Français dropdown-ico

Kathrein UFD 345 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kathrein UFD 345. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kathrein UFD 345 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kathrein UFD 345 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kathrein UFD 345 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kathrein UFD 345
- nom du fabricant et année de fabrication Kathrein UFD 345
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kathrein UFD 345
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kathrein UFD 345 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kathrein UFD 345 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kathrein en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kathrein UFD 345, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kathrein UFD 345, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kathrein UFD 345. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operatin g manual Kathrein Satellite Receiver UFD 345 Order N o.: 260 4 11[...]

  • Page 2

    Contents 2 Inhalt Controls, display s and c onnection s ................................................................................ 3 View of f ront panel with inf rared sens or , rear panel and r em ot e cont r ol hands et ....................................... 3 Front panel and infr ar ed s ens or ...........................................[...]

  • Page 3

    Controls, displa ys a nd co nnect ions 3 Bedi enele ment e, A nz eigen und A nsc hlü sse This sect ion cont ains a brief descript ion of all the cont rol elements, displays and connections. T he key symbols presen ted here are also used when describing the operating s equenc es . View of fr o nt pa n el View of r ear p anel Rem ot e co ntr ol ha n[...]

  • Page 4

    Controls, displa ys a nd co nnect ions 4 Front pan el Rear panel connec ti ons 1 Locati on slot for infr ared sen sor 2 Deta ch able i nfrar ed sens or Rec eiver for infr are d si gnals fro m t he re mote con tro l. The d et acha ble i nfr ared s e nsor allow s the r ec eiver t o be in- stall ed hid den fr om v iew . All th at is nec ess ary is for[...]

  • Page 5

    Safety instructio ns 5 Sich erh eitshi nw eise T he f ollowing sect ion c ont ains import ant informat ion relating t o operat ion, place of installat ion and connect ing-up of t he receiver . Read these notes c ar ef ully before putt ing t he unit int o operation. Im port ant no tes r egar di ng oper ati on Extend ed a bse nce/ Thund er storm s Du[...]

  • Page 6

    Safety instructio ns 6 Im port ant no tes f or s iti ng a nd inst alla ti on Place of i ns tallat ion Ev er y elec t ronic devic e gener at es some heat. The r is e in temper at ure, however, lies within s af e limit s . Never t heless, this does not rule out the possibility of slight colour changes t o sensit ive fur nit ure surfaces and veneers o[...]

  • Page 7

    Connecting up and putt ing in to op eration 7 Ansc hluß u nd Inbetri eb nahm e A sample c onf igurat ion is t o be found in section: “Connect ion example“. Att ent ion! Do not connect the unit t o the mains supply unt il aft er t he ins t allation work has been carried out properly. . Please t ak e not e of guidance in sect ion: “S afet y - [...]

  • Page 8

    Connecting up and putt ing in to op eration 8 Connect inner hollow c onduc t or plug t o t he power supply s oc k et (6) . Cauti on! I f the power s upply c able is m odif ied or a differ ent one is us ed, it is ess ential t o check f or correct polarit y. Incor r ec t polarity will result in damage to the rec eiv er . For f ixed applicat ions use [...]

  • Page 9

    Connecting up and putt ing in to op eration 9 TV and vide o r ecord er connec tio n (VCR ) • Connect-up t he sat ellit e receiver (TV Scart soc k et ) and TV set with a Scart ca- ble. If y our T V set has stereo c apabilit y, a S c art c onnec t ion allows you to receiv e t he sound in st er eo. • Connect-up t he video rec or der and s at ellit[...]

  • Page 10

    Receiv er operat ion 10 Bedi enung de s Rec eiver s In t his c hapt er you learn how to select TV and r adio pr ogr am m es using your re- ceiver, and how to adjus t t he v olum e and s et up ot her func t ions. Swi t ch in g th e uni t on • Once t he supply volt age is connec t ed the unit goes int o standby m ode. • The key on t he remote con[...]

  • Page 11

    Receiv er operat ion 11 Note W ith the set ting “2- or 3-digit programm e select ion” t here is a swit ch to the desired programm e af ter approxim at ely 3 seconds . Digit s c an be ent ered during t his tim e period. Wit h the set ting “fr ee pr ogr am m e select ion“ , the rec eiv er s wit ches to the corre- sponding program m e s lot im[...]

  • Page 12

    Receiv er operat ion 12 Ster eo- / Mon o- / C han nel ch a ngeover Broadcas t s can be trans m itt ed in t he two-t one channel met hod (e.g. original t one “ E nglis h" on c hannel 1, “German" tone on channel 2) . • Press the key. Each time y ou pr es s the key, you swit c h the sound c han- nel in the order : Ster eo → Channel 1[...]

