KEF UWS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KEF UWS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KEF UWS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KEF UWS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KEF UWS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KEF UWS
- nom du fabricant et année de fabrication KEF UWS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KEF UWS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KEF UWS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KEF UWS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KEF en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KEF UWS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KEF UWS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KEF UWS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    System Wireless www .kef.com Issue 1: March 2007 Frequency band: 2.4 - 2.4835GHz (ISM band) Sensitivity: 80dB typical Data rate: Up to 1.1Mbps Frequency range: 20Hz - 20kHz T ransmission protocol: AAFHSS Peak audio output: 50W rms Range: 25m (27.3 yds) T ypical Maximum * Amplifier: 2 x 50W digital amplifier Min. Impedance: 4 Ω A vailable Finishes:[...]

  • Page 2

    Content s 1 2 Important Point s Wirele ss Rx Wirele ss Rx Wirele ss Tx R L Po s itioning (FR) T able des matières (DE) Lieferumfang (PT) Índice (ES) Contenido (IT) Indice (NL) Inhoud (DK) Indhold (PL) Spis tre ś ci (RU) (FR) Positionnement (DE) Aufstellung (PT) Posicionamento (ES) Posicionamiento (IT) P osizionamento (NL) Plaats en aansluiting v[...]

  • Page 3

    Wirele ss Rx Wirele ss Tx 1 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12 3 4 L + L - R + R - L R 2 K7236_KEF Wireless System manual A5 14/3/07 09:05 Page 5[...]

  • Page 4

    5 6 Introduction Paramètre s du s on d’ambiance Ce système sans fil est spécialement conçu pour être utilisé en combinaison a vec un système de haut-parleurs de son d’ambiance pour divertissement au foy er afin de remplacer les câbles des haut-parleurs surround de gauche et de dr oite. Le système wireless KEF est doté de technologies [...]

  • Page 5

    PT 8 7 DE Einführung Ein s tellungen für Surround-Sound Dieses Funksystem wurde für den Einsatz mit einem Surr ound-Sound-Lautsprechersystem für die Unterhaltung zuhause konzipiert und sorgt dafür , dass w eder für den linken noch für den rechten Surr ound-Lautsprecher Kabel benötigt wer den. Das KEF Wireless System implementiert die einzig[...]

  • Page 6

    10 IT ES 9 Introducción Configuración del s onido s urround Este sistema inalámbrico se ha concebido para usarlo como parte de un sistema de altavoces con sonido sur round de entretenimiento en casa para sustituir los cables de los alta voces surr ound izquierdo y derecho. El sistema Inalámbrico KEF implementa una tecnología única de transmis[...]

  • Page 7

    NL DK 11 12 V oorwoord In s tellingen s urroundgeluid Dit draadloze systeem is bedoeld voor gebruik als onderdeel van een home entertainment surr ound-luidsprekersysteem om de bedrading van de linker en de r echter surroundluidsprek ers te vervangen. Het draadloze KEF systeem unieke RF transmissie technologie, gebaseerd op AAFHSS (Advanced Adative [...]

  • Page 8

    13 14 PL RU Wstęp Usta wienia dźwięku przestrzennego T en system bezprzewodo wy jest przeznaczony do stosowania jako część domo wego zesta wu dźwięku przestrzennego (surround); zastępuje przew ody lewego i pra wego głośnika dźwięku przestrzennego . W bezprzewodowym systemie KEF-a zastosowano unikalną metodę przesyłu sygnału RF , ba[...]