Français dropdown-ico

JVC SA-DV6000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC SA-DV6000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC SA-DV6000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC SA-DV6000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC SA-DV6000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC SA-DV6000
- nom du fabricant et année de fabrication JVC SA-DV6000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC SA-DV6000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC SA-DV6000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC SA-DV6000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC SA-DV6000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC SA-DV6000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC SA-DV6000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English Deutsch Français Español Italiano SA-D V6000 INSTR UCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTR UCTIONS INSTR UCCIONES ISTR UZIONI NETW ORK P A CK ST ARTUP GUIDE NETZWERKP A CK BEDIENUNGSLEITF ADEN BA CK DE RESEA U GUIDE DE DEMARRA GE GUÍA DE INICIO DEL AD APT ADOR DE RED LST0124 For Customer Use: Enter below the Serial No. which is loca[...]

  • Page 2

    1. Read all of these instructions. 2. Save these instructions f or later use. 3. All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. 4. Unplug this appliance system from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 5. Do not use attachments not recomm[...]

  • Page 3

    E-2 Thank you f or purc hasing this product. (These instrustions are for SA-D V6000U) Before beginning to operate this unit, please read the instruction manual carefully in order to make sure that the best possible performance is obtained. W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NO T EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE. A [...]

  • Page 4

    E-4 Contents Features ................................................................................................................................................. 4 Precautions ............................................................................................................................................ 4 What the SA-D V6000 can b[...]

  • Page 5

    E-6 REC REC CAM CAM VTR VTR VTR CONTR VTR CONTR OL OL REW REW PLA PLA Y PA USE USE FF FF ST ST OP OP NETWORK TOP PAGE PORT SETUP CAMERA&VTR CONTROL ENCODE PARAMETERS STREAM CAPTURE SETUP (c) copyright 2002 VICTOR COMPANY OF JAP AN, LIMITED. All rights reserved CAM&VTR CONTROL VIDEO LINE IN OUT MONITOR OUT DC12V DV IN/OUT IN OUT OFF A UDIO R[...]

  • Page 6

    E-8 1 PC Card Slot Inser t LAN card, CompactFlash card, etc. here. 2 EJECT Button Push to eject the card. 3 Mounting screw holes Used to install this product to the rear panel of the BR-D V6000 with screws. Names and Functions of P arts 5 3 1 2 4 6 4 Connector Connects by pushing in the connector f or connecting to the VCR main unit. 5 LAN Connecto[...]

  • Page 7

    E-10 : Blinks during initialization (When power on) : Effectiv e for LAN Card or internal LAN : CompactFlash Card F ollow the f ollowing procedure to check whether this product has been correctly in- stalled. 1 Tu rn OFF the po wer of the BR-D V6000. 2 Inser t a card into the Card Slot of this product (SA-D V6000). 3 Tu rn ON the pow er of the BR-D[...]

  • Page 8

    SA-DV6000 LST0154 NETWORK PACK User’s Guide SA-DV6000 NETWORK PACK LST0154 is a registered trademark owned by VICTOR COMP ANY OF JAP AN, L TD. is a registered trademark in Japan, the U.S.A., the U.K. and many other countries. © 2003 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED[...]

  • Page 9

    2 Contents Introduction ...................................................................................................................................................... 3 Basic Inserting/removing CF memory card/LAN card ............................................................................................................................[...]

  • Page 10

    4 Caution ● Make sure the power of BR-DV6000 is off when inserting/ removing a CF memory card/LAN card. Inserting/removing a card with the unit power on may damage the data storage section of the CF memory card or the card itself. ● Do not remove the power cable with the power of the BR- DV6000 on. Recorded section on the CF Memory Card or the [...]

  • Page 11

    6 Basic LCD screen Information from Network Pack SA-DV6000 is displayed on the BR-DV6000 LCD screen. Card status and warnings will be displayed when setting the LCD screen to the Enlarged display mode. Card status displays Display (White display) (Red display) (White display) (Red display) Flashing display Description Flashing display during init[...]

  • Page 12

    8 Menu settings NETWORK P ACK menu screen items  indicates default factory setting. ✩ indicates items that can also be set from a PC. ( ☞ page 54) Item NETWORK MAIN SETUP ENCODE SETUP FRAME SIZE BIT RA TE MAX FRAME RA TE STREAM TYPE PRE FIL TER P AGE BACK Setting  320 × 240 160 × 120 56K 128K 256K  384K 512K MAX  MID MIN  for W[...]

