Français dropdown-ico

Kalorik BL 25280 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kalorik BL 25280. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kalorik BL 25280 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kalorik BL 25280 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kalorik BL 25280 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kalorik BL 25280
- nom du fabricant et année de fabrication Kalorik BL 25280
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kalorik BL 25280
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kalorik BL 25280 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kalorik BL 25280 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kalorik en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kalorik BL 25280, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kalorik BL 25280, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kalorik BL 25280. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Blende r Batidora de V aso USK BL 24242/BL 25280 120V~60Hz 500W www.KALORIK.com[...]

  • Page 2

    2 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 IMPORTA NT SAFEGUAR DS When using you r appl iance, basic safety precautions shou ld alwa ys be followed, including th e following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before usi ng the appliance. 3. To protect against electrical [...]

  • Page 3

    3 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 a safety, which prevents the pouring jar from working if it is not assembled correctly. Fu rthermore the pouring jar should be locked so that the appliance can work. 16. The appliance is desig ned for the preparation of small quantities of food, which have to be consu med rather quickly. I t is not designed for the[...]

  • Page 4

    4 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the hazards resu lting from becoming entangled in, or tripping over a longer cord. Extension cords may be us ed if care is exercised in their us e. • The electrical rating of th e extension cord should be at least that of the appliance. If th[...]

  • Page 5

    5 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 IMPORT ANT INFO RMATION This appliance is not for profession al use. You shou ld f ollow the requested breaks. Failure to follow this instruction carefully may result in damage to the motor. The maximum continuous usage ti me is 3 minutes. After 3 minutes of continuous use, you shou ld insert a break of at least 10[...]

  • Page 6

    6 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 button. This button is on ly intended for short powerfu l bursts, not continued use. You migh t damage your appliance is us ing the “Pulse button” continu ousl y. Smoothie function Press “smoothie b utton”, the ble nder keeps on ru nning in high speed. After pressing the “smoothie button” again, the ble[...]

  • Page 7

    7 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 Manual Speed setting Turn t he rotary knob fr om “MIN” position to “ MAX” po sition to select the desire d speed. The blender runs from low speed to high speed. I n manua l spe ed setting, the “ice button”, “smoothie button” and “pulse button” are disabled • Blender stops running if the curren[...]

  • Page 8

    8 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howev er, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill this warranty card online, at the following add[...]

  • Page 9

    9 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 If the appliance shou ld become defective within the warranty period and more than 30 days after date of purchase, do no t return the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced. If servicing is needed, a Representative can con[...]

  • Page 10

    10 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 CONSE JOS DE SEGURI DAD Cuando use algún aparato eléctri co siempre deben s eguirse precauciones básicas de segurida d incluyendo las siguien tes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCC IONES. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que e l voltaje de la red eléctrica coincide con el in dicado en la placa de datos técn[...]

  • Page 11

    11 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 intervalos regulares. Consu lta el p un to "Tiempo de utilización" en el manual de instrucciones. 14. Es indispensab le guardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con e l alimento. 15. Compruebe que el acop lamiento del vaso y el bloque motor s e ha realizado adecuadamente antes de pone[...]

  • Page 12

    12 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 INFORM ACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZA DO Algunos aparatos están p rovistos con un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe calza e n el tomacorriente polarizad o de una sola manera. Si el enchu fe no cab e totalmen te en el tomacorriente,[...]

  • Page 13

    13 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 PARTES 1. Taza medidora 2. Tapa 3. Jarra de cristal 4. Anillo de montaje 5. Anillo de estanquidad 6. Cuchilla 7. Base de la jarra 8. Conjunto de la jarra 9. Bloqueo motor 10. Botón rotativo de contro l de la velocidad 11. Botón Pulse 12. Botón Ice 13. Botón Smoothie TIEMPO D E UTILIZA CIÓN Este aparato no est[...]

  • Page 14

    14 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 MONTAJE DEL V ASO Y USO ¡CUIDADO! Su aparato está equipado de un dispos itivo de seguridad; este sistema permite el funcionamiento del aparato solamente cuan do esté correctamente junt o sobre el bloque motor. Si esta condición no está satisfecha y que su aparato no arranca, diríjase al servicio postventa m?[...]

  • Page 15

    15 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 Función Smoothie Presione el botón smooth ie y el aparato continuará a funcion ar con gran velocidad. Después de haber presionado el botón Smooth ie otra vez, el aparato dejará de funcionar y los tres testigos luminos os se encenderán. Función triturar hielo Su aparato está equipado con 6 cuchillas y es p[...]

  • Page 16

    16 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 • Cual sea el modo de funcion amiento del aparato, levante la jarra de cristal del bloqueo del motor para parar el aparato. Para que funcione de nuevo el aparato, ponga e l botón rotativo de velocidad en posición “OFF”, coloque otra vez la jarra, elija la posición “ON” y elija una fun ción o gire el [...]

  • Page 17

    17 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Carta de Registr o de Producto adjunto para facilitar la verific ación de la fecha de compra. Por lo tanto, la devolución de esa Carta de Registro de Producto no es una con dició n i mprescindible para la aplicación de esa garantía. Puede también[...]

  • Page 18

    18 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garant ía y más de 30 días después de que se compró, n o devuelva el aparato en la tienda donde le compró : a menudo, nuestro Servicio al Consumidor puede ayu dar a resolver el problema sin que el producto tuviera que estar reparado. Si hace falta una r[...]

  • Page 19

    19 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602[...]

  • Page 20

     Back cover page (last page) A ssem bly page 20/20 K090602 www.KALORIK.com[...]