JVC RX-6022VSL manuel d'utilisation

For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. LVT0851-001B [J] INSTR UCTIONS A UDIO/VIDEO CONTR OL RECEIVER RX-6020VBK / RX-6022VSL FM MODE PTY–PTY SEARCH–PTY DVD VCR TV SOUND ADJUST AUDIO/VIDEO C[...]

Caution: Proper V entilation T o avoid risk of electric shock and fire and to protect from damage. Locate the apparatus as f ollows: F ront: No obstructions open spacing. Sides: No obstructions in 10 cm from the sides. T op: No obstructions in 10 cm from the top. Back: No obstructions in 15 cm from the back. Bottom: No obstructions, place on the le[...]

1 T able of Contents This mark indicates that the remote control CANNOT be used for the operation explained. Use buttons on the front panel. This mark indicates that the remote control CAN ONLY be used for the operation explained. T able of Contents Remote NOT Remote ONL Y Par ts Identification ...................................... 2 Getting Star [...]

2 Par ts Identification FM MODE A/V CONTROL RECEIVER A UDIO TV VCR DV D TEST EFFECT MENU ENTER RETURN SOUND SLEEP CENTER REAR L SUBWOOFER CD – DISC REC P A USE T APE/CDR CD D VD D VD MUL TI FM/AM FM MODE DIMMER TV/VIDEO SURROUND ON/OFF MODE MUTING VCR CH TV CH VOLUME TV SOUND VCR ANALOG /DIGIT AL REAR R 100 1 4 7/P 10 2 5 8 0 3 6 9 10 REMOTE CONT[...]

3 Parts Identification / Getting Started Putting Batteries in the Remote Contr ol Before using the remote control, put two supplied batteries f irst. • When using the remote control, aim the remote control directly at the remote sensor on the unit. 1 On the back of the remote contr ol, remo ve the battery cover . 2 Insert batteries. • Make sure[...]

4 Getting Star ted AM loop antenna connection Connect the AM loop antenna supplied to the AM LOOP terminals. T urn the loop until you have the best reception. • If the reception is poor , connect an outdoor single vinyl- cov ered wir e (not supplied) to the AM EXT terminal. (Keep the AM loop antenna connected.) FM antenna connection Connect the s[...]

5 SUBWOOFER OUT AUDIO CENTER FRONT DVD SUB WOOFER RIGHT LEFT RIGHT REAR LEFT Getting Started Connecting the Speakers After connecting the front, center , rear speakers and/or a subwoofer , set the speaker setting information properly to obtain the best possible surround effect. F or details, see pages 12 to 14. CA UTION: Use speakers with the SPEAK[...]

6 VIDEO VCR OUT (REC) IN (PLA Y) MONITOR OUT DVD IN (PLA Y) CD OUT (REC) AUDIO RIGHT LEFT TV SOUND OUT (REC) VCR TA PE CDR IN (PLA Y) CD PHONO AUDIO TV SOUND IN (PLA Y) CD IN (PLA Y) RIGHT LEFT T APE CDR OUT (REC) VCR OUT (REC) Getting Star ted V ideo component connections Use the cables with RCA pin plugs (not supplied). Connect the white plug to [...]

7 Getting Started DVD player IMPORT ANT: • When connecting the D VD play er or digital TV to the digital terminal, you also need to connect it to the video jac k on the rear. Without connecting it to the video jack, y ou cannot view any pla yback picture. • After connecting the components to the DIGIT AL IN terminals, make sure the follo wing i[...]

8 T urning On the Power Press ST ANDBY/ON (or ST ANDBY/ON A UDIO on the remote control). The ST ANDBY lamp goes off. The name of the current source (or station frequency) appears on the display . T o turn off the power (into standb y mode) Press ST ANDBY/ON (or ST ANDBY/ON A UDIO on the remote control) again. The ST ANDBY lamp lights up. NOTE: A sm[...]

9 Basic Operations Changing the source name When you connect the CD recorder to the T APE/CDR jacks on the rear panel, change the source name shown on the displa y . 1 Press T APE/CDR (SOURCE NAME). • Make sure “ T APE ” a ppears on the display . 2 Press and hold SOURCE N AME (T APE/CDR) until “ ASSIGN CDR ” appears on the display . T o c[...]

