Français dropdown-ico

Kärcher MC 6550 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kärcher MC 6550. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kärcher MC 6550 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kärcher MC 6550 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kärcher MC 6550 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kärcher MC 6550
- nom du fabricant et année de fabrication Kärcher MC 6550
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kärcher MC 6550
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kärcher MC 6550 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kärcher MC 6550 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kärcher en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kärcher MC 6550, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kärcher MC 6550, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kärcher MC 6550. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DE EN MC 6550 Musik-Center mit CD/MP3-Player , PLL-Radio & Kassettendeck | Bedienungsanleitung Music Center with CD/MP3 Player , PLL Radio & Cassette Deck | User Manual[...]

  • Page 2

    2 | DE Unsere Hotline für technische Fragen: 0900/1000036 (Mo. – Do.: 8.00 – 16.30 Uhr | Fr .: 8.00 – 15.00 Uhr | 0,99 €/Min. aus dem deutschen Festnetz) Bitte machen Sie von dieser Hotline Gebrauch, da technische Probleme meist hier schon be - hoben werden können, ohne dass Sie Ihr Gerät einsenden müssen. Internet: www .karcher-product[...]

  • Page 3

    DE | 3 DE Sicherheitshinweise 1. Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. 2. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf. 3. Hinweise beachten – Beachten Sie alle Hinweise und Anweisungen in der Bedienungsanle[...]

  • Page 4

    4 | DE werden. Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze, wie z. B. durch Sonnenschein, Feuer o. ä. ausgesetzt werden. 20. Kopfhörer – Eine zu hohe Lautstärke bei V erwendung von Ohr- oder Kopfhörern kann zu Hör - schäden führen. W ARNUNG: Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, öffnen Sie niemals das Gehäuse dieses Ge[...]

  • Page 5

    DE | 5 DE 1. Umgang mit Disks • Das Disk-Fach Ihres Gerätes muss stets geschlossen sein, sodass kein Staub und Schmutz ein - dringen können, die die Linse beschädigen würden. • Berühren Sie niemals die bespielte Seite einer Disk. • Bekleben und beschreiben Sie niemals eine Disk. • Biegen Sie Disks nicht. • Halten Sie Disks immer an d[...]

  • Page 6

    6 | DE HINWEISE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG: 1. Diese Bedienungsanleitung wird vom Hersteller ohne jegliche Gewährleistung veröffentlicht. Kor- rekturen und Änderungen dieser Bedienungsanleitung zur Beseitigung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von (technischen) V erbesserungen (Ände- rungen) der Geräte[...]

  • Page 7

    DE | 7 DE 1. Lautsprecher 2. Kopfhörerbuchse 3. CD-Fach 4. Kassettenfach Kassettenfunktionen: 5. REC ●: Aufnahme 6. PLA Y ►: Wiedergabe 7. REW ◄◄: Rückspulen 8. F .FWD ►► : V orspulen 9. STOP ■: Stopp 10. P AUSE || : Pause 1 1. LCD-Anzeige 12. ID3/MONO/ST .: ID3-T ag/Mono/Stereo 13. REPEA T : Wiederholungsmodus 14. OPEN: T aste zum [...]

  • Page 8

    8 | DE 14. - VOLUME: Lautstärke verringern 15. INTRO : Anspielen 16. |◄◄ V orheriger T rack/Sendersucherückwärts 17. RANDOM: Zufällige Wiedergabe 18. PRESET/FOL DN: V orheriger Speicherplatz/V orheriger Ordner 19. PRESET/FOL UP: Nächster Speicherplatz/Nächster Ordner 20. MUTE: Stummschaltung 21. ST AN DBY : Standby-Modus/Ein Aufbau des LC[...]

  • Page 9

    DE | 9 DE Allgemeine Bedienungshinweise Die unten beschriebenen Einstellungen beziehen sich auf die Bedienelemente am Gerät. Die Einstellungen sind, wenn nicht anders angegeben, auch mit der Fernbedienung möglich. Wenn Sie den Stecker zum ersten Mal mit einer Netzsteckdose verbinden, geht das Gerät in den Standby-Modus und die ST ANDBY -LED leuc[...]

  • Page 10

    10 | DE ►► SKIP/TUN. UP bzw . SKIP/TUN. DOWN die Minuten ein. 4. Drücken Sie die T aste TIMER ein weiteres Mal, um die Einschaltzeit des T imers zu bestätigen. 5. Auf dem Display werden „ OFF“ und „00:00“ angezeigt und die Stundenanzeige blinkt (siehe Abbildung F2). 6. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3 und bestätigen Sie mit einem[...]

