Français dropdown-ico

JVC toledo manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC toledo. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC toledo ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC toledo décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC toledo devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC toledo
- nom du fabricant et année de fabrication JVC toledo
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC toledo
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC toledo ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC toledo et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC toledo, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC toledo, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC toledo. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U ser Guide & Installation I nstructions U108600-07 Australia 110 Dual F uel[...]

  • Page 2

    C ontents 1. Before y ou Star t... 1 Installation and Maintenance 1 P eculiar Smells 1 If Y ou Smell Gas 1 Ve n tilation 1 P ersonal Saf et y 1 Cleaning 2 2. C ooker Overview 3 Hotplate Burners 3 W ok Burner 4 The W ok Cradle 5 The Griddle 5 Wa r mer 5 T he Grill 6 The O vens 7 Opera ting the Ovens 7 The Clock 8 Ac cessories 10 M ain Oven Light 10 [...]

  • Page 3

    1 This User Guide co vers a number of dier ent models. Although some of the illustrations will look di erent to y our particular model the func tions will be the same. We hope the meaning is clear .  This appliance is designed f or domestic cooking only . Using it for an y other purpose could invalida te any w arranty or liability claim[...]

  • Page 4

    2 Cooking high moisture content foods can crea te a ‘steam burst’ when an oven door is opened . When opening the oven stand w ell back and allow any st eam to disperse. ArtNo.324-0001 Steam burst  Alwa ys k eep combustible materials, e .g. curtains, and ammable liquids a safe distance a way from your c ooker .  DO NO T store a[...]

  • Page 5

    3 2. Cook er Overview The 110 dual fuel cooker (F ig.2-1) has the following f eatures: A. 5 hotplate burners including a warmer and wok burner B. A control panel C. A grill D. M ain conv entional oven E. F an oven F. Storage dra wer Hotplat e Burners The drawing b y each of the central knobs indicates which burner that knob controls. Each burner ha[...]

  • Page 6

    4 The igniter should spark and light the gas . Keep holding the knob pressed in to let the gas through to the burner for about ten seconds. If, when y ou let go of the control knob, the burner goes out, then the FSD has not been bypassed. Turn the con trol k nob to the OFF position and wait for one minut e before you try again, this time making sur[...]

  • Page 7

    5 O O O O O O ArtNo.31 1-0006 Correct wok sizes The W ok Cradle The wok cradle is desig ned to t a 35 cm wok. I f you use a dieren t wok, make sure that it ts the cradle . W oks var y very widely in size and shape. It is important that the wok sits down on the pan support – however , if the wok is too small, the cradle will not support i[...]

  • Page 8

    6 W armer On the right of the hob is the warmer (Fig .2-15) . Use the warmer for keeping f ood warm while the nal touches are put to a meal. Turn the con trol k nob counter-clockwise to the ‘On ’ position. F or best results, preheat a co vered serving dish for 10 minutes before adding f ood to it. Use only heat r esistant dishes. The Grill ?[...]

  • Page 9

    7 The Ov ens The clock must be set to the time of day bef ore the ovens will work. See the follo wing section on ‘ The Clo ck ’ for instructions on setting the time of day . References to ‘ left-hand’ and ‘right-hand’ ovens apply as view ed from the front of the appliance . The left-hand oven is a con ventional oven, while the right- ha[...]

  • Page 10

    8 ArtNo.302-0001 - 6-button clock ArtNo.302-0003 - 6BC minute minder setting 1 ArtNo.302-0004 - Minute minder setting 2 ArtNo.302-0005 - 6BC Stopping the oven 1 ArtNo.302-0002 - 6BC annotated A B C D EF ArtNo.302-0005a - 6BC Stopping the oven 1a ArtNo.302-0006 - 6BC setting the cook time ArtNo.302-0006 - 6BC setting the cook time ArtNo.302-0005 - 6[...]

  • Page 11

    9 ArtNo.302-0009 - Activating the key lock 2 ArtNo.302-0008 - Activating the key lock 1 A UT O is Showing, Y ou W ant to Reset to Manual C ooking T o return to manual cooking from any automatic setting , the ‘ cook period’ must be cancelled. P ress and hold the [  ] button and then press the [–] button un til the display reads ( 0.00 ). Pr[...]

  • Page 12

    10 Ac cessories Oven Shelv es The oven shelv es (Fig.2-36) can be easily r emoved and retted . Pull the shelf f or ward until the back of the shelf is stopped by the shelf stop bumps in the oven sides (F ig.2-37) . Lift up the front of the shelf so the back of the shelf will pass under the shelf stop and then pull the shelf forward (Fig .2-38) .[...]

  • Page 13

    11 3. C ooking T ips T ips on Cooking with the Timer If you want to cook mor e than one dish, choose dishes that require appr oximately the same cooking time. Howev er , dishes can be ‘ slowed down ’ slightly by using small containers and covering them with aluminium f oil, or ‘ speeded up ’ slightly by cooking smaller quantities or placing[...]

