Français dropdown-ico

JVC XL-FZ700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC XL-FZ700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC XL-FZ700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC XL-FZ700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC XL-FZ700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC XL-FZ700
- nom du fabricant et année de fabrication JVC XL-FZ700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC XL-FZ700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC XL-FZ700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC XL-FZ700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC XL-FZ700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC XL-FZ700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC XL-FZ700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

         PROGRAM CANCEL CALL RANDOM 234 1 678 5 10 +10 9 REPEAT OPEN/ CLOSE STANDBY/ON RM-SXLFZ700J REMOTE CONTROL DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 DISC 6 DISC 7 DISCSKIP STANDBY STANDBY/ON PAUSE PLAY STOP OPEN/CLOSE SKIP XL-FZ700 C[...]

  • Page 2

    CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous volta[...]

  • Page 3

    1 English English W e would like to thank you fo r purchasing one of our JVC products. Before connecting this unit to the wall out l et, please read the instructions carefully to ensure that you obtain the best possible performance. If you have any qu estions, please consult your JVC dealer . T able of Contents Introduction Page 2 Precautions......[...]

  • Page 4

    2 Introduction Intr oduction Precautions Load compact discs only Never insert anything other than compact discs into any part of the player . If a problem persists If something goes wrong, turn off the power immediately . If the same problem reoccurs when the power is turned on once more, turn off the power again and consult your JVC dealer . Handl[...]

  • Page 5

    Introduction 3 Introduction English Names of buttons Main unit STANDBY STANDBY/ON PAUSE PLAY STOP OPEN/CLOSE SKIP XL-FZ700 COMPACT DISC AUTOMATIC CHANGER DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 DISC 6 DISC 7 PLAY & EXCHANGE 7 - DISC EXCHANGE/DISC SKIP CD-R/RW PLA YBACK 1BIT P . E . M D . D . CONVERTER % % % % ST ANDBY/ON button Display window DISC ([...]

  • Page 6

    Introduction 4 Introduction Remote control unit PROGRAM CANCEL CALL RANDOM 23 4 1 67 8 5 10 +10 9 REPEAT OPEN/ CLOSE STANDBY/ON RM-SXLFZ700J REMOTE CONTROL DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 DISC 6 DISC 7 DISC SKIP PROGRAM button 1 / ¡ ¡ ¡ ¡ : backward/ fast forward butto ns RANDOM button DISC (1-7) butto ns T rack buttons % % % % ST ANDBY/ON b[...]

  • Page 7

    5 Before using for the first time English Befor e using for the first time Installing the unit Best location Select a location wh ich is level, dry an d neither too cold nor too hot (temperature range 5 ° C (41 ° F) to 35 ° C (95 ° F)). Also, avoid dusty locations or any location subject to vibration. If interference occurs If this unit is plac[...]

  • Page 8

    Before using for the first time 6 Before using for the first time Before operating the remote con trol unit, install two batteries. 1 While pushing the tab of the rear cover , remove the rear cover from the remote control upwardly . 2 Install batteries. Be sure that the batte ries are installed with correct polarity , (+) and (–). 3 While alignin[...]

  • Page 9

    7 Basic operations English Basic operations Basic functions for disc playback Press the % % % % ST ANDBY/ON button to turn on this unit. The ST ANDBY indicator is turned off and the display is turned on. Press again to turn off the power and activate the standby mode. The ST ANDBY indicator is li t and the display goes out. The power is automatical[...]

  • Page 10

    Basic operations 8 Basic operations Disc to be played ba ck The disc set in the front-left disc tray when the carousel closes is loaded for playback. If no disc is set in the front- left disc tray when the carousel closed, the unit rotates the carousel clockwise until it finds a disc. If no disc is set at all in the carousel, “ NO DISC ” will a[...]

  • Page 11

    Basic operations 9 Basic operations English Locating a point to start playback Use the DISC SKIP button on the remote control unit. Each time the DISC SKIP button is pressed, the selected DISC number changes from 1 to 7, then back to 1. The selected disc will be played back. • Y ou can also use this button during stop mode. Press any DISC (1-7) b[...]