  • Page 11

    DE | 1 1 DE Manuelles Einstellen von Sendern Einstellen von schwachen Sendern: Drücken Sie wiederholt die T aste ►► SKIP/TUN. UP bzw . ◄◄SKIP/TUN. DOWN, bis Sie die richtige Frequenz ablesen können oder bis Sie die bestmögliche Empfangsqualität erzielen. Automatisches Einstellen von Sendern 1. Halten Sie die T aste ►► SKIP/TUN. UP b[...]

  • Page 12

    12 | DE Sie ihn, um das lockere Band aufzurollen. Drücken Sie die rechte T aste OPEN, um das Kassettenfach zu öffnen. Legen Sie die Kassette mit der offenen Seite nach unten und der vollen Spule auf der linken Seite ausgerichtet in das Kassettenfach ein. Schieben Sie die Kassette ganz herein und schließen Sie das Fach. Berühren Sie dabei nicht [...]

  • Page 13

    DE | 13 DE mit Gewalt, da ansonsten der Mechanismus beschädigt werden könnte. Stellen Sie sicher , dass eine Kassette eingelegt wurde und dass die Schutzlasche nicht entfernt wurde. Sie können auf Kassetten, von denen die Schutzlasche entfernt wurde, aufnehmen, indem Sie die Schutzlaschen mit Klebeband überkleben. Hinweise zu Audiokassetten 1. [...]

  • Page 14

    14 | DE (siehe Abb. F3). 2. Legen Sie eine CD in das CD-Fach ein und drücken Sie auf die CD-Tür (CLOSE), bis diese einrastet. 3. Wählen Sie mit der T aste FUNCTION die Option „CD“oder drücken Sie die T aste ►/|| PLA Y / P AUSE, um in den CD/MP3-Modus zu wechseln. Der Player liest die MP3-/WMA-/Audio-CD automatisch. Hinweise: 1. Dieser Pla[...]

  • Page 15

    DE | 15 DE angezeigt. Setzen Sie dann mit der T aste PLA Y /P AUSE die Wiedergabe fort. 4. Drücken Sie im Pausemodus einmal die T aste ◄◄SKIP/TUN. DOWN. Sie kehren zum Anfang des laufenden T racks zurück, bleiben aber im Pausemodus. Auf dem Display blinkt „00:00“ (siehe Abb. F1 1 und F12). 5. Durch Drücken der Zifferntasten auf der Fernb[...]

  • Page 16

    16 | DE Zufallswiedergabe (nur auf der Fernbedienung) 1. Drücken Sie einmal die T aste RANDOM. Die Anzeige „RANDOM“ leuchtet auf (siehe Abb. F18). 2. Drücken Sie PLA Y /P AUSE, um die Wiedergabe zu starten. Die T racks werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt. 3. Drücken Sie die T aste RANDOM ein weiteres Mal, um die Zufallswiedergabe zu[...]

  • Page 17

    DE | 17 DE 4. Drücken Sie erneut die T aste MEM/C-ADJ., die T racknummer blinkt (siehe Abb. F22). 5. Benutzen Sie die T aste ►► SKIP/TUN. UP bzw . ◄◄SKIP/TUN. DOWN, um den ersten zu pro - grammierenden T rack auszuwählen. 6. Wenn der gewünschte Track im Display angezeigt wird, drücken Sie T aste MEM/C-ADJ. ein weiteres Mal. 7. Im Displa[...]

  • Page 18

    18 | DE Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Allgemein Kein T on Lautstärke ist zu gering eingestellt. Netzkabel ist nicht angeschlossen. Regeln Sie die Lautstärke. Schließen Sie das Netzkabel korrekt an. Keine T astenfunktion Elektrostatische Auadung. Ziehen Sie den Netzstecker für einige Sekunden und schalten das Gerät danach wiede[...]

  • Page 19

    DE | 19 DE FREQUENZGANG: 125 Hz – 8 kHz CD-PLA YER OPTISCHE AUFNAHME: 3-STRAHL-LASER FREQUENZGANG: 100 Hz – 16 kHz GERÄTEABMESSUNGEN: 48 (L) x 24 (B) x 10 (H) cm NETTOGEWICHT : 4,2 kg T echnische und optische Änderungen jederzeit vorbehalten.[...]

  • Page 20

    20 | DE[...]

  • Page 21

    EN | 21 EN Safety Information 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed W arnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered [...]

  • Page 22

    22 | EN 20. Headphones – Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. W ARNING: T o reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualied service personnel. CAUTION RISK OF ELECTRO SHOCK DO NOT OPEN W ARNING: T o reduce the risk of re [...]

