Kensington N1368 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kensington N1368. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kensington N1368 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kensington N1368 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kensington N1368 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kensington N1368
- nom du fabricant et année de fabrication Kensington N1368
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kensington N1368
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kensington N1368 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kensington N1368 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kensington en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kensington N1368, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kensington N1368, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kensington N1368. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    0678 Class 2 Radio Equipment N1368 For product marked as K33424US For product marked as K33424EU T echnical Support / Assistance technique / T echnischer Support / T echnische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica / M M ű ű s s z z a a k k i i t t á á m m o o g g a a t t á á s s / T T e e c c h h n n i i c c k k á á p p o o[...]

  • Page 2

    3 Using your tr ansmitter / Utilisation de votr e transmetteur / V erwendung des T ransmitters / Het gebruik van uw zender / Uso del tr asmettitore / Utilización del tr ansmisor / A A j j e e l l a a d d ó ó h h a a s s z z n n á á l l a a t t a a / P P o o u u ž ž i i t t í í v v y y s s í í l l a a č č e e / U U ż ż y y w w a a n n[...]

  • Page 3

    5 4 4 6 3 Sec. 5 Match frequency Faites correspondre les fr équences Frequenz anpassen Overeenstemmingsfr equentie Sintonizzazione sulla stessa frequenz a Concor dancia de frecuencias Frekvenciapárosítás Vyberte odpovídající frekvenci Dostosuj częstotliwość астройте частоту Frequência corr espondente For optimal audio s[...]

  • Page 4

    W AR NI NG! Using any mobile electronic device may be distr acting. Drive responsibly . Connect and set product before driving. Keep y our full attention to the road while driving. Pull over in a saf e place if browsing or changing the settings on y our FM transmitter . Kensington and A CC O are registered tr ademarks of AC CO Brands. LiquidFM and [...]

  • Page 5

    BESCHRÄN KTE GEW ÄHRLEISTUNG NICHT GIL T , BESC HRÄNKT SIC H DER HAFTUNGSUMF ANG VON KENSINGT ON AUF DEN KAUFPREIS DES PRODUKTS. IN EINIGEN BUN DESST AA TEN/PRO VINZEN IST DER A USSCHLUSS ODER DIE B ESCHRÄNKU NG V ON BEILÄUFIG ENTS T AN DENEN SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG. I N DIESEM FALL GEL TEN DIE DA VON BETROFFENEN EINSCHRÄN[...]

  • Page 6

    • Prepararsi a f ornire le informazioni seguenti: - nome, indirizzo e numero di telef ono; - nome del prodotto K ensington; - sintomi e causa del problema. Garanzia limitata di due anni KENSINGT ON COMPU TER PRODUCTS GR OUP ("KENSI NGT ON") garantisce i pr opri prodotti da difetti nei ma teriali e da errori umani in situazioni di uso no[...]

  • Page 7

    A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A El uso de dispositivos electrónicos mó viles puede provocar distr acciones. Conduz ca con responsabilidad. Conecte y ajuste el pr oducto antes de conducir . Mantenga toda su atención en la carreter a mientras c onduce. Abandone la vía y estacione en un lugar seguro si va a buscar o cambiar los ajustes[...]

  • Page 8

    P P r r o o h h l l á á š š e e n n í í F F e e d d e e r r a a l l C C o o m m m m u u n n i i c c a a t t i i o o n n s s C C o o m m m m i i s s s s i i o o n n o o v v y y s s o o k k o o f f r r e e k k v v e e n n č č n n í í m m r r u u š š e e n n í í p p r r o o p p r r o o d d u u k k t t s s o o z z n n a a č č e e n n í[...]

  • Page 9

    вухлетняя ограниченная гарантия омпания KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (“KENSINGT ON”) берет на себя гарантийные обязательства относительно данного изделия в случае наличия дефектов материала или в слу[...]

  • Page 10

    Informação apenas par a os Estados-membros da UE A utilização do símbolo indica que este produto não pode ser tra tado como lixo doméstic o. Ao certificar-se de que se desf az des te produto correctamente, ajudar á a evitar potenciais consequências nega tivas para o ambien te e para a saúde, que, de outra f orma, poderiam ocorrer pelo mau[...]