Français dropdown-ico

Kelvinator KML28EG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kelvinator KML28EG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kelvinator KML28EG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kelvinator KML28EG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kelvinator KML28EG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kelvinator KML28EG
- nom du fabricant et année de fabrication Kelvinator KML28EG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kelvinator KML28EG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kelvinator KML28EG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kelvinator KML28EG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kelvinator en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kelvinator KML28EG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kelvinator KML28EG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kelvinator KML28EG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V V I I S S I I O O N N C C R R E E A A T T I I V V E E , , I I N N C C . . 서울 종로구 통의동 6번지 이룸빌딩 4층 ABOUT THIS MANUAL ABOUT THIS MANUAL 담 당 심송섭대리님 공장모델 KQG-868G7S20 브 랜 드 KELVINATOR BUYER ELUX 언 어 영어 BUYER모델 KML28EGM / KML28EG (합본) 1차 2차 일정 3 차 4차 5차 제 판 ?[...]

  • Page 2

    Before operating this oven, please read these instructions completely. OPERA TING INSTRUCTIONS & COOK BOOK ¤ MICROW A VE O VEN KML28EGM / KML28EG[...]

  • Page 3

    1 PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ......................................................................................................... 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................................................... 2 EARTHING INSTRUCTIONS ................[...]

  • Page 4

    2 SA VE THESE INSTRUCTIONS WARNING : To prevent fire, burns, electric shock and other warnings: Listed below are, as with all appliances, certain rules to follow and safeguards to assure high performance from this oven: 1 1. Do not use the oven for any reason other than food preparation, such as for drying clothes, paper, or any other nonfood items[...]

  • Page 5

    3 EARTHING INSTRUCTIONS This appliance must be earthed. In the event of an electrical short circuit, earthing reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a cord having a earthing wire with a earthing plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed [...]

  • Page 6

    4 1 Door seal - Door seal maintains the microwave energy within the oven cavity and prevents microwave leakage. 2 Cover Heater 3 Heating Element 4 Oven cavity 5 Safety interlock system 6 Metal Rack 7 Coupler - This fits over the shaft in the center of the ovens cavity floor. This is to remain in the oven for all cooking. 8 Roller guide - This must [...]

  • Page 7

    5 1 Display - Cooking time, power level, present time are displayed. 2 Auto Cook - Used to cook using a program or to reheat. 3 Auto defrost - Used to defrost foods.(for weight) 4 Power - Used to set power level. 5 Defrost - Used to defrost food.(for time) 6 Clock - Used to set clock. 7 Time set pad - Used to set the cooking time and the present [...]

  • Page 8

    6 The oven light is on only when the microwave oven is operating. The oven door can be opened at any time during operation by touching the door release button on the control panel. The oven will automatically shut off. Each time a pad is touched, a BEEP will sound to acknowledge the touch. The oven automatically cooks on full power unless set to a [...]

  • Page 9

    7 DO THIS... THIS HAPPENS... 1. Touch CLOCK pad. This is a 12 hour clock system. This is a 24 hour clock system. The display will then begin blinking. The display stop blinking and the colon starts blinking. If you selected 12 hour clock system this digital clock allows you to set from 1:00 to 12:59. If you selected 24 hour clock system, this digit[...]

  • Page 10

    8 WEIGHT DEFROSTING WEIGHT DEFROST lets you easily defrost food by eliminating guesswork in determining defrosting time. Follow the steps below for easy defrosting. DO THIS... THIS HAPPENS... 1. Touch AUTO DEFROST (MEAT/POULTRY/FISH) pad. ex) MEAT The g indicator lights and defrosting weight is displayed. The display will show defrost weight you pr[...]

  • Page 11

    9 DEFROST TIME DEFROSTING When TIME DEFROST is selected, the automatic cycle divides the defrosting time into periods of alternating defrost and stand times by cycling on and off. DO THIS... THIS HAPPENS... 1. Touch DEFROST pad. The Def. indicator lights and " :0" is displayed. The display will show the numbers you pressed in the order yo[...]

  • Page 12

    10 COOKING IN ONE ST AGE DO THIS... THIS HAPPENS... 1. Touch POWER pad. The STAGE 1 indicator lights and "P-HI " is displayed. The display will show what you touched. This example shows power level 3. The display will show the numbers you pressed in the order you touched. When you press START/SPEEDY COOK button, the M/W indicator starts b[...]

  • Page 13

    11 WEIGHT DEFROSTING AND COOKING IN ONE ST AGE Some recipes require frozen foods to be thawed before cooking. This oven can be programmed to automatically defrost foods before cooking. DO THIS... THIS HAPPENS... 1. Touch AUTO DEFROST (MEAT/POULTRY/FISH) pad. ex) POULTRY The Def. indicator lights and " 800 " is displayed. The display will [...]

