JVC SP-THS3F manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC SP-THS3F. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC SP-THS3F ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC SP-THS3F décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC SP-THS3F devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC SP-THS3F
- nom du fabricant et année de fabrication JVC SP-THS3F
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC SP-THS3F
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC SP-THS3F ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC SP-THS3F et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC SP-THS3F, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC SP-THS3F, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC SP-THS3F. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TH-S3 GVT0133-008A [B] DVD DIGITAL CI NEMA SYSTEM INSTRUCTIONS Consists of XV-THS3, SP-WS3, and SP- THS3F THS3-EN.book Page i Tuesday, February 24, 2004 8:35 PM[...]

  • Page 2

    G-1 W arnings, Cautions and Others IMPORTANT for the U.K. DO NOT cut of f the mains pl ug fro m this equipme nt. If the plug f itt ed is no t suitab le for th e po wer poi nts in your h ome or the cable is too short to reach a po wer point, then ob tain an approp riate saf ety approved extens ion lead or cons ult your dealer. BE SURE to replac e th[...]

  • Page 3

    G-2 Caution: Proper V entilation T o avoid risk of el ectri c shock and fire and to prote ct from dam age, pl ace the ap paratu s on a level surface. Th e minima l clear a nc es are shown belo w: SAFETY INSTRUCTIONS “SOME DOS AND DON’TS ON THE SAFE USE O F EQUIPMENT” This equi pment has been des igned and manufact ured to meet internat ional [...]

  • Page 4

    1 T able of contents Introducti on ...... ........ .......... ....... ...... 2 Notes on handlin g ................. ....................... ................ .........2 Supplied accesso ries ............ ....................... ........... ..............2 About dis cs .............. ....... ....... ......... 3 Playable disc types .... ..............[...]

  • Page 5

    2 Introduction 7 Important cauti ons Installation of the system • Select a pl ace which is le vel, dry and neither too hot n or too cold; betw een 5 °C a nd 35° C. • Leave suf f icient distance betwee n the system and the TV . • Do not use the system in a place subject to vibrat ion. Power cord • Do not h andle th e po wer cord with wet h[...]

  • Page 6

    3 About discs This sy stem has been d esigned t o pl ay back the following discs: D VD VIDEO, DVD A UD IO, V ideo CD (VCD), Super V ideo CD (SVCD), Audio CD (CD), CD-R and CD-R W . • This sys tem accommoda tes the P A L system, and also can play discs recorded with NTSC system. Note that an NTSC video signal on a disc is con verted to t he P AL6 [...]

  • Page 7

    About discs 4 Notes on CD-R and CD-RW • User-edited CD-Rs (Recordable) an d CD-R Ws (Rewritable) can be playe d back onl y if they are already “finali zed”. • When m akin g yo ur own dis c, sele ct IS O 966 0 Level 1 or Level 2 for the disc format. • This system supp orts “multi-se ssion” discs (up to 20 sessions). • Th is s yst em [...]

  • Page 8

    5 Index of parts and controls The numbers in the figures indi cate the pag es where the deta ils of the parts are descri bed. Front pane l (center un it) Rear panel (cente r unit) Display wi ndow 21 35 17 21 15 17 19 27 35 35 36 29 16 16 16 14 Disc tra y (inside): 16 Remote sensor: 6 16 14 14 13 17 17 36, 38 18 18 17 17 13 8 9 10 7 For future use 1[...]

  • Page 9

    Index of parts and controls 6 Remo te control Putting batteries in the remote control If the ra nge o r effectiv e ness of t he remo te control d ecreases, replace both ba tteries. CAUTION • D o not expos e batte ries to he at or flam e. Operating the system from the remot e control Aim the remote control directly to t h e front pa nel of the cen[...]

  • Page 10

    7 Connections 7 AM (MW) loop ant enna Setting up sup plied AM (MW) loop an tenna Connecting AM (MW) loop an tenna • T u rn the loo p antenn a until you have the best rece ption during AM (MW) bro adcast prog ram rece p tion . NOTE • M ake s ure the an tenna co nduct ors d o not tou ch any other te rmina ls, connec ting cor ds and pow er cor ds.[...]

  • Page 11

    Connections 8 Do not c onnect the po wer cord until al l other c onne ctions ha ve be en made . CAUTION • W hen yo u connect spea kers othe r than th e supp lied one s, use speaker s of the sa me spe aker imped ance (S PEAKE R IMPEDANCE) indic ated on the r ear of th e center unit. • D O NOT connec t more than o ne spe aker to on e spea ker ter[...]

