JVC TH-P7 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC TH-P7. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC TH-P7 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC TH-P7 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC TH-P7 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC TH-P7
- nom du fabricant et année de fabrication JVC TH-P7
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC TH-P7
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC TH-P7 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC TH-P7 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC TH-P7, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC TH-P7, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC TH-P7. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L VT1523-001D [B] D VD DIGIT AL CINEMA SYSTEM INSTRUCTIONS (Only for TH-P7/TH-P5/TH-G10) TH-P5 Consists of XV -THP5, SP-WP5, SP-THP5F , SP-THP5C and SP-THP5S TH-P3 Consists of XV -THP3, SP-WP5, SP-THP3F , SP-THP3C and SP-THP3S TH-P7 Consists of XV -THP7, SP-WP7, SP-THP7F , SP-THP7C and SP-THP7S TH-G10 Consists of XV -THG10, SP-THG10W , SP-THG10F , [...]

  • Page 2

    G-1 Dear Customer, This apparatus is in conforma n ce with the v alid European directiv es and standards re garding elec tromagnetic compatibility and el ectrical safety . European representati ve of V ictor Company of Japan, Limited is: JVC T echnical Services Europ e GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Germany IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. C[...]

  • Page 3

    G-2 Caution: Proper Ventilation T o avoid risk of electric sho ck and fire and to protect from damage , place the apparatu s on a le vel surf ace. The min imal clearances are sho wn below: 15 cm Wall or obstructions XV-THP7/ XV-THP5/ XV-THP3/ XV-THG10 15 cm 15 cm 15 cm XV-THP7/ XV-THP5/ XV-THP3/ XV-THG10 15 cm Front No obstructions Wall or obstruct[...]

  • Page 4

    1 Introduction ........................................... 2 Notes on handling ......................................................... 2 Supplied accessories ...................................................... 2 About discs ............................................. 3 Playable disc types .....................................................[...]

  • Page 5

    2 Introduc tion 7 Important cautions Installation of the system • Select a place which is le vel, dr y and neither too hot n or too cold; between 5°C and 35°C. • Leave s ufficient distance betw een the system a nd the TV . • Do not use the syst em in a place sub ject to vibra tion. Power cord • Do not han dle the power co rd with w et han[...]

  • Page 6

    3 About discs This system has been designed to play back the following discs: The √ in the list below sho ws availa ble disc types and recordin g forma ts. * 1 This system can pla y finalized discs only . * 2 Reco r ded w ith UDF Bri dge fo rmat. * 3 This system ma y not be able to pla y back a file if the file size is too large. • It i s p o s[...]

  • Page 7

    4 About discs For all playable files • The system ca n only r ecognize and pla y files with one o f the followin g extension s, which can be in any comb ination o f upper and lo wer case; MP3: “ .MP3” , “ .mp3” WMA: “. W M A” , “. w m a” JPEG: “ .JPG ” , “ .JPEG” , “ .jp g” , “ .j peg” ASF: “. A S F ”, “ . a [...]

  • Page 8

    5 Index of parts and controls The nu mbers in the figures in dicate the pages wher e the details o f the parts ar e described. Front panel (cen ter unit) Rear panel (center unit) Display window 22 36 19 23 19 36 37 39 18 18 18 16 Disc tray (inside): 18 Remote sensor: 6 18 16 16 15 19 30 19 15 27 31 30 Only for TH-P7/TH-P5/TH-G10: 17 13 36 21 9-11 1[...]

  • Page 9

    6 Index of parts and controls Remote control Putting batteries in the remote control Insert the b att eries into the remote control b y matching the pola ri ty (+ an d –) co rrec tly . If the rang e or effectiv eness o f the r emot e con t rol decreases, replace both batteries. Operating the system from the remote control Aim the rem ote co n tro[...]

  • Page 10

    7 Connec tions 7 AM (MW) loop antenna Setting up supplied AM (MW) loop antenna Connecting AM (MW) loop antenna • T urn the loop ant enna until yo u ha ve the best recep tion during A M (MW) br oadcast p rogra m recep tion. NOTE • Make sure the antenna conductors do not touch any other terminals, connecting cords or power cords. This could cause[...]

  • Page 11

    8 Connections 7 Assembling the front and surround speakers for TH-P7 • Check the model name of each spe aker from the label on th e re ar to l o cate eac h sp ea ke r cor rec tl y . Before assembling — • Pre p are a Ph i ll ip s s c re wdr iv er (n ot s uppl i ed ). • T ake car e not t o dro p an y com p onen t part while assembling; ot her[...]

