JVC KW-NSX700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC KW-NSX700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC KW-NSX700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC KW-NSX700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC KW-NSX700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC KW-NSX700
- nom du fabricant et année de fabrication JVC KW-NSX700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC KW-NSX700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC KW-NSX700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC KW-NSX700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC KW-NSX700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC KW-NSX700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC KW-NSX700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS F or canceling the display demonstr ation, see page 5. P ara cancelar la demonstr ación en pantalla, consult e la página 5. P our annuler la démonstra tion des affichages, r éfér ez-v ous à la page 5. KW-NSX700/KW-NSX600 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI LVT2397-001A [J] MONITOR WITH DVD RE[...]

  • Page 2

    2 ENGLISH Thank y ou for pur chasing a JVC pr oduct. Please read all instructions carefully befor e opera tion, to ensur e your c omplete understanding and t o obtain the best possible per formance fr om the unit. WARNINGS: (T o pre vent accidents and damage) • DO NO T install any unit or wir e any cable in a loca tion where; – it may obstruct [...]

  • Page 3

    3 ENGLISH Cautions on the monitor: • The monit or built in this unit has been produc ed with high precision, but it ma y hav e some ineffective dots. This is inevitable and is not consider ed defec tive. • Do not expose the monitor to dir ect sunlight. • Do not operate the t ouch panel using a ball-point pen or similar tool with the sharp tip[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH C onten ts How to r eset y our unit ........................................... 3 How to for cibly eject a disc .................................... 3 INTRODUCTIONS Initial settings ....................................... 5 Setting the clock .................................... 6 Component names and func tions ............7 Common operati[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH Initial settings When y ou pow er on the unit for the first time or reset the unit, the initial setting scr een appears . • Y ou can also change the settings on the < S ettings > screen. (  page 47) 1 Language Selec t the text language used for on-screen informa tion. (  page 49 ) • Set < GUI Language > to display th[...]

  • Page 6

    6 ENGLISH Setting the clock 1 Display the <HOME> screen. On the monitor panel: KW-NSX700 KW-NSX600 or On the source c ontr ol screen: 2 Display the <Settings> screen. 3 Display the <Time Set> screen. 4 Set the clock time. T o synchronize the clock time with F M RBDS T o set the clock manually 1 Selec t the time display forma t 2 A[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH Screen (touch panel) Monitor panel 1 0 (Eject) button Displays the < Open/Tilt > screen. (  page 10) 2 VOL UME –/+ button Adjusts the audio v olume. (  page 9) 3 FNC button • Displays the sourc e contr ol scr een. (  page 11) • Displays the picture adjustment scr een when “ Smartphone ” is selec ted as the sour ce[...]

  • Page 8

    8 ENGLISH Screen (touch panel) Monitor panel  page 52 1 Loading slot 2 0 (Eject) button Ejects the disc. 3 HOME/ button • Displays the < HOME > screen. (P ress) (  page 11) • T urns off the pow er . (Hold) (  page 9) • T urns on the pow er . (Press) (  page 9) 4 FNC button • Displays the sourc e contr ol scr een. (  pag[...]

  • Page 9

    9 ENGLISH T urning on the pow er KW-NSX700 KW-NSX600 T urning off the pow er KW-NSX700 KW-NSX600 (Hold) (Hold) Adjusting the v olume T o adjust the v olume (00 to 50) KW-NSX700 Increase (Hold to incr ease continuously) Decrease (Hold to decr ease continuously) KW-NSX600 Increase Decrease • On the source c ontr ol screen, y ou can also adjust the [...]

  • Page 10

    10 ENGLISH T ouch screen operation B Displays the sour ce contr ol screen while pla ying a video . Goes to the pr evious chapter/track.* Goes to the next chapter/track.* A Displays the video contr ol menu while playing a video . A V ideo contr ol menu B Source con trol scr een for video playback • The opera tion buttons disappear b y touching the[...]

  • Page 11

    11 ENGLISH <HOME> screen Displays the sourc e contr ol scr een/settings screen and changes the picture source . Source control screen • Pr ess [ ] to return t o the previous scr een. • Pr ess [ ] to display the curr ent sour ce con trol screen. <Settings> screen Changes the detailed settings. (  page 47) Switching screens Changes[...]