  • Page 12

    Connections 9 Do not c onnect the po wer cord until al l other c onne ctions ha ve be en made . NOTE • Although the sat ellit e speakers and the subwoofer ar e magneti cally shielded, th e TV scree n may appea r mottled. In this case, ke ep enough d istanc e betw een the s peakers and the TV . • The speakers are magnetic ally shie lded to a voi[...]

  • Page 13

    Connections 10 Do not c onnect the po wer cord until al l other c onne ctions ha ve be en made . Y ou can enjoy the sou nd of an analog componen t. NOTE • I f you con nect a so und-e nhanci ng device such as a graphi c equali zer betw een the so urce com pon ents and this sy stem, th e sound ou tput through th is syst e m may be d istorte d. • [...]

  • Page 14

    11 Operating external components with the remote control NOTE • Manufa ctur e rs’ code s ar e su bjec t to c hange wit hout noti ce. • Set the codes ag ain after r eplacing the batter ies of the r emote cont rol. 7 To set the m anufact urer’s code Y ou c an operate a JVC TV with out setting th e manuf acturer ’ s code. 1 Slide the remote [...]

  • Page 15

    Operating external components with the remote control 12 7 To set the m anufact urer’s code 1 Slide the remote cont rol mode selec tor to VCR. 2 Press a nd hold VCR. K eep the bu tton pre ssed until step 4 i s fin ished. 3 Press ENTER. 4 Press number buttons (1-9, 0) to enter the manufacturer’s code (2 digits). Examples: For a Panasonic VCR: Pr[...]

  • Page 16

    13 Basic operations IMPORTANT Before using the remote control for the following operatio n, • Set th e remote control m ode s elector t o A UDIO . On the remote co ntrol: Press AUDIO. On the center u nit: Press . When DVD is selected as the so urce (see page 14), the follo wing messages will appear o n the TV scr een. NOTE • The STANDBY lamp go[...]

  • Page 17

    Basic operations 14 On the remote control: Press one of the source selec ting buttons (DVD, FM/AM , AUX or TV SOUND). DV D : T o play bac k a disc (DVD VIDEO, VCD etc.). (See page 16 .) FM/AM : T o tune in an FM or AM (MW) st ation. (See page 35.) Each tim e you press th e button, the ban d alternat es between FM and AM (MW). AU X : T o sel ect the[...]

  • Page 18

    Basic operations 15 The system tu rns of f automati c ally when th e specified period of time has pass ed. Press SLEE P. Each time you press the button, the shut-off time changes. Example: To check th e remaining time Press SLEEP once. To change the remaining time Press SLEEP repeated ly . To cancel Press SLEEP repeated ly until “S LEEP OFF” ap[...]

  • Page 19

    16 Playback • The mark shows th e type s of disc s the opera tion is avail able for . IMPORTANT Before using the remote control for the following opera tion; 1 Se t the remote c ontrol mode selector to A UDIO . 2P r e s s DV D . 1 Pres s OP EN/ CLOSE. • The system turn s on and the disc tray com es out. • 0 on the cent er unit functio ns same[...]

  • Page 20

    Playback 17 7 Playback i nformat ion on the display window DVD VIDEO Example: When a DVD VIDEO encoded with Dolby Digital 5.1ch is played DVD AUDIO VCD/SVCD/CD Example: When a CD is played back NOTE • “VCD” appears instea d of “CD” when lo ading a VCD or SVCD. • W hen a VCD or SVC D with PBC fu nction is playe d, the ela psed playing ti[...]

  • Page 21

    Playback 18 7 Screen saver A TV screen may b urn out if a static picture is displayed for a long time. T o prevent this, the system aut omatically dims the screen if a static p icture is disp layed for ov er 5 m inute s (the scree n save r functio n). • Pressing any button will cancel the screen saver fun ction. • If you do not want t o use the[...]

  • Page 22

    Playback 19 During pl ayback o r while stoppe d. 1 Press TITLE/ GROUP. “_ _” o r “_” is shown in the ti tle/group display a rea in the displa y window . Example: During DVD VIDEO playback 2 While the display window shows “_ _ ” or “_”, use number buttons (0-10, +10) to enter the desired title or group number. The system sta rts play[...]