  • Page 12

    9 Connections 7 Connecting speakers for TH-P7 CAUTION • If yo u conn ect speaker s other than th e sup pli ed ones, use spe akers of the s ame sp eake r impe dance (SPE AKER IMPEDAN CE) indicated on the rear of the cent er unit. • DO NOT co nnect more than one speaker to one sp eaker terminal. • When inst alling the satellite speakers on the [...]

  • Page 13

    10 Connections 7 Connecting speakers for TH-P5 CAUTION • If yo u conn ect speaker s other than th e sup pli ed ones, use spe akers of the s ame sp eake r impe dance (SPE AKER IMPEDAN CE) indicated on the rear of the cent er unit. • DO NOT co nnect more than one speaker to one sp eaker terminal. • When insta lling the satellite speakers on the[...]

  • Page 14

    11 Connections 7 Connecting speakers for TH-P3/TH-G10 CAUTION • If yo u conn ect speaker s other than th e sup pli ed ones, use spe akers of the s ame sp eake r impe dance (SPE AKER IMPEDAN CE) indicated on the rear of the cent er unit. • DO NOT co nnect more than one speaker to one sp eaker terminal. • When insta lling the satellite speakers[...]

  • Page 15

    12 Connections T o obtain the best possible so und from this system, yo u need to place all the speakers ex cept the subw oofer a t the same distance fro m the listening position. If your speakers cannot be plac ed at the same distance from the listening position Y o u can ad jus t the delay tim e of the s peakers. See “Delay menu (DELA Y)” on [...]

  • Page 16

    13 Connections Y o u can co nnect a USB mass st orag e class device such a s a USB flash memor y device, har d disc drive, multimedia car d reader , digital camera, etc. to this system. • After connecting a USB ma ss storag e class device to this system a nd selecting USB M EMOR Y as the source , the file contro l displa y appears o n the TV s cr[...]

  • Page 17

    14 Operating the TV 7 To operate a JVC’s TV Y o u can perfo rm the follo wing opera tion s on the TV . Y ou can use the remote con trol to operate not only this unit but also JV C TVs. • Refer also to th e man uals sup plied fo r the T V . • T o operat e the TV , a im the rem ote co n trol dir ectly at the r emote sensor o n the TV . TV: T u [...]

  • Page 18

    15 Basic operations On the remote control: Press A UDIO . On the center unit: Press . Wh e n DV D o r US B M EM ORY is s e l e c t e d as t h e s ou rc e ( s e e page 16), the fo llowin g messag es will ap pear on the TV scree n. NOTE • The STANDBY lamp goes off whe n the power is turne d on, and the lamp lights when the po wer is turned off. •[...]

  • Page 19

    16 Basic operations On the remote control: Pres s one of the sourc e selecting buttons (DVD 3 , USB MEMORY 3 , FM/AM or T V SOUND). DVD 3 : T o play back a disc (DVD VIDEO, V CD etc.). (See page 18.) USB MEMORY 3 : T o play back a file in a USB mass storag e class device . (See page 18.) FM/ AM : T o tune in an FM o r AM (MW) station. (See page 36.[...]

  • Page 20

    17 Basic operations The system t urns off a uto ma tically when the specified period of time has passed. Pres s SLEEP with SHIFT pressed. Each time you repeat the p rocedur e, the shu t-off time changes . Example: To check the remaining time Press SLEEP once w ith SHIFT pre ss e d. To change the remaining time Press SLEEP repeatedly wi th SHIFT pre[...]

  • Page 21

    18 Playback • The icon such a s shows the disc fo rmats or file types the opera tion is av ailable f or . 7 To play a disc 1 Press 0 on the cente r un it. The syst em turn s on and the disc tray co mes ou t. 2 Place a disc. 3 Press D VD 3 (play butt on). 7 To play a file in a USB mass storage class device Press USB MEMOR Y 3 (play button). The op[...]

  • Page 22

    19 Playback 7 Playback information on the display window DVD VIDEO Exam ple: Wh en a D VD VIDEO en coded with Dolb y Digital 5.1ch is played DVD VR disc Examp le: During playback o n the Original program * 1 Example: Dur ing pl ayba ck on th e Play list * 1 * 1 Pressing TO P M E NU / PG or MENU/PL , you can ch ange the pla y mode. (See page 21.) VC[...]

  • Page 23

    20 Playback JPEG file NOTE • You can change t he time information mode (except fo r MP3/ WMA/ASF/MPEG-2/MPEG-1/DivX). (See page 24.) • You can also check t he playback information on the TV screen. (See page 23.) 7 Screen saver An image ma y burn in on a TV screen if a static pict ure is displa yed fo r a long time. T o prevent this, the sy ste[...]

