Français dropdown-ico

Kenmore 4900 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenmore 4900. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenmore 4900 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenmore 4900 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenmore 4900 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenmore 4900
- nom du fabricant et année de fabrication Kenmore 4900
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenmore 4900
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenmore 4900 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenmore 4900 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenmore en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenmore 4900, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenmore 4900, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenmore 4900. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Front=Loading Automatic Washer Models 4900* _[_i_i_ ¸ _Ji_, ¸¸ Designed to use only HE High Efficiency Detergent Code n ° : DC68-02902A-01 Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3 www.sears.ca[...]

  • Page 2

    TABLE OF CONTENTS PROTECTION AGREEMENTS TABLE OF CONTENTS ............................... 2 PROTECTION AGREEMENTS .......................... 2 In Canada ......................................... 2 KENMORE ELITE_WASHER WARRANTY ................ 3 PEDESTAL OPTION WARRANTY ....................... 3 WASHER SAFETY ................................... 4 i[...]

  • Page 3

    KENMORE ELITE WASHER WARRANTY Twoyears Furl Warranty on Washer & Tenyears Parts Warranty on Direct Drive Motor For two years from the date of purchase, when installed and operated according to the Use & Care Guide, this washer will be repaired free of charge if defective in material or workmanship. If the direct drive motor is defective in [...]

  • Page 4

    WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the [...]

  • Page 5

    iNSTALLATiON REQUIREMENTS ..... _!_i;OOiiii S _i!!_!i!ii_ili_i:i;:ii iii::::_;ii!!_!i!i!i!;ili::S Gather the required tools and parts before starting installation. The parts supplied are in the washer drum. Tools needed for connecting the water inlet hoses [] Pliers [] Flashlight (optional) Pedestal You have the option of purchasing a pedestal for [...]

  • Page 6

    Selecting the proper location for your washer improves performance and minimizes noise and possible washer "walk." Your washer can be installed under a custom counter, or in a basement, laundry room, closet, or recessed area. See "Drain System." Companion appliance location requirements should also be considered. Proper installa[...]

  • Page 7

    Recommended instaJJatJon spacing for recessed or closet installation, with stacked washer and dryer The dimensions shown are for the recommended spacing. 4_ in, _ * (310 ca?) ._L cm) o _ 24 in? _ (155 cm _) -- T ] l i i 78" P------- (19_m) i I l i i i I I _1/4,,".-_ _- 1"" (13.3 cm) I (2._ cm) --_ _- 1" (2.9 cm) * Min. top [...]

  • Page 8

    Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. [] [] [] [] A 120 volt, 60 Hz., AC only, 15 amp, fused electrical supply is required. A time-delay fuse or circuit breaker [...]

  • Page 9

    iNSTALLATiON iNSTRUCTiONS Before Connect the inlet hoses to water faucets, Check to ensure a washer is inside coupling. IMPORTANT: Position the washer so that the rear of the unit is within approximately 3 ft (90 cm) of its final location. Before using your Washer, you must remove the four shipping bolts from the back of the unit. 1. Loosen all the[...]

  • Page 10

    Clear water lines [] Run water through both faucets and inlet hoses, into a laundry tub, drainpipe or bucket, to get rid of particles in the water lines that might clog the inlet valve screens. [] Check the temperature of the water to make sure that the hot water hose is connected to the hot water faucet and that the cold water hose is connected to[...]

  • Page 11

    1. Drape the power cord over the washer top. 2. Move the washer to its final location. 3. Place the drain hose in the laundry tub or standpipe as shown. See illustrations A and B. A B C 4. If the washer faucets and the drain standpipe are recessed, put the hooked end of the drain hose in the standpipe as shown. See illustration C. NOTES: [] Do not [...]

  • Page 12

    FEATURES AND BENEFITS Your new front-loading high efficiency washer, was designed to conserve resources and lower your water and energy bills. The washer is designed to determine and then provide the amount of water needed for the best performance. The time of operation may be greater for this new system than for a conventional washer. Electronic C[...]

  • Page 13

    WASHER USE Models : 4900* Normal NormaJ Heavy Duty Glallde Relldemerlt Whites Bhncs PermPress Perm Press Sanitize St_lilisatiorl Towels SePtettes Bedding Litelie DEEP SIEAM 9 Vapeurs Pr0fondes 00:35 Hea W Duty . J Delicates D61[_ts Extra Wash Hand Wash Lavage extra Lavage _ ]a main Wool Laine Extra Rinse Express Wash Rin_age _xtra Lavag÷ rapide Ri[...]

  • Page 14

    First Wash Cycle Without Laundry Before washing clothes for the first time, choose the Normal/ Casual cycle and run it without clothes. Use only HE High Efficiency detergent. Use 1/2 the manufacturer's recommended amount for a medium sized load. This initial cycle serves to ensure the interior is clean before washing clothes. For All Wash Cycl[...]

  • Page 15

    P To fill dispenser compartments AutomaSc dispenser Your Washer has separate compartments for dispensing detergent and color-safe bleach, chlorine bleach, and fabric softener. All laundry additives are added to their respective compartments before starting your Washer. The automatic dispenser MUST ALWAYS be in place before starting your Washer. DO [...]