  • Page 23

    EN | 23 EN 1. Handling discs • Always keep the CD compartment shut to prevent dust or dirt from getting into the CD mechanism. • Do not touch the recorded surface. • Do not stick paper or write on either side of the CD. • Do not bend the CD. • Only handle a disc on its outer edges. 2. Storing discs • T o avoid scratches/damages always p[...]

  • Page 24

    24 | EN Condensation: • Condensation may occur when moving the device from a cold to a warm environment. If there is moisture inside the player , it may not operate properly . Don’t turn on the device and wait about one hour for the moisture to evaporate. Saving energy • During nonuse of the unit it is advisable to turn off the player with th[...]

  • Page 25

    EN | 25 EN 26. ◄ PRESET /FOLDER : Previous memory location/Previous folder 27. ►► SKIP/TUN. UP: Next track/Radio station search forward 28. ■ STOP: Stop 29. ◄◄SKIP/TUN. DOWN: Previous track/Radio station search backward 30. ► / || PLA Y /P AUSE: Playback/Pause 31. OPEN: Button for opening the CD door 32. PRESET /FOLDER ►: Next memor[...]

  • Page 26

    26 | EN 2. Insert 3 batteries type UM-3, 1.5 V into the battery compartment (preferably Alkaline). These three batteries keep at short power outages the real-time clock and the data stored in the proces- sor . Please observe the correct polarity marked inside the battery compartment (“+” and “-”). 3. Place the cover again onto the battery c[...]

  • Page 27

    EN | 27 EN Clock setting The device must be in the standby mode. 1. Press and hold MEM /C-AD J. until the time will display 12-hour or 24-hour digit ashing. 2. Press ►► SKIP/TUN. UP or ◄◄SKIP/TUN. DOWN to adjust the 12-hour or 24-hour digit. 3. Press the MEM /C-AD J. button again. The hour indication “00” ashes. Press ►► SKIP/[...]

  • Page 28

    28 | EN Equalizer Pressing EQ shows the current adjusted sound effect. Select the desired sound effect by repeated pressing of EQ: “P ASS” means that the equalizer function is deactivated. Function selector Each time you press FUNCTION, you can select a different operating mode, see below: Radio 1. T urn on the appliance by pressing the ST ANDB[...]

  • Page 29

    EN | 29 EN Selecting a preset radio station Select with BAND the desired frequency band. • Press the PRESET /FOLDER (◄ or . ►) or PRESET FOL (UP or . DN) on the remote control, to select the desired preset radio station. • The number of the radio station will be shown on the display together with its corresponding frequency . Recommendation[...]

  • Page 30

    30 | EN T o prevent recordings from being accidentally erased, remove the tabs on the rear of the cassette (see Fig. below). Hold the cassette with the pre-recorded tape side horizontally upward, the recording protection is located on the back right side of the cassette. All standard commercial pre-recorded cassettes are protected in this way to pr[...]

  • Page 31

    EN | 31 EN CD/MP3/WMA The CD-player can only play Audio CDs and MP3/WMA CDs. Do not attempt to play data CD or VCD / DVD discs. Loading a CD 1. Depress the OPEN button to open the CD door . The display shows “OPE N” (see gure F3). 2. Insert a CD into the CD drive and press onto the CD door (CLOSE), until it snaps in. 3. Select with the FUNCT[...]

  • Page 32

    32 | EN (see gures F1 1 and F12). 5. By pressing the number keys on the remote control you can select the desired track number (The display shows an error message if the number is bigger than the number of tracks on the CD). Search for a certain position (only during playback, Audio and MP3/WMA CD) Press ►► SKIP/TUN. UP or ◄◄SKIP/TUN. DO[...]

  • Page 33

    EN | 33 EN order . 3. Press the RANDOM button again to terminate the random playback. Intro (only on the remote control) 1. Press once the INTRO button. The “INTRO ” indication will light up (see gure F19). 2. The device will play the rst 10 seconds of each track. 3. Press the INTRO button again to terminate the Intro playback. Programmin[...]

  • Page 34

    34 | EN Cancel the programmed playback 1. T he program will be deleted by pressing the MEM/C-ADJ. button and then change with ST OP to the stop mode, or by opening the disc tray and closing it again. 2. By entering a new program an existing program will be deleted. Notes: • If you want to repeat the current track in the program mode, press the RE[...]

  • Page 35

    EN | 35 EN T ape Recorder Poor sound quality Head, capstan or pinch rollers dirty . Clean head, capstan and pinch rollers. Recording does not work T ab in cassette broken out. Cover with cello tape. Remote control No function. The batteries are inserted in the wrong direction. The batteries are exhausted. The remote control is not directed towards [...]

  • Page 36

    www .karcher-products.de[...]