  • Page 24

    21 Playback While pla ying back a lon g file, you can skip within the file at abo ut 5-min ute in tervals. 7 During p la yback Press Curs or 3 / 2 . Each time you press the b utt on, the playback positio n skips to the beginning of the previous o r next interval. NOTE • Interv als are automatically assigned from the beginn ing of a file. • This[...]

  • Page 25

    22 • The icon such a s shows the disc fo rmats or file types the opera tion is av ailable f or . Y ou can enjoy more realistic sound fiel d than a stereo s ound by us ing the surr ound m ode. 7 Auto Surround (AUTO SUR) This func tion automa tical ly sele cts the appropriate surroun d mode accordin g to the inpu t signals. Fo r exam ple, a mul tic[...]

  • Page 26

    23 7 DSP • ST ADIUM ST ADIUM mode adds clarity and s preads the soun d, like in an ou tdoo r stadium. • All Channel Stereo All Channel S ter eo (ALL ST) m ode can rep rodu ce a larg er ster eo sound field using all the connected (and activated) spe akers . All Ch ann el S ter eo can be used wh ile r ep rod ucin g 2 channel ster eo source. 7 Ind[...]

  • Page 27

    24 Adva nced oper atio ns Example: During DVD VIDEO playback • The curren t ly selected i tem sho ws gr een. 7 Contents of the on-screen bar during playback DVD VIDEO DVD VR disc VCD SVCD CD ASF/MPEG-2/MPEG-1/DivX A Sho ws disc type. B Show s aud io i nfo rm at io n. C For D VD VIDEO: Shows current title number . Fo r DV D VR: Sho ws curren t pla[...]

  • Page 28

    25 Adva nced oper atio ns Y ou can s tart playing a ti tle, cha pte r or track y ou specify . Y ou can also pla y a disc from specified time. Locating a desired scene from the DVD menu DVD VIDEO s generally hav e their own men us which show disc con tents and yo u can displa y them on the TV screen. Y ou can locate a desired scene by using these me[...]

  • Page 29

    26 Adva nced oper atio ns 5 Press ENTER. 6 Press ON SCREEN. The on -screen bar disa ppear s. NOTE • You can select u p to the 99th chapter. Locating a desired position by specifying the time Y ou can loca te a desired positio n by specifying the time from the beginning the disc (while stopped) or the curren t title/track (durin g playback). 7 For[...]

  • Page 30

    27 Adva nced oper atio ns 7 For MP3/WMA: During playback or w hile stopped 7 For JPEG/AS F/MPEG-2/MP EG-1/DivX: W hile sto pped 1 Press C ursor 3 / 2 / Y / 5 to selec t the desired group/tr ack/file . • For MP3/WMA, pla yback starts fro m the selected track. • For JP EG, proceed to perform the follo wing operati on. 2 Press pla y button f or co[...]

  • Page 31

    28 Adva nced oper atio ns 7 During playback of a disc/file con taining sub titles in several langua ges When using the SUBTITLE button: 1 Press SUB TITLE. Exam ple (D VD VID EO): “ ENGLIS H” is select ed ou t of 3 subtit le l anguage s recorde d. 2 Press C ursor Y / 5 to s elec t th e desired subtitle . For DV D VR •P r e s s i n g SUBTITLE a[...]

  • Page 32

    29 Adva nced oper atio ns Frame-by-frame pla yback 7 During p la yback Press 8 re p eate dl y . Each time you press the bu tto n, the still picture advances by one frame. To return to normal playback Press p lay bu tton f or correspo nding source ( DVD 3 or USB MEMORY 3 ). Playing back in slo w-motion 7 During p la yback 1 Press 8 at the point wher[...]

  • Page 33

    30 Adva nced oper atio ns 6 Press ENTER. The curren t VFP set tings ap pear again. 7 Repeat steps 3 to 6 to adjust other paramet ers . 8 Press VFP . NOTE • Alt hough the setting displa y disappears in the middle of the procedure, the setting at t hat time will be stored. 7 Whi l e s topp e d 1 Press PLA Y MODE repeatedly until progr am window app[...]

  • Page 34

    31 Adva nced oper atio ns Repeating the current selection 7 For DV D V IDEO /DV D V R: Durin g pla yback 7 For VCD /S VCD : D u ri n g pl ay b a ck with ou t PBC functio n o r whil e stopped 7 For CD/MP3/WMA/JPEG/ ASF/ MPEG-2/MPEG-1/DivX: During playb ack or while stopped When using the REPEAT button: Pr ess REPEA T with SHIFT pressed. Each time yo[...]

  • Page 35

    32 Adva nced oper atio ns When using the on-screen bar: 1 Press ON SCREEN twice . The on -screen bar a ppears on the TV screen. 2 Press C ursor 3 / 2 to highlight . 3 Press ENTER. 4 Press C ursor Y / 5 repe atedly to select “ A-B”. 5 Press ENTER a t the beginning of the par t you w ant to r epeat (poin t A). 6 Press ENTER a t the end of the par[...]