  • Page 13

    10 Menu settings Setting the NETWORK P ACK menu screen Menu screen settings can be made regardless of whether a card is inserted. Settings will be stored in the SA-DV6000 memory even when turning the power off. Settings are made by viewing the LCD screen or video monitor . 1. T urn on the BR-DV6000 power . 2. Press the MENU button. The T OP MENU [...]

  • Page 14

    12 NETWORK SETUP menu screen  indicates default factory setting. ✩ indicates items that can also be set from the Web. Item HOST NAME DHCP IP ADDRESS SUBNET MASK GA TE WA Y NAME SERVER FTP Client MACHINE NAME USER NAME P ASSWORD DIRECTORY P ASSIVE MODE P AGE BACK P AGE BACK Setting  OFF ON  OFF ON Menu settings NETWORK Settings menu scree[...]

  • Page 15

    14 Menu settings NETWORK Settings menu screen item SERVER SETUP menu screen  indicates default factory setting. Item SETUP ON WEB LEAP USER NAME LEAP P ASSWORD HTTP USER NAME HTTP P ASSWORD FTP USER NAME FTP P ASSWORD P AGE BACK Setting ON  OFF Description Set to ON when changing the USER NAME and P ASSWORD from the Web. Displays the LEAP USE[...]

  • Page 16

    16 Menu settings Restoring Factory Defaults 1. Press the MENU button to display the TOP MENU screen. 2. Check to see that the card status display has changed from a flashing to constant display . 3. Press the DISP ( 6 ) or the BLANK ( 7 ) button to select NETWORK P ACK CONFIG and press the SET button. ● The NETWORK P ACK CONFIG menu screen appear[...]

  • Page 17

    18 BR-DV6000 PROFESSIONAL MENU RESET A.DUB EJECT COUNTER A UDIO INPUT SELECT MONITOR OUTPUT REMOTE LOCAL CTL L MIX R CH-1/2 MIX CH-3/4 DV LINE Y/C (CPN) TC UB REW STOP FF REC OPERATE PLAY P AUSE DISP SET SEARCH+ BLANK CUE UP HOLD PHONES REC LEVEL CH-1/3 CH-2/4 MIC SEARCH– Mini MENU button SET button SEARCH– ( ) button DISP ( ) button BLANK ( ) [...]

  • Page 18

    20 LAN connections Wired LAN 10/100 BASE-T cross cable Set a unique number to avoid doubling Set the same domain DHCP OFF IP ADDRESS 192. 168. 100. 101 SUBNET MASK 255. 255. 255. 000 PROXY SERVER NO USE DHCP SERVER NO USE IP ADDRESS 192. 168. 100. 100 SUBNET MASK 255. 255. 255. 000 BR-DV6000 PROFESSIONAL MENU RESET A.DUB EJECT COUNTER A UDIO INPUT [...]

  • Page 19

    22 LAN connections Wired LAN 10/100 BASE-T straight cable Set the same domain Set a unique number to avoid doubling DHCP OFF IP ADDRESS 192. 168. 100. 101 SUBNET MASK 255. 255. 255. 000 DHCP OFF IP ADDRESS 192. 168. 100. 102 SUBNET MASK 255. 255. 255. 000 DHCP OFF IP ADDRESS 192. 168. 100. 103 SUBNET MASK 255. 255. 255. 000 DHCP OFF IP ADDRESS 192.[...]

  • Page 20

    24 LAN connections Wireless LAN Set the same domain Set a unique number to avoid doubling BR-DV6000 PROFESSIONAL MENU RESET A.DUB EJECT COUNTER A UDIO INPUT SELECT MONITOR OUTPUT REMOTE LOCAL CTL L MIX R CH-1/2 MIX CH-3/4 DV LINE Y/C (CPN) TC UB REW STOP FF REC OPERATE PLAY PAUSE DISP SET SEARCH+ BLANK CUE UP HOLD PHONES REC LEVEL CH-1/3 CH-2/4 MIC[...]

  • Page 21

    26 LAN connections Wireless LAN DHCP OFF WLAN AD HOC MODE OFF WLAN ESS ID abcdef WLAN CH 2 IP ADDRESS 192. 168. 100. 102 SUBNET MASK 255. 255. 255. 000 DHCP OFF WLAN AD HOC MODE OFF WLAN ESS ID abcdef WLAN CH 2 IP ADDRESS 192. 168. 100. 103 SUBNET MASK 255. 255. 255. 000 DHCP OFF WLAN AD HOC MODE OFF WLAN ESS ID abcdef WLAN CH 2 IP ADDRESS 192. 168[...]