  • Page 23

    20 Advanced operations • The mark shows th e type s of disc s the opera tion is avail able for . IMPORTANT Before using the remote control for the following operatio n; 1 Se t the remote c ontrol mode selector to A UDIO . 2P r e s s DV D . 7 Auto Surround (A UTO SURR) This functi on auto matically se lects the approp riate surround mode according[...]

  • Page 24

    Advanced operations 21 7 All Channel Stere o (DSP) All Chan nel Ste reo (ALL CH ST .) mode can rep roduce a larger stereo sound field using all the con nected (an d activ at ed) speakers. All Chan nel Stere o can b e used while re producin g 2 ch annel s tereo source. 7 Indica tors on t he display win dow Digital signa l format in dicators PPCM: Li[...]

  • Page 25

    Advanced operations 22 7 Contents o f the o n-scre en bar d uring play back DVD VIDEO DVD AUDIO VCD SVCD CD MPEG4* * 7 — r are not a vailable. A Shows dis c ty pe. B Sho ws current trans fer rate (Megabits p er second ). C Sho ws current title (for DVD VIDEO) or group (for DVD A UDIO) number . D Shows current chapter number (for DVD VIDEO) or tra[...]

  • Page 26

    Advanced operations 23 Y ou c an star t playing a title, chapter or track you spec ify . Y ou can also play a disc fr om sp ecif ied time. Locati ng a desi red scene from t he DVD menu D VD VIDEOs ge nerally have their o wn menus which show disc con tents and yo u can display them on the T V screen. Y ou can locate a de sired scene by using these m[...]

  • Page 27

    Advanced operations 24 5 Press ENTER. 6 Press ON S CREEN. The on-screen ba r disappears. NOTE • You can select up to the 99th chapter /track. Locati ng a desi red position by specifying the ti me Y ou can locate a de sired posit ion by specifying the time from the beg inning the disc (while stop ped) or the current title/tra ck (during play bac k[...]

  • Page 28

    Advanced operations 25 7 For M P3/W MA: During pl ayback or while stop ped For J PEG /MPE G4: Whil e stop ped 1 Press C ursor 3 / 2 / Y / 5 to selec t the desired group/trac k/file. • For MP3/WMA, play back starts from the se lected track . 2 Press 3 (play button) or ENTER. • T rack playback/ slide-show starts from the selected track/ f ile. ?[...]

  • Page 29

    Advanced operations 26 When usin g the on-s creen bar: 1 Press ON SCRE EN twice. The on-scree n bar appears on the TV screen. 2 Press C ursor 3 / 2 to highli ght . 3 Press ENTER. 4 Press C ursor Y / 5 repea tedly t o selec t the desir ed subtitle . 5 Press ENTER. 6 Press ON S CREEN. The on-screen ba r disappears. NOTE • Some subtitle or audio la [...]

  • Page 30

    Advanced operations 27 Select ing brows abl e sti ll pi ctur e reco rded on DVD AUDIO Most D VD A UDIOs include browsable still pictures (B.S. P), whi ch us ually appe ar by tu rns aut omatical ly du ring playback ac cording to the playb ack sequen ce. Y ou can chang e the pictu re (t urn the page) m anu ally w hen th e cu rrent group/tra ck has se[...]

  • Page 31

    Advanced operations 28 4 Press ENTER. Example: 5 Press C ursor Y / 5 to change the setting. 6 Press ENTER. The curren t VFP settin gs appea r again. 7 Repeat steps 3 to 6 to adj ust ot her parameters. 8 Pres s VF P. NOTE • Although the set ting di splay dis appears in the middle of th e procedure, t h e settin g at that time will b e store d. 7 W[...]

  • Page 32

    Advanced operations 29 Repeatin g the current sel ection 7 For DVD VIDEO: During pl ayback For VCD/SVCD: During playb ack without PBC funct ion For DVD AUDIO/CD/MP3/ JPEG/MPEG4: During pl ayback or stopped When using the REPEA T button: Press R EPEAT. Each t ime you pr ess REPEA T , th e Repea t mode chan ges. * During play back of a JPE G disc, ?[...]

  • Page 33

    Advanced operations 30 When usin g the on-s creen bar: 1 Press ON SCRE EN twice. The on-scree n bar appears on the TV screen. 2 Press C ursor 3 / 2 to highli ght . 3 Press ENTER. 4 Press C ursor Y / 5 repea tedly t o selec t “A-B”. 5 Press ENTE R at the beginning of the part you want to r epeat (point A). 6 Press ENTER at the end of the part yo[...]