  • Page 12

    12 ENGLISH  page 38 TUNER (  page 13) Switches t o the radio br oadcast. DISC (  page 17) Plays a disc. Smartphone (  page 35) Displays your smartphone screen on the touch panel scr een. USB (  page 24) Plays files on a USB device . iP o d (  page 26) Plays an iP od/iPhone. P andora (  page 32) Switches t o the P andora. Blueto[...]

  • Page 13

    13 ENGLISH Listening to the radio • The ST indica tor lights up when r eceiving an F M ster eo broadcast with sufficien t signal strength. Standby r eception indicat or DX/L O indicator PTY code for FM RBDS [ P1 ] – [ P6 ] • Selec ts a stor ed station. (P ress) • Stor es the curren t station. (Hold) [ TP ]* Activat es/deactivates T A standb[...]

  • Page 14

    14 ENGLISH When an FM stereo broadcast is hard to receive ... Activat e monaural mode for better r eception. 1 2 On Activat e monaural mode to impr ov e FM rec eption, but the ster eo effect will be lost. The MO indica tor lights up . Off Restor e the ster eo effect. T uning in F M stations only with strong signals—L O/DX (Loc al/Distance - extre[...]

  • Page 15

    15 ENGLISH Storing stations in memory Y ou can preset six stations for each band. Automatic presetting — SSM (Strong- station Sequential Memor y) (F or F M only) 1 2 (Hold) Local sta tions with the strongest signals ar e searched and stor ed automatically . Manual presetting 1 T une in to a station you w ant to preset . (  page 13) 2 Selec t a[...]

  • Page 16

    16 ENGLISH Activating/deactivating T A Standby Reception TP indicator TP indicator T A Standby Reception Lights up The unit will t emporarily switch to T raffic Announcement (T A) if available . Flashes Not yet activat ed. T une in to another station pr oviding the RBDS signals . Goes off Deac tiva ted . • The v olume adjustment for T raffic Anno[...]

  • Page 17

    17 ENGLISH Ejec ting a disc KW-NSX700 KW-NSX600 Pr ess [ Eject ] on the < Open/Tilt > screen (  page 10) • Y ou can ejec t a disc when playing another A V sourc e. • If the ejected disc is not remov ed within 15 seconds , the disc is automatically inserted again into the loading slot to pr otect it from dust . • If the disc cannot be[...]

  • Page 18

    18 ENGLISH Pla yable disc types Disc type Recording format , file type, et c. Play able DVD • D TS sound cannot be repr oduced or emitt ed from this unit. DVD-V ideo * 1 Region Code: 1 DVD-Audio/D VD-ROM DVD Recordable/Rewritable (DVD-R/-RW * 2 , +R/+RW * 3 ) • DVD V ideo: UDF bridge • DVD-VR • DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/ MP3/WMA/W A V: ISO 9660[...]

  • Page 19

    19 ENGLISH Pla yback operations • When the opera tion buttons ar e not display ed on the scr een, press FNC on the monit or panel or touch the ar ea shown on the illustra tion. T o hide the operation butt ons, pr ess FNC on the monitor panel . F or DVD/DVD-VR/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG Media type Audio format V ideo format/ video playback mode—V[...]

  • Page 20

    20 ENGLISH Playing Recordable/Re writable discs • This unit can r ecogniz e a total of 5 000 files and 250 folders (a maximum of 999 files per folder). • Use only “finaliz ed” discs. • This unit can pla y back multi-session discs; how ever , unclosed sessions will be skipped while playing . • Some discs or files may not be play ed back [...]

  • Page 21

    21 ENGLISH Video menu opera tions Y ou can display the video menu screen during video playback. • A vailable it ems on the screen differ depending on the types of the loaded disc and playback files. • The opera tion buttons disappear b y touching the screen or when no oper ation is done for about 10 seconds. • The scr een for MPEG1/MPEG2 diff[...]

  • Page 22

    22 ENGLISH Only for VCD 1 2 Direct selec ting buttons (  belo w) [ Zoom ] D isplays the picture siz e selecting screen. (  page 45) [ Aspec t ] Selec ts the aspect ratio . (  page 45) [ Adjust ] Displays the picture adjustment screen. (  page 43) [ ] Selec ts the audio channel (ST : stereo , L: left, R: right). [ Return ] Displays the p[...]