  • Page 12

    Basic operations 10 Basic operations T o specify the desired track number , use the track buttons (1-10, +10). The unit searches for the selected track and playback starts automatically . T o specify the track number with the track buttons, see “ How to use the track buttons ” on page 9. Changing discs during playback (EXCHANGE) During playback[...]

  • Page 13

    11 Various playback patterns English V arious playback patterns Playing tracks in a desired order (Program Play) Y ou can play only the favorite tracks in any desired order . 1 In stop mode, press the PROGRAM button so that the PROGRAM indicator lights on the display . 2 Select the disc which contains the track to be programmed with the DISC (1-7) [...]

  • Page 14

    Various playback patterns 12 Various playback patterns Playing tracks in a random order (Random Play) Y ou can select and play tracks in random order from all the discs loaded in the unit. Selections are ma de so that each track is played only once. 1 In stop mode, press the RANDOM button so that the RANDOM indicator lights on the display . 2 Press[...]

  • Page 15

    13 General informations English General infor mations COMPU LINK remote control system The COMPU LINK Remote Control System controls relative operations between components automatically and facilitates various operations. This is a system originated and developed by JVC for facilitating various system operations. The following is a br ief explanati[...]

  • Page 16

    General informations 14 General informations Care and handling How to handle CDs When handling compact discs, do not touch t he surface of the disc (reflective silver side — the side without the label). Since compact discs are made of plastic, they are easily damaged. If the disc gets dirty , dusty, scratched or warped, the sound will not be pick[...]

  • Page 17

    General informations 15 General informations English T roubleshooting What appears to be a malfunc tion may not always be serious. Please go through the following list before reques t ing service. Specifications Symptom Possible case Remedy The unit is not operative. Power plug is disconnected from the AC outlet. Connect the plug to th e AC outlet.[...]

  • Page 18

    BT -51001-5 (0301) QUALITY SER VICE HOW TO LOCA TE YOUR JVC SER VICE CENTER Dear Customer , In order to receive the most satisfaction from your purchase,please read the instruction booklet before operating the unit.In the event that repairs are necessary , please call 1 (800)537-5722 for your nearest authorized servicer or visit our website at www [...]

  • Page 19

    THIS LIMITED W ARRANTY IS V ALID ONL Y IN THE FIFTY (50) UNITED ST A TES, THE DISTRICT OF COLUMBIA AND IN COMMONWEAL TH OF PUERTO RICO. WHA T WE WILL DO: If this product is found to be defective, JVC will repair or replace defective parts at no charge to the original owner . Such repair and replacement services shall be rendered by JVC during norma[...]

  • Page 20

    VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN J V C 0202AOMCREJEM  &  ![...]

  • Page 21

           PROGRAM CANCEL CALL RANDOM 234 1 678 5 10 +10 9 REPEAT OPEN/ CLOSE STANDBY/ON RM-SXLFZ700J REMOTE CONTROL DISC 1 DISC 2 DISC[...]

  • Page 22

    CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous volta[...]

  • Page 23

    1 English English W e would like to thank you fo r purchasing one of our JVC products. Before connecting this unit to the wall out l et, please read the instructions carefully to ensure that you obtain the best possible performance. If you have any qu estions, please consult your JVC dealer . T able of Contents Introduction Page 2 Precautions......[...]

  • Page 24

    2 Introduction Intr oduction Precautions Load compact discs only Never insert anything other than compact discs into any part of the player . If a problem persists If something goes wrong, turn off the power immediately . If the same problem reoccurs when the power is turned on once more, turn off the power again and consult your JVC dealer . Handl[...]

  • Page 25

    Introduction 3 Introduction English Names of buttons Main unit CD-R/RW PLA YBACK 1BIT P . E . M D . D . CONVERTER % % % % ST ANDBY/ON button Display window DISC (1-7) buttons remote sensor ST ANDBY ind icator COMPU LINK-3 (SYNCHRO) jacks 0 0 0 0 OPEN/CLOSE button OUTPUT (RIGHT/LEF T) jacks DIGIT AL OUT OPT ICAL jack AC IN connec tor 4 4 4 4 / ¢ ¢[...]