  • Page 14

    12 4. C ooking T able ArtNo.050-0007 Oven shelf positions Oven Shelf Positions To p Centre Base The oven contr ol settings and cooking times given in the table below are intended to be used AS A GUI DE O NL Y . Individual tastes may require the temper ature to be altered to pro vide a preferred result. F ood is cooked at low er temperature in a f a[...]

  • Page 15

    13 ArtNo.31 1-0032 Burner layout FSD A B C D E ArtNo.31 1-0033 Wok burner details FSD A B C D E ArtNo.31 1-0016 Fitting the burner inner head A B Fig .5-1 Fig .5-2 Fig .5-3 Fig .5-4 A – Cap, B – Head , C – Notch, D – Base , E – Electrode A – Inner burner cap , B – O uter burner head, C – Inner burner head , D – Outer burner head, [...]

  • Page 16

    14 Grill The grill pan and trivet should be washed in hot soap y water . Alternatively , the grill pan can be washed in a dishwasher . After grilling meats or any f oods that soil, leave to soak f or a few minutes immediat ely af ter use. Stubborn particles may be remov ed from the trivet using a n ylon brush.  Before y ou remove an y of the [...]

  • Page 17

    15 Removing the Main Oven Linings Some of the lining panels can be removed f or cleaning. Y ou will need to remov e the shelves before remo ving the panels. Each side of the oven is x ed with four xing screws. Y ou do not have to r emove the screws to r emove the oven linings. Simply lift each side panel upwards and they will slide o the s[...]

  • Page 18

    16 Hotplate ignition or hotplat e burners fault y Is the power on? Is the clock illuminat ed? If not, there maybe something wrong with the po wer supply . Are the sparker (ignition electrode) or burner slots blocked by debris? Are the burner trim and caps correctly located? See the section on ‘Cleaning’ . Hotplate burners will not light Make su[...]

  • Page 19

    17 An ov en light is not working The bulb has probably burnt out. Y ou can buy a replacement bulb (which is not c over ed under the warranty) from a good electrical shop. Ask f or a 15 W – 230 V lamp , FOR OVENS. I t must be a special bulb, heat resistant to 300 °C (Fig .6-1) . T urn o the power at the circuit br eaker . Before r emoving the [...]

  • Page 20

    INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 18 7. Installation Ser vice and Spar es F irstly , please complete the appliance details below and keep them safe f or future refer ence – this information will enable us to accurat ely identify the particular appliance and help us to help you. F illin[...]

  • Page 21

    INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 19 Dear Installer Before y ou star t your installation, please complete the details below , so that, if your customer has a pr oblem relating to your installation, they will be able to c ontact you easily . Y ou must be aware of the f ollowing safety req[...]

  • Page 22

    INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 20 Checking the Par ts: Y ou will need the following equipment to complete the cook er installation satisfac torily: • Flexible gas hose . • Gas pressure tester/manomet er . • Multimeter: For electrical checks. Y ou will also need the foll[...]

  • Page 23

    INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 21 P ositioning the Cook er The diagram (F ig.7-1) shows the minimum r ecommended distance from the cooker t o near by surfaces as given in AS5601. 1. Ov erhead – Measurement A The minimum height of any surface above the cooker is 650 mm above the h[...]

  • Page 24

    INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 22 Moving the C ooker  On no account try and mov e the cooker while it is plugged into the electricity supply .  The cook er is very heav y , so take grea t care. W e recommend that two people manoeuvre the cooker . Make sure that the oor [...]

  • Page 25

    INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 23 Cooker Outer stability brack et Floor W all 3 mm min T ypical wall mounting ArtNo.070-0014 - Stability bracket - W all fitting Cooker Stability bracket Floor 3 mm min T ypical oor mounting ArtNo.01 1-0007 - Restraining chain (AUS) Restraining chain[...]

  • Page 26

    INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 24 Lev elling Y ou are recommended t o use a spirit level on a shelf in one of the ovens to check f or level. Place the cooker in its int ended position taking care not to twist it within the gap between the k itchen units as damage may occur to the c oo[...]

  • Page 27

    INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 25 ArtNo.1 10-001 1 1 10 DF gas hose connections 600 100 350 250 Gas inlet block All dimensions in millimetres Fig .7-12 Gas Connection Must be in accordance with the r elevant standards. The gas supply needs to terminat e with a down-facing threaded [...]

  • Page 28

    INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 26 Elec trical C onnec tion This appliance must be installed b y a qualied elec trician to comply with the rele vant regulations (AS/NZS 60335.2.6) and also the local electricity supply compan y requirements. Make sure that the mains characteristics ([...]