  • Page 13

    Receiv e r operation 13 Exampl e You want t o insert t he pr ogr amme from pr ogr am m e slot “ P 083" into pr ogr am m e slot “ P 003" • Select pr ogr am m e s lot P083 us ing t he ... keys or the keys. • Press the + key s in s uccess ion. The menu f or the function " S wap pr ogr am m e slots " appears. • Press the k[...]

  • Page 14

    Receiv e r operation 14 Pr ogramm e overview (in TV mode only) • Press the key once again: The programme overview appears on the screen. The progr am m e c ur r ent ly selected is indic at ed by <..>. • The keys can be used to single-step t hrough t he pr ogr am m e list while the k ey s allow y ou t o page thr ough in s t eps of 10. • [...]

  • Page 15

    Programmin g TV programme s 15 Program mieren vo n TV-Pro grammen The sat ellite r ec eiv er has alr eady been f actory pre- pr ogr ammed f or satellit e re- ceiving systems with feed systems (receiving sys t em) which have an os cillator f re- quency of 9. 75 GHz. All of the progr am m es set up are list ed in t he table enclos ed. If y our sat el[...]

  • Page 16

    Programmin g TV programme s 16 Sa tellite fr e quency Wit h input via the numer ic k eys ... frequency input is in 5-f igure form in the range 10700 to 12747 MHz . With the keys you can attain the opt imum receiving f requency by m ov ing in 1 M Hz st eps (rec om m ended if t he pic t ure is grainy due t o weak s ignals ) . Polar isation/Orb it po [...]

  • Page 17

    Programmin g TV programme s 17 (9750 MHz) . The LO frequenc y gr oups ar e als o us ed for s atellit e r ec ognit ion during f ully aut o- matic adjus t ment with our HDP 150 autom at ic posit ioner . For t his the individual sat ellites ar e as s igned t he following LO gr oups : Sat ellite LO gr ou p Astra LO 1 Eutels at 13° LO 2 Eutels at 10° [...]

  • Page 18

    Programmin g TV programme s 18 The “ A udio” m e nu The f ollowing s et tings c an be made in the audio m enu: P002 ZDF TV sound Mod e: Ster eo Fr eq uen cy : 7. 02/7 .2 0 M Hz De -em phasis: DN R / 75 µ s VO L 0-9 V ID A /B ST OR STBY Audio mode Sett ing of oper at ing mode as: “Stereo” , “M ono nar r ow” or “Mono wide” Operat ing[...]

  • Page 19

    Initial settings 19 Progra mmier en von R adio-Pr ogra mmen Program m e pr ov ider s ar e c ont inually bringing out new radio program m es f or broadcast via t he s atellit es . The “Radio“ m enu allows y ou t o store these pro- grammes. The set tings for r adio pr ogr am m es in “Radio“ m ode ar e c ar r ied out in t he s ame way as f or [...]

  • Page 20

    Initial settings 20 can be invoked only f rom the swit ched-off stat e. (power supply int errupt ed) . Calling the initial s etup menu • Wit hdr aw t he mains supply plug ( inner hollow c onduc t or plug) f rom t he socket (6). • Press bot h the programm e s elec t ion buttons (4) on t he inf rared sens or and keep them pr es s ed. • Insert t[...]

  • Page 21

    Initial settings 21 OSD langua ge Here you can select the language for t he on-screen displays. T he choice available compris es : German and Englis h and F rench. Default : German LNB su pply vo ltage Here you can t urn off the power s upply f or the feed sy stem if t his is implement ed by an ext er nal power s upply and s ignal s elec t ion is l[...]

  • Page 22

    Initial settings 22 Osci lla tor freq ue n cy The sat ellites r adiat e their pr ogr ammes in a frequenc y r ange t hat satellit e r ec eiv er s are unable to process. In the receiving system (known as t he LNB - L ow N oise B lock conver t er or LNC - L ow N oise C onver t er) this f r equenc y is conver t ed into a lower fr equenc y t hat c an be[...]

  • Page 23

    Initial settings 23 DiSEqC menu Fundamentals of the Di SEqC sign a l (Digit al Satellite Equipment Control) In order t o select the sat ellit e signals dif f erent contr ol s ignals ar e r equir ed. Up until now, t he 14/18V LNB supply v olt age and the 22 kHz signal (s uper im pos ed on the LNB s upply v olt age) have been s uff ic ient for s igna[...]