  • Page 26

    Introduction 4 Introduction Remote control unit PROGRAM CANCEL CALL RANDOM 23 4 1 67 8 5 10 +10 9 REPEAT OPEN/ CLOSE STANDBY/ON RM-SXLFZ700J REMOTE CONTROL DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 DISC 6 DISC 7 DISC SKIP PROGRAM button 1 / ¡ ¡ ¡ ¡ : backward/ fast forward butto ns RANDOM button DISC (1-7) butto ns T rack buttons % % % % ST ANDBY/ON b[...]

  • Page 27

    5 Before using for the first time English Befor e using for the first time Installing the unit Best location Select a location wh ich is level, dry an d neither too cold nor too hot ( temperature range 5 ° C to 35 ° C). Also, avoid dusty locations or any location subject to vibration. If interference occurs If this unit is placed near a tuner or [...]

  • Page 28

    Before using for the first time 6 Before using for the first time Before operating the remote con trol unit, install two batteries. 1 While pushing the tab of the rear cover , remove the rear cover from the remote control upwardly . 2 Install batteries. Be sure that the batte ries are installed with correct polarity , (+) and (–). 3 While alignin[...]

  • Page 29

    7 Basic operations English Basic operations Basic functions for disc playback Press the % % % % ST ANDBY/ON button to turn on this unit. The ST ANDBY indicator is turned off and the display is turned on. Press again to turn off the power and activate the standby mode. The ST ANDBY indicator is li t and the display goes out. The power is automatical[...]

  • Page 30

    Basic operations 8 Basic operations Disc to be played ba ck The disc set in the front-left disc tray when the carousel closes is loaded for playback. If no disc is set in the front- left disc tray when the carousel closed, the unit rotates the carousel clockwise until it finds a disc. If no disc is set at all in the carousel, “ NO DISC ” will a[...]

  • Page 31

    Basic operations 9 Basic operations English Locating a point to start playback Use the DISC SKIP button on the remote control unit. Each time the DISC SKIP button is pressed, the selected DISC number changes from 1 to 7, then back to 1. The selected disc will be played back. • Y ou can also use this button during stop mode. Press any DISC (1-7) b[...]

  • Page 32

    Basic operations 10 Basic operations T o specify the desired track number , use the track buttons (1-10, +10). The unit searches for the selected track and playback starts automatically . T o specify the track number with the track buttons, see “ How to use the track buttons ” on page 9. Changing discs during playback (EXCHANGE) During playback[...]

  • Page 33

    11 Various playback patterns English V arious playback patterns Playing tracks in a desired order (Program Play) Y ou can play only the favorite tracks in any desired order . 1 In stop mode, press the PROGRAM button so that the PROGRAM indicator lights on the display . 2 Select the disc which contains the track to be programmed with the DISC (1-7) [...]

  • Page 34

    Various playback patterns 12 Various playback patterns Playing tracks in a random order (Random Play) Y ou can select and play tracks in random order from all the discs loaded in the unit. Selections are ma de so that each track is played only once. 1 In stop mode, press the RANDOM button so that the RANDOM indicator lights on the display . 2 Press[...]

  • Page 35

    13 General informations English General infor mations COMPU LINK remote control system The COMPU LINK Remote Control System controls relative operations between components automatically and facilitates various operations. This is a system originated and developed by JVC for facilitating various system operations. The following is a br ief explanati[...]

  • Page 36

    General informations 14 General informations Care and handling How to handle CDs When handling compact discs, do not touch t he surface of the disc (reflective silver side — the side without the label). Since compact discs are made of plastic, they are easily damaged. If the disc gets dirty , dusty, scratched or warped, the sound will not be pick[...]

  • Page 37

    General informations 15 General informations English T roubleshooting What appears to be a malfunc tion may not always be serious. Please go through the following list before reques t ing service. Symptom Possible case Remedy The unit is not operative. Power plug is disconnected from the AC outlet. Connect the plug to th e AC outlet. Discs are not [...]

  • Page 38

    General informations 16 General informations Specifications General Format: Compact disc digital audio Signal detection system: Non-contact optical detection CD capacity: 7 discs Sampling frequency: 44.1 kHz Power requirements: AC 120 V , 60 Hz Power consumption: 7.0 W (POWER ON) 3.0 W (ST ANDBY mode) Dimensions (W x H x D): 435 mm x 102 mm x 448 m[...]

  • Page 39

    VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN, FR J V C 0202AOMCREJEM  + !"  #!$$$%$& '[...]