  • Page 29

    INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 27 ArtNo.350-0012 - Securing the plinth Fig .7-17 Final C hecks Hotplate C heck Check each burner in turn (refer to the ‘Hotplat e Burners’ section at the front of the instructions). Grill Check T urn on the grill control and check that the grill hea[...]

  • Page 30

    W ARNING – SERVICING TO BE CARRIED OUT ONL Y BY AN A UTHORISED PERSON Disconnect from electricity and gas before servicing. Check appliance is safe when y ou have nished. 28 A B C ArtNo.31 1-0010 Injectors Fig .8-1 A – Jet, B – Internal injector , C – Ex ternal injector ArtNo.0102-0001 - Unscrewing the control valve bypass screw Fig .8-3[...]

  • Page 31

    W ARNING – SERVICING TO BE CARRIED OUT ONL Y BY AN A UTHORISED PERSON Disconnect from electricity and gas before servicing. Check appliance is safe when y ou have nished. 29 Set the Governor Unscrew the gov er nor ’ s brass top. In the base of the brass t op is a plastic snap-in converter device (Fig .8-4) . T o convert the governor , snap t[...]

  • Page 32

    W ARNING – SERVICING TO BE CARRIED OUT ONL Y BY AN A UTHORISED PERSON Disconnect from electricity before servicing. Check appliance is safe when y ou have nished. 30 A B C A – Flue grill , B – Cooker backsheet, C – Ear thing/xing screws A B C A – Flue grill , B – Cooker backsheet, C – Ear thing/xing screws Art No 215-0028 - H[...]

  • Page 33

    W ARNING – SERVICING TO BE CARRIED OUT ONL Y BY AN A UTHORISED PERSON Disconnect from electricity before servicing. Check appliance is safe when y ou have nished. 31 Right-hand tray F rom the rear r emove the screws securing the ue grill to the hotplate tra y. If the left-hand hotplate has not been remov ed, slacken the screw s holding the [...]

  • Page 34

    W ARNING – SERVICING TO BE CARRIED OUT ONL Y BY AN A UTHORISED PERSON Disconnect from electricity before servicing. Check appliance is safe when y ou have nished. 32 3.2 T o Replace the Clock D ISC ONNEC T FROM THE ELECTRICITY SUPPL Y . Remove the contr ol panel (see 1.1). Pull o the timer control butt ons. Undo the timer xing screws and[...]

  • Page 35

    W ARNING – SERVICING TO BE CARRIED OUT ONL Y BY AN A UTHORISED PERSON Disconnect from electricity before servicing. Check appliance is safe when y ou have nished. 33 ArtNo.320-0020 Oven back fixing screws Fig .9-5 Remove the screw s secur ing the electric cover to the back sheet, and then remov e cover and disconnect the terminals from the rea[...]

  • Page 36

    W ARNING – SERVICING TO BE CARRIED OUT ONL Y BY AN A UTHORISED PERSON Disconnect from electricity before servicing. Check appliance is safe when y ou have nished. 34 F it the replacement c ontrol and re-assemble in the reverse or der . 5.5 T o Remove the Right-hand Oven Element D ISC ONNEC T FROM THE ELECTRICITY SUPPL Y . Remove the ov en inne[...]

  • Page 37

    W ARNING – SERVICING TO BE CARRIED OUT ONL Y BY AN A UTHORISED PERSON Disconnect from electricity before servicing. Check appliance is safe when y ou have nished. 35 ArtNo.320-0005 Oven door rubber seal ArtNo.320-0002a Proplus oven door side screws ArtNo.320-0006 Oven door hinge adjustment 1 ArtNo.320-0007 Oven door hinge adjustment 2 Fig .9-1[...]

  • Page 38

    36 Key The connections shown in the circuit diagr am are for single -phase. The ratings ar e for 230 V 50 Hz. P095199 1 2 P2 P1 P1 P2 P3 1 2 4 3 5 P093292 E 1 2 1 2 P1 P2 P3 1 2 4 3 5 P025635 a b e f c d 12 b bb bb b b bb b b b b b b b b b br br br br br br br bk bk bk y y y y y y y y y y y or or v v v v r r br w w w gr w w w w v v r r r r br r r r[...]

  • Page 39

    37 11. T echnical Data This cooker is designed f or use on natural gas but can be used converted to LP (Pr opane X (2.54 kPa)). A conv ersion k it from Natural Gas to Pr opane is supplied with the cooker . INST ALLER: Please leave these instructions with the user . DA T A BADGE LOCA TION: Cooker back, ser ial number repeater badge belo w oven door [...]

  • Page 40

    Clarence Street , Royal Leamington Spa, W arwickshire, CV31 2AD, England. T el: +44 (0) 1926 457400 Fax: +44 (0) 1926 450526 E-mail: consumers@falconappliances.c o.uk[...]