JVC XL-R910SL manuel d'utilisation

For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. LVT0728-002A [C] XL-R910SL C OM P A C T D IS C R E C OR DE R P R OGR A M S E T C LE AR R E P EA T _ ON / Ñ OFF P OW ER R A N DOM A UT O T R AC K DIS P L [...]

Warnings, Cautions and Others G-1 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of[...]

G-2 For Canada/pour le Canada CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA TCH WIDE BLADE OF PLUG T O WIDE SLOT , FULL Y INSERT A TTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQUAU FOND For U.S.A. This equipment has been tested and found to comply with the [...]

1 English T able of Contents Before Operating the Unit ............................ 2 Before Installation ...................................................................... 2 About Discs and Their Log os ..................................................... 2 Location of the Buttons and Controls ............ 3 Getting Star ted .................[...]

2 English Befor e Operating the Unit Thank you for purchasing this JVC product. Please read these instructions thoroughly and carefully before starting operation to ensure that you will deri ve the optimum performance and a long service life from your unit. Before Installation General Precautions • DO NO T insert any metal object into the unit. ?[...]

3 English Be familiar with the b uttons and controls on your unit. Front Panel COMPACT DISC RECORDER PROGRAM SET CLEAR REPEAT _ ON/ — OFF POWER RANDOM AUTO TRACK DISPLAY REC PAUSE REC REC LEVEL MIN MAX FINALIZE ERASE REC SOURCE DIGITAL SYNCHRO XL-R910 w e r t y u d s a i o ; q 2 4 5 6 1 8 7 9 p 3 Location of the Buttons and Contr ols Remote Contr[...]

4 English See pages in the parentheses for details. Front Panel 1 PR OGRAM button (9) 2 4 / 1 (Re verse Skip/Rev erse Search) buttons (8 – 10) ¢ / ¡ (Forw ard Skip/Forward Search) buttons (8 – 10) 3 CLEAR button (9, 10, 14) 4 SET button (13, 14) 5 A UTO TRA CK button (11) 6 Disc tray 7 0 (Open/Close) b utton (7, 12) 8 3 (Play) b utton (7, 9) [...]

5 English Getting Star ted Checking the Supplied Accessories Check to be sure you hav e all of the following supplied accessories. The number in the parentheses indicates the quantity of the pieces supplied. • Remote Control (1) • Batteries (2) • A udio cord (2) • Optical digital cord (1) If anything is missing, contact your dealer immediat[...]

6 English L R L R L R L R L R L R COAXIAL OPTICAL IN IN LINE OUT OUT -AUX- IN CD TUNER OUT -T APE-IN L R OPTICAL OUT A C B ANALOG IN OUT L R L R COAXIAL OUT OPTICAL IN OUT CA UTION: Before plugging the unit into an A C outlet, make sure that all connections hav e been completed. Illustrations of the input/output terminals above ar e typical example[...]

7 English Playing Back a Disc This manual mainly explains operations using the b uttons and controls on the front panel. Y ou can also use the buttons on the r emote control if they ha ve the similar names (or marks) as those on the front panel. If operations using the remote control are different from those using the front panel, the y are then ex[...]

8 English Basic Playback Operations While playing a CD, you can do the follo wing operations. T o stop play for a moment Press 8 . While pausing, the 8 (P ause) indicator lights up on the display . T o resume playback, press 3 . T o go to another track Press 4 / 1 or ¢ / ¡ before or during playback. • 4 / 1 : Goes back to the beginning of the c[...]

9 English Selecting Playback Modes T o exit from program play mode, press 7 again or CLEAR before or after play . The PR OGRAM indicator goes off . The pr ogram you hav e made is also erased. • When you press 0 , the program is also erased. Note: The display cannot sho w the hundred digit e ven if the total pla ying time exceeds 100 min utes. (e.[...]

10 English T o modify the pr ogram While confir ming, you can change the track numbers in the program. Example: T o change the track number (from “18” to “6”) programed in program step 4 1 Press PR OGRAM re peatedly until the contents of program step 4 appears on the display . 2 Press ¢ / ¡ (or 4 / 1 ) to select a new track number , then [...]

11 English Recor ding on a CD-R/CD-RW Before Y ou Star t Recording • This unit has been designed to record on the following discs — both blank and unf inalized CD Recordable (CD-R) and CD Re writable (CD-R W). • It should be noted that it may be unlawful to re-r ecord pre-r ecorded tapes, records, or discs without the consent of the owner of [...]

12 English This manual mainly explains operations using the b uttons and controls on the front panel. Y ou can also use the buttons on the r emote control if they ha ve the similar names (or marks) as those on the front panel. 1 Load a Recordable Disc and Pr epare the Playback Sour ce 1 Press PO WER to set it to the _ ON position. 2 Press 0 to open[...]

13 English Other Recor ding Functions Synchronized Digital Recor ding Y ou can use the synchronized recording method when recording through the Digital Optical Input terminal. W ith this recording method, recording automatically starts when digital signal comes into this unit, and stops automatically when signal stops coming in. • One-track recor[...]

14 English Finalizing a Disc — CD-R/CD-RW Finalization is the f inal process in recording on a CD-R or CD-R W . “Finalizing a disc” means to finish wr iting the TOC (T able of Contents) on the recorded disc. Only after this process is completed, a recorded CD-R or CD-R W can be played back on a CD player compatible with CD-R/CD-R W . IMPORT A[...]

15 English Additional Information Glossary Finalization This is the f inal process in recording on a CD-R or CD-R W . “Finalizing a disc” means to finish wr iting the TOC (T able of Contents) on the recorded disc. Only after this process is completed, a recorded CD-R or CD-R W can be played back on a CD player compatible with CD-R/CD-R W . Samp[...]

16 English Maintenance Handling Discs How to handle discs When removing a disc from its case, press do wn the center holder of the case and lift the disc out, holding it by the edges. • Alw ays hold the disc by the edges. Do not touch its recording surface. When storing a disc into its case, gently insert the disc around the center holder (with t[...]

17 English T r oubleshooting If you are having a problem with your unit, check this list for a possible solution befor e calling for service. If you cannot solve the problem from the hints gi ven here, or the unit has been physically damaged, call a qualif ied person, su ch as your dealer , for service. Symptom Pla yback No sound is heard. Playback[...]

18 English Specifications CDR section System: Compact disc digital audio recording system Sampling frequency: 44.1 kHz Signal-to-noise ratio: 90 dB Dynamic range: 90 dB Frequency response: 20 Hz to 20 kHz W o w and flutter: Less than measurable limit T otal harmonic distortion: 0.01% Input: AN ALOG IN: Minimum input lev el: 300 mV (Full scale –12[...]

VICTOR COMP ANY OF JAP AN , LIMITED EN, FR 0301KSMMDWSAM J V C XL-R910[C]_COVER_f 01.3.13, 5:40 PM 2[...]