  • Page 24

    Initial settings 24 22 kHz si gnal I n t his menu entry, you s pec if y whether the 22 kHz signal is to be used to swit ch between a sat ellite‘s lower and upper f requency r ange ( low/ high) or t o switc h be- tween t wo s at ellite pos it ions (Pos. A/B ). 22 kHz: High/ Low: F req. r ange 22 kHz Low Of f High On (Fac t ory preset ) or 22 kHz: [...]

  • Page 25

    Initial settings 25 Thus t ake into account the spec if icat ions of t he DiS E qC matr ic es or get in touc h with t he ins t aller of the rec eiv ing s y stem .. DiSE qC R epeat If “ DiS E qC component s” are cascaded in a s at ellite rec eiv ing s y stem (sever al DiSEqC mat rices ar e connect ed in s er ies ) , t he m enu entry " DiS E[...]

  • Page 26

    Features 26 Auss tatt ung smer km ale T he UFD 345 receiver is equipped wit h the f ollowing feat ur es : • 200 -channel memor y f or TV progr am m es, freely pr ogr am m able • 99-channel memor y f or radio pr ogr am m es, freely pr ogr am m able • Low-thres hold t uner f or pic t ure optimisat ion when r ec ept ion is poor • Selectable os[...]

  • Page 27

    Specification s 27 Techni sc he Dat en UH F char acter i stic s Sat IF frequency r ange 950 to 2150 MHz Input level range 48 to 78 dBµV IF frequenc y 479.5 MHz IF bandwidt h 27 MHz FM thres hold 7 dB max. Low thres hold t uner adjustable in 32 s t eps Video Frequenc y r ange 20 Hz to 5 MHz Deviation 16/25 MHz Out put volt age 1 Vss / 75 Ω De-emp[...]

  • Page 28

    Specification s 28 Gene ral Unit dimens ions ( B / H/D) 271 / 50 / 150 mm Weight Rec eiver Power pack Approx. 0.6 kg Approx. 0.76 k g Temperature rang e Ambient t emperat ure +5 ° C ... 40 °C Ac cess or ies Power pac k 230 V ∼ / 16 V= /1 A Inf r ar ed s ens or , I nf rared remot e c ontrol Scart cables, 12 V connect ing c able wit h universal p[...]

  • Page 29

    Menu structure 29 Menü str uktur Vide o- and Audio Se tup Menu Retu rn (s tep wise) i nto n orm al pro gram me m ode with k ey Sa ve se ttin gs wi th k ey (pre ss tw ice) Sele c t me nu en tries with Make the set ting wi th or wi th th e num eri c keys for fre quency setti ng Chan ge fr om Vide o menu to Audi o men u with k ey Chan ge fr om Audi o[...]

  • Page 30

    Menu structure 30 Radio Se tup Me nu Retu rn (s tep wise) i nto n orm al pro gram me m ode with k ey Sa ve se ttin gs wi th k ey (pre ss tw ice) Sele c t me nu en tries with Make the set ting wi th or wi th th e num eri c keys for fre quency setti ng Programme slot Satellite frequency Polar isation Orbit position Video dev. Oscillator Audio d m ode[...]

  • Page 31

    Menu structure 31 Initial Set up M e nu Retu rn (s tep wise) i nto n orm al pro gram me m ode with k ey . Sa ve se ttin gs wi th k ey S (pre ss twi ce). Sele c t me nu en tries with . Make the set ting wi th or wi th th e num eri c keys for fre quency setti ng . OSD lang. LNB supply LNB supply in standby Prog. Selectn. On-screen display OSD Oscilla[...]

  • Page 32

    Connection ex ample / Ser vice note 32 Serv ice note : Dear Custom er, In t he unlik el y e v ent that y ou shoul d ex peri enc e pr obl em s wit h your receiv er, please cont ac t your loc al speci alist deal er or our ser v ic e organi sati on.[...]

  • Page 33

    Cut out her e Mounti ng wit h cabl e outl ets at the bottom Mounti ng wit h cabl e outl ets on side[...]

  • Page 34

    KATHREIN-W e rk e KG t elep h on e (++4 9) 08 03 1/ 18 40 f ax (++ 49 )08 031/1 84 30 6 Ant on-K at hrein- Str aß e 1- 3 P .O.B. 10 0 4 44 D- 83 004 R os enhei m/G erm any 9985. 72 9 /0, 5/06.98 /SKS/PF S u bj ect t o alt er ati ons ![...]