10 T ur ning Off the Sounds T emporarily — Muting Y ou can mute the sound temporarily . Press MUTING on the remote contr ol to mute the sound through all speakers or headphones connected. •“ MUTING ” appears on the display and the volume turns off (the v olume lev el indicator goes off). T o restore the sound, press MUTING again. • T urni[...]

11 Selecting the Analog or Digital Input Mode When you hav e connected digital source components using both the analog connections (see page 6) and the digital connections (see page 7) methods, you need to select the input mode correctly . 1 Press one of the sour ce selecting buttons — DV D , TV SOUND, CD, or T APE/CDR* — for which y ou want to[...]

12 The follo wing are the analog/digital signal indicators on the display to indicate what type of the signal comes into the recei ver . ANALOG : Lights when the analog input is selected. LINEAR PCM : Lights when Linear PCM signals come in. DIGIT AL : • Lights when Dolby Digital signals come in. • Flashes when “ DOLBY DIGIT AL ” is selected[...]

13 Basic Settings Speaker distance Register the unit you use, then the speaker distance fr om your listening point. • If you hav e set the unit bef ore, start fr om step 3 . • Speaker distance is not v alid for the DVD MUL TI playback mode. 1 Press SETTING r epeatedly until “ UNIT ” (with the current setting)* appears on the display . * “[...]

14 SETTING CONTROL DOWN UP Dynamic range compression Y ou can compress the dynamic range (difference between maximum sound and minimum sound) of the reproduced sound. This is useful when enjoying surround sound at night. • This function takes ef fect only when playing back a source encoded with Dolby Digital . 1 Press SETTING r epeatedly until ?[...]

15 Once each of f ollowing settings has been adjusted, this receiver memorizes the adjustments for each sour ce. Attenuating the Input Signal When the input le vel of the analog source is too high, sounds will be distorted. If this happens, you need to attenuate the input signal le vel to prevent the sound distor tion. 1 Press and hold INPUT A TT ([...]

16 T uning in Stations 1 Press FM or AM (FM/AM) to select the band. The last recei ved station of the selected band is tuned in. 2 Press FM/AM TUNING 5 / ∞ (up/down) r epeatedly until you f ind the fr equency you want. • Pressing FM/AM TUNING 5 (up) increases the frequency . • Pressing FM/AM TUNING ∞ (do wn) decreases the frequency . Notes:[...]

17 T uner Operations 4 Press MEMOR Y again while the selected channel number is flashing on the display . The selected channel number stops flashing. The station is assigned to the selected channel number . 5 Repeat steps 1 to 4 f or storing more stations. T o erase a stored preset station Storing a new station on a used number erases the pre vious[...]

18 * Manuf actured under license from Dolby Laboratories. “ Dolb y , ” “ Pro Logic, ” and the doub le-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works. ©1992 – 1997 Dolby Laboratories, Inc. All r ights reserved. Cr eating Realistic Sound Fields Y ou can use the following Surround modes to r eproduce a realist[...]

19 Creating Realistic Sound Fields ■ DAP (Digital Acoustic Processor) modes D AP modes have been designed to create important acoustic surround elements. The sound heard in a liv e club, dance club, hall or pavilion consists of direct sound and indirect sound — early reflections and reflections from behind. Direct sounds reach the listener dire[...]

20 About Relations between Speaker Layout and Surr ound Modes A vailable Surround modes will vary depending on ho w many speakers are used with this recei ver . Make sur e that you hav e set the speaker information corr ectly (see pages 12 to 14). • If only front speak ers are connected, y ou cannot use any Surround modes. • If rear speak ers a[...]

21 Befor e you start, r emember ... • Make sure that y ou have set the speaker inf ormation correctl y (see pages 12 to 14). • Y ou cannot adjust the center speaker output lev el when you hav e set “ CNTR SP ” to “ NONE. ” • Y ou cannot adjust the rear speaker output le vels when you hav e set “ REAR SP ” to “ NONE. ” • Reme[...]

22 3 Press SOUND . 10 keys are acti vated for sound adjustments. 4 Press TEST to c heck if y ou can hear the sounds through all the speak ers a t the equal level. “ TEST TONE L ” starts flashing on the display , and a test tone comes out of the speakers in the follo wing order: Notes: • Y ou can adjust the speaker output le vels without outpu[...]