  • Page 22

    28 Using LAN car d/LAN terminal Streaming and Capturing Video The SA-DV6000 can send video on a pre-recorded DV tape or video from the video input of BR-DV6000. Capturing (save to disk) of video transmitted by means of streaming can be started/ended on the Client PC. There are three trigger modes that are supported that, in combination with the tri[...]

  • Page 23

    30 NE T W OR K OR TW E NK A C K P ON C IG F ENCOD E MP E G R E C S PI T L MOV I E C LI P ME N U R E S E T PAGE B A CK S .. .. SE T ET P U P U T. . SE P U M AI N NC EL CA CF R E C: P ' SE ' T ( W M Pu n d r 8 ) e SH U ( C F View r ) e TC 0 0:0 0: 0 0 0.0 Set to SPLIT LCD screen LAN card display CH1 NDF 12 H 34 M 34 S 10 F FREE CH2 PLA Y SP[...]

  • Page 24

    32 Memo ● Clip file numbers of clip files are generated from the last number of the file in the PC card. If the last file is erased when the power is turned on, that number will not be used. After formatting, numbers will be generated from 0001. ● The generated time of the clip file is the time when recording is completed. 1. Press the MENU but[...]

  • Page 25

    34 1. Insert a CF memory card into the Network Pack. 2. Turn on the BR-DV6000 power . Check to see that the C F display appears on the LCD screen. (When the power is turned on, display will flash during initialization.) 3. Select the input signal using the INPUT SELECT switch. 4. Press the MENU button to display the TOP MENU screen. 5. Set the NETW[...]

  • Page 26

    36 6. Record the specified range. q Move the cursor ( t ) to CAPTURE and press the SET button. ● Recording to the CF memory card will start and “REC” will appear in red during recording w When recording is completed, the “REC” display will disappear and the cursor ( t ) will move to IN POINT SET . ● The set IN POINT and OUT POINT will b[...]

  • Page 27

    38 38 Movie c lip Selecting play bac k mode of movie c lip The repeat play selection determines how the movie clip files are played, either indi- vidually or in sequence. If the repeat play is set to OFF , playback is performed from the specified clip file to the latest clip file and pauses at the specified clip file. If the repeat play is set to R[...]

  • Page 28

    40 5. Play back the clip. Press the DISP ( 6 ) or BLANK ( 7 ) button, move the cursor to REVIEW and press the SET button. ● The movie clip is played back after the clip no. flashes. The value of the recorded pixel size (320 × 240 or 160 × 120) appears during displaying the still image. The value of the recorded max. bit rate appears during play[...]

  • Page 29

    42 IE OV MC I P L mc 0 0 5 . 0a s f R PAGE B A C K REV I E W DE L E T E PR O TEC T SE LE C T OF F FTP S E N D FTP S E N D IE OV MC I P L mc 0 0 5 . 0a s f W R/ REV I E W DE L E T E PR O TEC T PAGE B A C K SELE C T OF F FTP S E N D FTP S E N D SYS T E M . . ME NU REM OT E . . AUD I O . . VID E O. . TC / UB / CL O CK . . DI S P L AY S E T . . . . E M[...]

  • Page 30

    44 VIDEO LINE IN OUT MONITOR OUT DC12V DV IN/OUT IN OUT OFF A UDIO REMOTE2 IN B-Y R-Y SYNC IN TIME CODE IN OUT Y COMPONENT OUT CH 1/3 CH 2/4 IN OUT MONITOR OUT REMOTE1 TIMER REC PLAY SERIAL REMOTE SIGNAL GND Y/C LAN Movie c lip Playing bac k CF memory card c lips on your PC Clips recorded on a CF memory card can be played back on your PC. Caution ?[...]

  • Page 31

    46 Movie c lip T ransferring multiple c lips on a CF memor y car d to a server Multiple clips on a CF memory card can be transferred to a server at once via FTP . Caution ● Before using this function, it is necessary to set the destination, etc. of the clip using the FTP CLIENT SETUP menu on the LCD screen or Web. Operation 1. Insert a pre-record[...]