  • Page 14

    12 DO THIS... THIS HAPPENS... When you press START/SPEEDY COOK button, the Def. and M/W indicators lights. The Def. indicator starts blinking to show you that the oven is in Def. mode. The display counts down the time remaining in WEIGHT DEFROST mode. Turn over, break a part and redistribute at a beep. At the end of WEIGHT DEFROST mode, the oven wi[...]

  • Page 15

    13 TIME DEFROSTING AND COOKING IN ONE ST AGE Some recipes require frozen foods to be thawed before cooking. This oven can be programmed to automatically defrost foods before cooking. DO THIS... THIS HAPPENS... 1. Touch DEFROST pad. The Def. indicator lights and " : 0" is displayed. The display will show the numbers you pressed in the orde[...]

  • Page 16

    14 DO THIS... THIS HAPPENS... When you press START/SPEEDY COOK button, the Def. and M/W indicators lights. The Def. indicator starts blinking to show you that the oven is in Def. mode. The display counts down the time remaining in TIME DEFROST mode. Turn over, break a part and redistribute at a beep. At the end of TIME DEFROST mode, the oven will b[...]

  • Page 17

    15 AUTO COOKING Auto Cook allows you to cook or reheat many of your favorite foods by touching just one pad. To increase quantity, touch chosen pad until number in display is same as desired quantity to cook. DO THIS... THIS HAPPENS... 1. Touch AUTO COOK pad. When you touch AUTO COOK pad, "AC-1" is displayed. 3. Press START/SPEEDY COOK bu[...]

  • Page 18

    16 GRILL GRILL COOKING The function allow you to brown food quickly. The heating element is located in the top of the oven. DO THIS... THIS HAPPENS... 1. Touch GRILL pad. The Grill indicator lights and " :0" is displayed. The display will show the numbers you pressed in the order you touched. When you touch START/SPEEDY COOK button, the G[...]

  • Page 19

    17 TIMER TIMER MODE Timer operates as a minute timer and without microwave energy. DO THIS... THIS HAPPENS... 1. Touch TIMER pad. The Timer indicator lights and " :0" is displayed. The display will show the numbers you pressed in the order you touched. When you touch START/SPEEDY COOK button, the Timer indicator starts blinking to show th[...]

  • Page 20

    18 TIMER SETTING FOR THE DELA Y ST ART In order to set the delay start time, follow the steps belowed. DO THIS... THIS HAPPENS... 1. Touch TIMER pad. The Timer indicator lights and " : 0" is displayed. The display will show the setting time you pressed in the order you touched. The M/W indicator lights and "P-HI " is displayed. [...]

  • Page 21

    19 TIMER SETTING FOR THE HOLDING TIME In order to set the holding thime, follow the steps belowed. DO THIS... THIS HAPPENS... 4. Touch TIMER pad. The Timer indicator lights and " : 0" is displayed. The display will show the numbers you pressed in the order you touched. This example shows 5 minutes 30 seconds. 5. Touch number pads for the [...]

  • Page 22

    20 * Reheat Meal * • 200g: Press Reheat Meal once. • 400g: Press Reheat Meal twice within 1.5 seconds. ONE TOUCH COOKING DO THIS... THIS HAPPENS... 1. Press Reheat Meal button. When you press reheat Meal button, "200" is displayed. The g indicator lights. After the 1.5 seconds, the display changed into cooking time of quantity and the[...]

  • Page 23

    21 CARE OF YOUR MICROW A VE OVEN Turn the oven off before cleaning. Keep the inside of the oven clean. When food spatters or spilled liquids adhere to oven walls, wipe with a damp cloth. Mild detergent may be used if the oven gets very dirty. The use of harsh detergent or abrasives is not recommended. The outside oven surface should be cleaned with[...]

  • Page 24

    22 * Q : I accidentally ran my microwave oven without any food in it. Is it damaged? * A : Running the oven empty for a short time will not damage the oven. However, it is not recommended. * Q : Can the oven be used with the glass tray or roller guide removed? * A : No. Both the glass tray and roller guide must always be used in the oven before coo[...]

  • Page 25

    23 CARE AND CLEANING Although your oven is provided with safety features, it is important to observe the following: 1. It is important not to defeat or tamper with safety interlocks. 2. Do not place any object between the oven front face and the door or allow residue to accumulate on sealing surfaces. Wipe the sealing area frequently with a mild de[...]