23 Creating Realistic Sound Fields ADJUST SURROUND MODE CONTROL DOWN UP EFFECT 1 EFFECT 2 EFFECT 3 EFFECT 4 EFFECT 5 ADJUST CONTROL DOWN UP SURROUND ON/OFF SURROUND MODE EFFECT 1 EFFECT 2 EFFECT 3 EFFECT 4 EFFECT 5 REAR R 8 9 REAR L 56 CENTER 2 3 SOUND Using DAP Modes and All Channel Stereo Once you hav e adjusted the DAP modes and All Channel Ster[...]

24 From the remote control: 1 Press D VD MUL TI. Note: When you select “ D VD MUL TI ” as the source to play , Surround mode is canceled, and the SURROUND ON/OFF and SURROUND MODE b uttons do not work. 2 Select the analog discr ete output mode on the D VD player , and start playing a D VD. • Refer to the manual supplied with the D VD player .[...]

25 COMPU LINK-4 (SYNCHRO) Cassette deck or CD recorder CD player The COMPU LINK remote control system allo ws you to operate JVC ’ s audio components through the remote sensor on the r ecei ver . T o use this remote control system, you need to connect JVC ’ s audio components through the COMPU LINK – 4 (SYNCHR O) jacks (see belo w) in additio[...]

26 The A V COMPU LINK remote control system allows you to operate JVC ’ s audio components through the remote sensor on the receiv er . T o use this remote control system, you need to connect the video components you want to operate by following the dia gr am and th e procedure below . • Make sure that A C power cords of these components are un[...]

27 A V COMPU LINK Remote Control System Automatic Selection of TV’ s Input Mode • When you select “ TV SOUND ” (or “ TV DIGIT AL ” ) as the source to play on the recei ver, the TV automatically changes the input mode to the TV tuner so that you can w a tch TV . • When you select “ DVD ” (or “ D VD DIGIT AL ” ), “ D VD MUL TI[...]

28 Operating JVC ’ s Audio/V ideo Components Y ou can use the remote contr ol to operate other JVC ’ s components. Operating Audio Components IMPORT ANT : T o operate JVC ’ s audio components using this remote control: • Y ou need to connect JVC ’ s audio components through the COMPU LINK (SYNCHRO) jac ks (see page 25) in addition to the [...]

29 Operating JVC's Audio / Video Components TEST EFFECT MENU ENTER CENTER REAR L SUBWOOFER REAR R 1 4 7/P 10 2 5 8 0 3 6 9 10 100 RETURN DVD player Y ou can always perform following operations: ST ANDBY/ON DV D : T urn on or off a D VD player . After pressing D VD or D VD MUL TI, you can use following b uttons for D VD player operations: 3 3 3[...]

30 SOLUTION Plug the power cord into an AC outlet. Check speaker wiring and reconnect if necessary. Press SPEAKERS ON/OFF button correctly. Select the correct source. Press MUTING to cancel the mute. Select the correct input mode (analog or digital). Check connections. For analog connections, see page 6. For digital connections, see page 7. Check s[...]

31 T rouble Shooting / Specifications Specifications Amplifier Output Po wer At Stereo operation: Front channels: 100 W per channel, min. RMS, driven into 8 Ω , 40 Hz to 20 kHz with no more than 0.8% total harmonic distortion. At Surround operation: Front channels: 100 W per c hannel, min. RMS, driven into 8 Ω at 1 kHz with no more than 0.8% to[...]

BT -51002-5 (0301) QUALITY SER VICE HOW TO LOCA TE YOUR JVC SER VICE CENTER Dear Customer , In order to receive the most satisfaction from your purchase,please read the instruction booklet before operating the unit.In the event that repairs are necessary , please call 1 (800)537-5722 for your nearest authorized servicer or visit our website at www [...]

THIS LIMITED W ARRANTY IS V ALID ONL Y IN THE FIFTY (50) UNITED ST A TES, THE DISTRICT OF COLUMBIA AND IN COMMONWEAL TH OF PUERTO RICO. WHA T WE WILL DO: If this product is found to be defective, JVC will repair or replace defective parts at no charge to the original owner . Such repair and replacement services shall be rendered by JVC during norma[...]

VICTOR COMP ANY OF JAP AN , LIMITED EN 0 3 02NHMMDWJEIN J V C RX-6020V/6022V[J]_COVER_f 3/4/02, 4:17 PM 2[...]