  • Page 32

    48 Caution ● When setting the NETWORK P ACK SETUP screen (NETWORK SETUP , PORT SETUP , VTR CONTROL or ENCODE P ARAM- ETERS) and the same menu screen is displayed on the LCD screen of BR-DV6000, values set in the NETWORK P ACK SETUP screen will not appear instantly on menu screen of the LCD screen of BR-DV6000. The values set in the NETWORK P ACK [...]

  • Page 33

    50 Network remote contr ol NETWORK SETUP pa ge FTP client setup Settings for transferring clips recorded on a CF memory card to a server via FTP are performed. Memo For transferring clips on a CF memory card to a server , see page 60. Item Content Factory setting Machine Name Input the host name of the FTP server . none User Name Input the user n[...]

  • Page 34

    52 Item HTTP (for WEB Browser) HTTP (for Media Player) R TSP (for Streamproducer) R TSP (for Quick Time) Description Factory setting The HTTP port for WEB browser can be set. (1 to 32767) 80 The HTTP port for Media player can be set. (1 to 32767) 8080 The Streamproducer RTSP port number can be set. (1 ~ 32767) 8554 Quick T ime RTSP port number can [...]

  • Page 35

    54 Network remote contr ol ENCODE P ARAMETERS Clicking ENCODE P ARAMETERS on the left of the Streamcorder screen displays the ENCODE PARAMETERS screen for performing video/audio compression settings. Click the OK icon to confirm setting. Screen selection Setting Select the setting from the pull-down menu. Setting range  indicates default factory[...]

  • Page 36

    56 Year Month Day Hour Minute Second Netw ork remote control STREAMCAPTURE (Playing bac k video/audio using a PC and saving to file) Video display The display size can be changed in the Property dialog box. ( ☞ page 59) Clicking the button will display the Property dialog box. Vi deo display size and the save destination folder can be changed. ( [...]

  • Page 37

    58 Netw ork remote control STREAMCAPTURE (Playing bac k video/audio using a PC and saving to file) About the Cast function (CAST) The Cast function can be used to send video/audio from SA-DV6000 to another PC. <Sending method> Display the video to send in the video display window of the Streamcapture screen and click the CAST -VIEW button. &l[...]

  • Page 38

    60 Netw ork remote control T ransferring clips on a CF memory car d to a server By connecting the LAN terminal of the SA-DV6000 to a network, clips on a CF memory card can be transferred to a server via FTP . Caution Before using this function, it is necessary to set the destination, etc. of the clip using the FTP CLIENT SETUP screen. ( ☞ page 50[...]

  • Page 39

    62 Others Connecting Windows Media Pla yer Connect the SA-DV6000 to Windows Media Player using the network. 1. Set STREAM TYPE in the ENCODE SETUP menu to “for WMP”. 2. Open Windows Media Player . 3. Select [File] → [Open URL]. The following dialog box will appear . 4. Set the IP address of the VTR. http://***.***.***.***:####/asf * → IP ad[...]

  • Page 40

    64 Others About updating the netw ork pack The network pack firmware version can be updated. For details concerning version update data, visit the JVC homepage. NETWORK P ACK CONFIG menu screen UPDA TE menu screen NE T W OR K .. .. OR TW E NK A C K P ON C IG F ENCOD E SE T MP E G R E C T RG I MOV I E C LI PS ET P U P U S T. . SE P U MA N I ME N U R[...]

  • Page 41

    66 Screen display <Operation related> NO CF CARD! (Flashing for 3 sec.) PROTECT! (Flashing for 3 sec.) NO CLIP! (Flashing for 3 sec.) SET WLAN AD HOC MODE OFF! (Flashing for 3 sec.) SET DHCP OFF! (Flashing for 3 sec.) OVERLAP HTTP! (Flashing for 3 sec.) OVERLAP ASF_HTTP! (Flashing for 3 sec.) OVERLAP ASF-RTSP! (Flashing for 3 sec) OVERLAP QT [...]

  • Page 42

    68 Others T erminology ● IP address Identification number assigned to each computer that is connected to a network. The address is used for communication between network devices. ● LAN (Local Area Network) A network structured within a relatively small range such as in a single building or an office of a company . ● DHCP (Dynamic Host Control[...]

  • Page 43

    70 Others About IP ad dress/pro xy server About IP address Global IP address and local IP address There are 2 types of IP addresses: “global IP address” and “local IP address”. Global IP address: Just as different IP addresses are needed on a network, all PCs using the Internet worldwide must use a unique IP address. This IP address is re[...]