  • Page 34

    31 Setting DVD preferences • Y ou can change the l anguage used in th e setup menu s. See “Men u descr iption”. Basic operatio n on the setup men us IMPORTANT Before using the remote control for the follo wing operat ion; 1 Set the remote con trol mode se lector to A UDIO . 2P r e s s DV D . 7 While stoppe d 1 Press SET UP. 2 Follow the i nst[...]

  • Page 35

    Setting DVD preferences 32 : Pictu re menu (PICTURE ) 7 MONITOR TYPE Y ou can sele ct th e monitor type to match y our TV whe n you play D VDs recorded in the pi cture’ s height/width ratio of 16 :9. • 16:9 (Wide televisi on conversion ) Select this when the aspect ratio of your TV is 16:9 (wide TV). • 4:3 LB ( Letter B ox conv ersi on) Selec[...]

  • Page 36

    Setting DVD preferences 33 7 Distance menu (DIST ANCE) Example: In this case, set the distan ce of each speaker as foll o ws; • Distance of fron t speakers: 3.0 m • Distance of cen ter speaker: 2.7 m • Distan ce of surro und spe akers: 2.4 m FRONT SPEAKER/CENTER SPEAKER/SURROUND SPEAKER Adjust the d istance fro m the liste ning po sition to t[...]

  • Page 37

    Setting DVD preferences 34 Countr y/Area codes list for Parental Lo ck AD Andorra ER Eritrea LA La o Peo ple’s Democ ratic Republ ic RW R w a n d a AE U nit ed A rab Em irat es ES S pai n SA Saud i A rabi a AF Afgha nistan ET E thiopia LB Leba non SB Solom on Islands AG Antigua an d Barbuda FI Finlan d LC Sai nt Lucia SC Seyche lles AI Anguilla F[...]

  • Page 38

    35 T uner operations IMPORTANT Before using the remote control for the follo wing operat ion; 1 Set the remote con trol mode se lector to A UDIO . 2P r e s s FM/AM . 1 Press FM /AM repeatedly to se lect t he band. Example: When the system is tuned in to 81 0 kHz. 2 Press TUNING 9 / ( repeatedly until you find the frequency you want. When yo u hold [...]

  • Page 39

    T uner operations 36 When the ste reo FM program curren tly tune d in is noisy , you can change th e FM re ception m ode to impro ve the re ception. 7 While listening to an F M stati on Pres s FM MODE . The FM reception m ode appe ars on th e di splay window . Each time you press the button, the FM rece ption mod e changes. • AUTO MUT ING: When a[...]

  • Page 40

    T uner operations 37 Searching for a program by PTY codes One of the advantage s of the RDS service is t hat you ca n locate a part icular kind of progr am fro m the pre set chan nels (see pag e 35) by specifying the PTY codes. 7 To search f or a progr am using the PTY codes NOTE Befo re you star t opera tion; • The P TY Se arch is o nly appl ica[...]

  • Page 41

    T uner operations 38 Switch ing to broad cast pro gram of your choice temporari ly Anothe r con venie nt RDS service i s called “Enhan ced Other Network” . This allo ws the system to switch tem porarily to a broadcast progra m of you r choi ce (T A, NE WS, and/ or IN FO) fro m a different station except in th e following cases: • When you are[...]

  • Page 42

    39 References 7 Handling Di scs • Remove the disc f rom it s case by hold ing it at the edge wh ile pressing th e center hole lightly . • Do not touc h the shiny su rface of the disc or bend the disc. • Put the disc back i n its case a fter use to prev ent warping. • Be careful not to scratch t he surface of the disc when placing it ba ck i[...]

  • Page 43

    References 40 7 Center u nit (XV -THS3) Audio se ction T otal Harmonic Disto rtion 0.02 % Audio inp ut sensi tivity/Impedan ce (at 1 kHz ) Digital inpu t*: OPTICAL DIGIT AL IN: –21 dBm t o –15 dB m(660 nm E 30 nm) * Corres pondin g to Linea r PCM, Do lby Digital , and DTS Digital Surrou nd ( with sampl ing f requency — 3 2 kHz , 44. 1 kHz , 4[...]

  • Page 44

    EN 0304TMMMDWJEM © 2004 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED TH-S3 DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM THS3[B]-09cov4.fm Page xliv Tuesday, March 2, 2004 9:17 PM[...]