  • Page 16

    iis_8_!i,l,z_Siiii_S!!!!;ii:ii 0_ ,_¸ i_:::::iii@Si4il;_%_q::iii}_ii_ii_,!!!!iil}ili 1. To pause the washer at any time, press the Start/Pause button. 2. To continue the cycle, press the Start/Pause button. Not all Options are available with all Cycles. Cycles and Options can be changed anytime before START is selected. To stop a cycle and select [...]

  • Page 17

    Once the Child Lock function is activated, the Child Lock function continuous working even if the power is turned off. Opening the door by force can result in injury due to damage to the product. NOTE: To add laundry when the Child Lock function is activated, you have to first pause or deactivate the Child Lock function. NOTE: If you want to open t[...]

  • Page 18

    I I Preset Cycle Set, rigs (0: factory setting, _: selectable) Extra Extra ..... Extra Sp n My cyc e Pre Wash De ay Start Steam Ch d Lock Normal Heavy Duty Whites Perm Press Sanitize Towels Bedding Deep Steam Delicates Hand Wash Wool Express Wash Rinse + Spin Spin Only Eco Clean drum ®®®®® ®®® ®®®®• ®®® ®• ®®® ®®® ®®®®[...]

  • Page 19

    I I Normal For most fabrics including cottons, linens, and normally soiled garments. Heavy Duty For sturdy, colorfast fabrics and heavily soiled garments. Whites For white fabrics with or without bleach. Perm Press For wash-and-wear, synthetic fabrics, and lightly to normally soiled garments. Sanitize For heavily soiled, colorfast garments. This cy[...]

  • Page 20

    I I Soil Level selection button Press the button to select the soil level/washing time. Select Cycle Op8on Press these buttons to select different cycle options. Eco Clean Drum Use for drum cleaning. It cleanses drum of dirt and bacteria. Regular use (after every 40 washes) is recommended. Steam Press this button to use steam. Steam Care is availab[...]

  • Page 21

    I I LAUNDRY TiPS Preparing clothes for washing Follow these recommendations to help you prolong the life of your garments. [] Use only High Efficiency detergents. The package for this type of detergent will be marked "HE" or "High Efficiency." This wash system, along with less water, will create too much sudsing with a regular n[...]

  • Page 22

    I I Stain Chlorine or Color= Wash Cycle Save Bleach Chlorine or Color= Wash Cycle Save Bleach Ink v' Whites Grass Whites Blood Coffee/Chocolate % Cosmetics v' v' Cold or Warm Normal Warm Whites Heaw Duty Tomato Products Mud Deodorants Whites Warm Whites Heaw Duty Warm _ _ Normal Heaw Duty Ring around the Dirty Motor Oil Collar WASHER[...]

  • Page 23

    I I Cleaning the exterior Storing your washer Turn off the water faucets after finishing the day's washing. This will shut off the water supply to your Washer and prevent the unlikely possibility of damage from escaping water. Leave the door open to allow the inside of your Washer to dry out. Use a soft cloth to wipe up all detergent, bleach o[...]

  • Page 24

    I I 5. Wash any dirt or other material from the debris filter. Make sure the drain pump propeller behind the debris filter is not blocked. 6. Replace the debris filter cap. 7. Replace the filter cover. 8. Close up the opening of drain tube with cap. 9. Don't insert the drain tube in the hole. Replace inlet hoses after five years of use to redu[...]

  • Page 25

    I I TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service caR... [Error!] iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _;;_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i ¸i:iiii!ii!ililili!iiii_!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i_!ii!iiii!i!i!g_i_ii_ ¸3iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii[...]

  • Page 26

    I I [] [] [] The plywood may extend underneath both washer and dryer to keep them at equal heights. is the washer gurgling or humming? As water is drained from the washer, you may hear air being pulled through the pump. This happens during the end of draining. It is normal.,, Are you washing items with metal snaps, buckles or zippers? You may hear [...]

  • Page 27

    I I [] Make sure that the shipping bolts are removed. [] Make sure your Washer is not touching any other object. [] Make sure the laundry load is balanced. Stops. [] Plug the power cord into a live electricN outlet. [] Check the fuse or reset the circuit breaker. [] Close the door and press the Start/Pause Button to start your Washer. For your safe[...]

  • Page 28

    I I [] Did you use enough HE detergent? Follow manufacturer's recommendations for the type of load you are washing. For best performance, use only High Efficiency detergent. Use enough detergent to remove soil and hold (t (n suspension. [] Do you have hard water? Use more detergent for washing heavy soils in cold or hard water. [] is your wate[...]

  • Page 29

    I I I (Best 2)Kmmlore 592-49003-02902A-01 EN.i_ldd 29 29 2011-03-23 L_,i9:40:00 ][...]

  • Page 30

    I I Seairs © 2009 Bears Brands LLC IM SM ®Registered Trademark / Trademark / Service Mark of Sears Brands LLC, under licensee by Sears Canada. 3/10 Printed in Korea I (Best 2)Keimlore 592-49003-02902A-01 EN.i_ldd 30 2011-03-23 i,_ft 9:40:00 ][...]