  • Page 26

    24 POWER SUPPLY 230V 50Hz 12A, SINGLE PHASE WITH EARTHING POWER MICROWAVE 1350 W CONSUMPTION GRILL 1050 W COMBINATION 2350 W MICROWAVE ENERGY OUTPUT 900 W MICROWAVE FREQUENCY 2450MHz OUTSIDE DIMENSIONS (W X H X D) 495 X 294 X 394mm CAVITY DIMENSIONS (W X H X D) 320 X 237 X 343mm(12.6 X 9.3 X 13.5 in) NET WEIGHT APPROX. 14Kg (31 lbs) TIMER 59 min. 9[...]

  • Page 27

    25 COOKING INSTRUCTIONS Utensil Guide Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens. To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Care must therefore be taken choosing the utensil. If the utensil is marked microwave-safe, you do not need[...]

  • Page 28

    26 USE YOUR MICROW A VE OVEN SAFEL Y General Use Do not attempt to defeat or tamper with safety interlocks. Do not place any object between the oven front frame and the door or allow residue to build up on sealing surfaces. Wipe with a mild detergent, rinse and dry. Never use abrasive powders or pads. Do not subject the oven door to strain or weigh[...]

  • Page 29

    27 MICROW A VING PRINCIPLES Microwave energy has been used in this country to cook and reheat food since early experiments with RADAR in World War ll. Microwaves are present in the atmosphere all the time, both naturally and manmade sources. Manmade sources include radar, radio, television, telecommunication links and car phones. CONVERSION CHARTS [...]

  • Page 30

    28 ST ANDING TIME Dense foods e.g. meat, jacket potatoes and cakes, require standing time(inside or outside of the oven) after cooking, to allow heat to finish conducting to cook the center completely. Wrap meat joints and jacket potatoes in aluminium foil while standing. Meat joints need approx. 10-15 minutes, jacket potatoes 5 minutes. Other food[...]

  • Page 31

    29 ▶ Do not defrost covered meat. Covering might allow cooking to take place. Always remove outer wrap and tray. Use only containers that are microwave-safe. ▶ Begin defrosting whole poultry breast-side-down. Begin defrosting roasts fat-side-down. ▶ The shape of the package alters the defrosting time. Shallow rectangular shapes defrost more q[...]

  • Page 32

    30 Item Power Cooking Time Special Instruction Level Per lb./450g MEAT Beef joint -Rare P-80 5-7 min. -Medium P-80 6-10 min. -well done P-80 8-12 min. Pork Joint P-HI 9-11 min. Bacon joint P-HI 6-8 min. POULTRY Whole chicken P-HI 6-9 min. Portions chicken P-80 5-8 min. Breast (boned) P-80 5-7 min. FISH Fish Fillets P-HI 4-6 min. Whole Mackerel, P-H[...]

  • Page 33

    31 Reheating chart • Baby food particularly needs to be checked carefully before serving to prevent burns. • When heating pre-packaged ready-cooked foods, always follow the pack instructions carefully. • If you freeze foods which were bought from the fresh or chilled counters, remember that they should be thoroughly thawed before following th[...]

  • Page 34

    32 VEGET ABLE CHART Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45ml cold water(2-3 tbsp.) for every 250g unless another water quantity is recommended - see table. Cook covered for the minimum time - see table. Continue cooking to get the result you prefer. Stir once during and once after cooking. Add salt, herbs or butter after cooking. Cover[...]

  • Page 35

    33 TOMA T O & ORANGE SOUP 1 oz.(25g) butter 1 medium onion, chopped 1 large carrot & 1 large potato, chopped 1 3 / 4 lb(800g) canned, chopped tomatoes juice and grated rind of 1 small orange 1 1 / 2 pints(900ml) hot vegetable stock salt and pepper to taste 1. Melt the in a large bowl at P-HI for 1 minute. 2. Add the onion, carrot and potato[...]

  • Page 36

    34 BLUE CHEESE & CHIVE JACKETS 2 baking potatoes, (approx.9 oz.(250g) each) 2 oz.(50g) butter 4 oz.(100g) blue cheese, chopped 1 tbsp(15ml) fresh chives, chopped 2 oz.(50g) mushrooms, sliced salt and pepper to taste 1. Prick each potato in several places. Cook at P-HI for 10-11 minutes. Halve and scoop the flesh into a bowl, add the butter, che[...]

  • Page 37

    35 SCRAMBLED EDD 1 / 2 oz.(15g) butter 2 eggs 2 tbsp(30ml) milk salt & pepper 1. Melt the butter in a bowl at P-HI for 1 minutes. 2. Add the eggs, milk and seasoning and mix well. 3. Cook at P-HI for 2 minutes, stirring every 30 seconds. SA VOR Y MINCE 1 small onion, diced 1 clove garlic, crushed 1 tsp(5ml) oil 7 oz.(200g) can chopped tomatoes [...]