  • Page 23

    23 ENGLISH Settings for disc pla yback Disc Setup items Selec table setting/item Initial: Underlined F or DVD/DVD-VR Menu Language Selec t the initial disc menu language; Initial English (  page 64). Audio Language Selec t the initial audio language; Initial English (  page 64). Subtitle Selec t the initial subtitle language or erase the subt[...]

  • Page 24

    24 ENGLISH • This unit can pla y JPEG/MPEG1/MPEG2 */MP3/WMA/ W A V files stored in a USB mass st orage class device . • This unit can r ecogniz e a total of 5 000 files and 250 folders (a maximum of 999 files per folder). • Make sur e all important data has been backed up t o av oid losing the data. * Except f or MPEG2 files r ec or ded by JV[...]

  • Page 25

    25 ENGLISH Setting <File T ype> Audio Plays back audio files. Still Pic ture Plays back JPEG files. Video Plays back MPEG1/MPEG2 files . Audio&Video Plays back audio files and MPEG1/ MPEG2 files. • If the USB device contains no files of the selected type, the existing files ar e play ed in the following priority: audio , video , then st[...]

  • Page 26

    26 ENGLISH iP od/iPhone that can be connected t o this unit: Made for – iP od with video – iP od classic – iP od nano (6th Generation) – iP od nano (5th Generation) – iP od nano (4th Generation) – iP od nano (3rd Generation) – iP od touch (4th Generation) – iP od touch (3rd Genera tion) – iP od touch (2nd Generation) – iP od tou[...]

  • Page 27

    27 ENGLISH Setting iPod control mode Selec t the unit contr olling iP od/iPhone playback. When the sour ce is “ iP o d ” ... 1 2 Head Con trols pla yback fr om this unit. (  page 28) iP od C ontrols audio/video playback fr om the iP od/iPhone. • Playback information is sho wn. iP od Out * Displays the menu and playback screen output fr om [...]

  • Page 28

    28 ENGLISH iP od/iPhone playback opera tions for <Head> mode • When the opera tion buttons ar e not display ed on the scr een, press FNC on the monit or panel or touch the ar ea shown on the illustra tion. T o hide the operation butt ons, pr ess FNC on the monitor panel . • T o change settings for video playback,  page 43. • Selec t [...]

  • Page 29

    29 ENGLISH Selec ting a track/video from menu on the iP od/iPhone 1 2 Selec t the menu (audio or video) ( 1 ), a categor y ( 2 ), then a desired item ( 3 ). • Selec t the item in the selected lay er until a desired tr ack star ts playing . Audio menu: Switches betw een audio ( ) and video ( ) Returns to the previous la yer Plays all items in the [...]

  • Page 30

    30 ENGLISH • When y ou use an App of the iP od touch or iPhone , see also page 31 for safety instruc tions. Displaying the screen of App while listening to another source Y ou can switch to the screen of App (such as MotionX - GPS Drive) fr om the connected iP od touch/iPhone while listening to another sour ce . D isplaying the Apps swit ch butto[...]

  • Page 31

    31 ENGLISH 3 Selec t [iPhone] for <Input> on the <Display Input> screen. • When < Input > is set t o [ iPhone ], the [ Apps ] button is shown on the < HOME > scr een, and the [ ] button is shown on the sour ce c ontr ol screen. Y ou can display the screen of App by pr essing either button. (  the right c olumn) • When[...]

  • Page 32

    32 ENGLISH Pandora® operations Preparation Install the latest v ersion of the P andora application on your iPhone/iP od touch/Android/BlackBerr y . Station name/Playing time T rack information • T ouching the information bar scrolls the t ext if not all of the text is shown. Playback status ( 3 : pla y/ 8 : pause) The picture da ta is display ed[...]

  • Page 33

    33 ENGLISH Adding a station from the <Genre List> to the <Station list> The scr een shows the genr es sent b y the connected device. Select a genre and station t o add to the Sta tion List. 1 Selec t a genre. Changes the page 2 Selec t a station. Changes the page The selected station is added t o the Station List . S electing a station [...]

  • Page 34

    34 ENGLISH A V-IN name* 1 (  below) * 1 Source type (“ A V-IN” or “Fr ont AUX”* 2 ) 1 Connec t an external component . 3.5 mm ster eo mini plug (not supplied) 2 Selec t “ Fr ontA UX ” as the source. (  page 12) 3 T urn on the connec ted component and star t pla ying the source. Using other e xternal components • When the oper[...]

