie das Ger ät aus un d wenden Sie sich an den Kundendienst von Kensington. www.support.kensington.com . 2. Nehmen Si e das Pro dukt nic ht ause inand er und set zen Sie das Produ kt wede r Nässe nochFe uchti gkeit aus.Verw enden SiedasPro duktnu r,wenndi eBetri ebste mperat[...]

  • Page 7

    12 13 van de K ensington-website: www.support.kensington.c om . Telefonische ondersteuning T echnische ondersteuning is gratis, met uitzondering v an interlokale of in ternationale telefoong esprekken (indien v an toepassing). Raadpleeg www .kensington.com v oor openingstijden van de telef onische ondersteuning . In Europa is technische ondersteuni[...]

  • Page 8

    14 15 Registrazione del prodotto Kensington acquistato Ef fettuar e la registrazione in linea del pr odotto K ensington acquistato sul sito www .kensington.com . Passaggi per la risoluzione dei problemi comuni 1. Scollegare e ric ollegare la perif erica. 2. V erificareilfunzionamentodellaperif ericasuun’ altraportao [...]

  • Page 9

    16 17 cau sarn e un funz iona ment o i ndes iderat o. Come stabil ito dal la Sezi one 2.909 dell e nor me FCC, la parte respo nsab ile di quest od ispos itivoè Kens ington Comput erP roducts Grou p, 33 3 Twin Do lphin Dr ive, S ixth Floo r , Re dwoo d Shor es, C A 94 065, U SA, + 1 800 -535- 4242. CONFORMITÀ[...]

  • Page 10

    18 19 del sitio web de K ensington: w ww .support .k ensington.com . Asistencia telefónica La asistencia técnica es gra tuita, a menos que se realicen llamadas delargadistancia. Visite www .kensington.com par a conocer las horasdea tención.EnEuropapodrádisfrutardeasistenciatécnica telefónicadelu[...]

  • Page 11

    20 21 Általános hibaelhárítási lépések 1. Húzza k i, majd csatlakoztassa újra az eszkö zt. 2. T esztelje az eszközt egy másik por ton vagy számít ógépen. Egészségügyi figyelmeztetés A billentyűzet, az egér vagy a pozicionáló gömb használatából különböző súlyos sérülések és rendellenességek fakadhatnak. A foglal[...]

  • Page 12

    22 23 kensington.co m w ebhelyentalá lható „Compl ianceDocu mentation“ (Megfelelőségi dokumentáció ) hivatko zásra kattintva olvas hatja el. BIZTONSÁGI ÉS HASZNÁLA TI ÚTMUTA TÓ 1 . Amenn yiben a berendezé s mű ködése nem megfelelő , és a felhasz náló által kezdemén yezett hibaelhá rítás sik ertelen, ka[...]

  • Page 13

    24 25 po telefonu zjistíte na stránkách ww w .kensington.com . VEvropějetechnickápodporakdispoziciod pondělídopátkuod9:00do21:00hod. Kdyžvolátenalinkupodpory,mějt enapamětinásledující: • Zavolejteztelef onuzmísta,odk udmátepřístup[...]

  • Page 14

    26 27 Ostrzeżenie dotyczące zdrowia Używanie k lawiatury , myszy lub urządzenia trackball można powiązaćzpoważnymiur azamilubzaburzeniami.Wnajno wszych badaniach medyczny ch chorób zawodowych ustalono , że normalne, na pozór nieszkodliwe czynności mogą być przyczyną chorób wywoływanychprzeciążeniem(R[...]

  • Page 15

    28 29 połączenie telefoniczne w g sta wek ope rat ora. Go dzin y pra cy telefonicznej pomocy technicznej dostępne są pod adresem www . kensington.com . WEuropietelefonicznapomoct echnicznejest dostępnaodponiedziałkudopiątkuwgodzinachod09:00do21:00. Należy pamiętać o następując ych sz cz[...]

  • Page 16

    30 31 Веб-поддержка Выможет енайтиответнавашвопроснастраницеот ветовна частозадаваемыевопросы(F AQ)разд елатехническ ойподдержки сайта: www.support.kensington.c om . Телефо?[...]

  • Page 17

    32 33 Português Compatibilidade • Sistemasoper ativos Windows®XPeW indowsV ista® • Mac®OSXv ersões10.4ouposteriores Registar o seu produto Kensington Registe o seu pr oduto K ensington online em www .kensington.c om . Passos habituais para a resolução de problemas 1. Desligue e volte a ligar o di[...]

  • Page 18

    34 35 MODIFICAÇ ÕES :As modifica çõesq uenão sej am expres samente aprovad as pela Ke nsi ngton po dem anul ar a au torida de do utiliza dor de manusear o disp ositi vo de a cordo com o s regu lamento s da F CC, nã o deve ndo s er fei tas. CABOS BLINDADOS : Deac ordo com osr equi sit osd a[...]