  • Page 36

    33 Setting DVD preferences • Y ou can chan ge the language used in the setup menus. See “M enu description ”. Basic operation on the setup menus 7 Whi l e s topp e d 1 Press SET UP, with SHIFT pressed . 2 F ollow the instructions that appear on the T V screen. : Language m enu (LAN GUAGE) 7 MENU LANGUAGE Some DVD s have their o wn men us in m[...]

  • Page 37

    34 Setting DVD preferences 7 PICTURE SOURCE Y ou can ob tain op timal pict ure q uality b y selecting whether the cont ent o n the disc/file is processed by field (video source) o r by fra me (film sour ce). Nor ma l l y s e t to “ AUTO”. •A U T O U se d to pla y a disc/file containin g both video and film source materials. This system recogn[...]

  • Page 38

    35 Setting DVD preferences 7 Subwoofer menu (SUBWOOFER) LEVEL Y ou can set t he output level of the subwoofer in the -6 dB to +6 dB range. CROSS OVER The signals bel ow the preset frequenc y level w ill b e sent to and be re pr oduced b y th e su bw oofer . Select one of the cros sov er frequen cy levels accor din g to the size of the small speaker[...]

  • Page 39

    36 Tu n e r o p e r a t i o n s 1 Press F M/AM repea tedly to select the band. Example: W hen the system is tuned in to 810 kH z. 2 Press TUNING 9 / ( repeatedly until y ou find the frequency you want. When yo u hold down the bu tto n un til the system sta rts searching for s tations and then re lease it, t he system stops sear ching au tom aticall[...]

  • Page 40

    37 T uner operations When the s tereo FM p rogr am curren tly tun ed in is noisy , you ca n chan ge the FM recep tion mode to im pr ove the rece ption . 7 While listening to a n FM station Pr ess FM MODE . The FM reception m ode appears o n the display windo w . Each time you press the b utt on, the FM reception mode changes . •A U T O : When a p[...]

  • Page 41

    38 T uner operations 1 Press PTY SEARCH with SHIFT pressed, whil e listening to a n FM station. “PT Y” and “SELECT” flash alterna tely on the displa y windo w . While “PTY” and “SELECT” is fl ashing alterna tely: 2 Press PTY 9 or PTY ( repeated ly with SHIFT pressed , until the PTY code y ou want appears on the display windo w . •[...]

  • Page 42

    39 T uner operations Switching t o broadcast program of your choice temporarily Another con venien t Radio Data System ser vice is called “Enh anced Other N etw ork ” . This allows the system to swi tch tem pora rily to a broadcas t program of your choice ( T A, News, and/or Info) f rom a different s tation except in the following cases: • Wh[...]

  • Page 43

    40 References 7 Handling Discs • Remo ve the disc fr om i ts case by holdin g it a t the edge while pr essin g the cen ter hole ligh t ly . • Do not touch t he shiny sur face of the disc or bend the disc. • Put the disc back in its case after use to p reven t warping. • Be careful not to scratch the su rfac e of the disc when placing it bac[...]

  • Page 44

    41 References 7 Center unit (XV-THP7/XV-THP5/XV-THP3/XV-THG10) Audio section Front/Surroun d: 40 W per channel, RMS at 3 Ω at 1 kHz, with 10 % to tal harmonic distor tion. Center: 100 W , RM S at 4 Ω at 1 kHz, wi th 10 % tot al har monic distor tion. Sub woofer: 100 W , RM S at 4 Ω at 30 H z, with 10 % tot al har monic distor tion. Video section[...]

  • Page 45

    42 References 7 Satellite speakers (For TH-P5) Front speakers (SP-THP5F) Ty p e : 3 - Wa y B a s s - R e f l e x Ty p e (Magnetically-shielded T ype) Speaker: 11.5 cm cone M 1 4 cm cone M 1 1.5 cm dome M 1 P ower H andling C apaci ty: 40 W Imp ed an ce : 3 Ω Fr equency R ange: 60 Hz to 20 000 Hz Sound Pressur e Level: 82 dB/W·m Dime nsions ( W M [...]

  • Page 46

    EN 0508Y OMMDWJMM © 2008 Victor Company of Japan, Limited TH-P7/TH-P5/TH-P3/TH-G10 D VD DIGIT AL CINEMA SYSTEM SAFETY INSTRUCTIONS “SOME DOS AND DON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT” This equipment has been designed a nd manufactured to meet internationa l safety standards b ut, like any electrical equi pment, care must be ta k en if you are [...]