  • Page 35

    35 ENGLISH Using the smartphone Y ou can connec t your smartphone and view the smar tphone screen on the monitor of this unit. T o use a navigation application of the smartphone, connect the GPS antenna (only for GPS-compatible smar tphone applications in “MirrorLink”). (  page 74 ) Notes on v olume adjustment: • T o adjust the volume of t[...]

  • Page 36

    36 ENGLISH Using the smartphone on the unit On < HOME > scr een: • When < Smartphone > is set to [ MirrorLink ], a combination of y our smartphone screen and contr ol buttons appears . Displays the home screen of the specializ ed application. Displays the menu option of the specialized application. Returns to the pr evious screen. •[...]

  • Page 37

    37 ENGLISH 3 Selec t [Smar tphone] for <Input> on the <Display Input> screen. • When < Input > is set t o [ Smar tphone ], the [ Smar tphone ] button is shown on the < HOME > screen, and [ ] is shown on the sour ce contr ol screen. Y ou can display the smar tphone screen by pressing either butt on. (  the right column) [...]

  • Page 38

    38 ENGLISH Displaying rear source images on the external monit or 1 On < HOME > scr een: 2 Selec t the rear source. Selec ts the rear sour ce • If “ DISC ”, “ USB ” , or “ iP o d ” is selec ted as the fron t sourc e, only the buttons of “ A V -IN ”, “ AV Off ” , and the one selec ted as the fron t sourc e can be selected[...]

  • Page 39

    39 ENGLISH Sound adjustment Selec ting a preset sound mode 1 On < HOME > scr een: or On the source c ontr ol screen: 2 Selec t a sound mode. Changes the page Storing your o wn adjustment Customizing preset sound mode 1 Selec t a sound mode. (  “Selec ting a preset sound mode ”) 2 Adjust the lev el of each band ( 1 ), then selec t the s[...]

  • Page 40

    40 ENGLISH Adjusting the crosso v er frequenc y 1 On < HOME > scr een: 2 3 Selec t the item to adjust , then make adjustments. Adjusts the subw oofer lev el. Adjusts the cr ossov er frequency . Selec ts the phase for the subw oofer .* Adjusts the cr ossov er for fron t or rear speak ers (high pass filter). Adjusts the cr ossov er for subw oof[...]

  • Page 41

    41 ENGLISH 1 On < HOME > scr een: 2 3 Selec t an item ([Backgrnd], [T ext] or [Buttons]), then change the setting . Background 1 Selec t a backgr ound Basic image (default) Y ou can select a color on the color palette or adjust the color on the user color adjuster . (  the right column) For setting y our favorite scene as the back ground, [...]

  • Page 42

    42 ENGLISH Using your fa vorite scene as the background While playing a video or JPEG, y ou can captur e an image and use the captured image as a back gr ound. • Y ou cannot capture copyright ed cont ent , images from iP od/iPhone, or videos/JPEG fr om a smartphone. • When using a JPEG file as the back ground , mak e sure that the r esolution i[...]

  • Page 43

    43 ENGLISH Setting for video pla yback Y ou can change the setting for video playback. Adjusting the pic ture Y ou can adjust the pic ture quality . F or the A V source 1 Display the adjustment menu. 2 Selec t [ ] (dimmer on) or [ ] (dimmer off ). 3 Adjust the picture (–15 to +15). Adjusts the brightness Adjusts the con trast Adjusts the tint * A[...]

  • Page 44

    44 ENGLISH For the smartphone screen 1 On < HOME > scr een: 2 3 Display the adjustment menu. 4 Selec t [ ] (dimmer on) or [ ] (dimmer off ). 5 Adjust the picture (–15 to +15). Adjusts the brightness Adjusts the blackness • Y ou can also display the adjustment menu by pressing FNC on the monit or panel. (  page 7) EN_KW-NSX700/600[J].in[...]

  • Page 45

    45 ENGLISH Changing the aspec t ratio Y ou can change the aspec t ratio for video playback. 1 2 4:3 signal 16:9 signal Full * : F or 16:9 original pictures Panorama: F or viewing 4:3 pictures naturally on the wide screen Regular * : F or 4:3 original pictures Auto: • F or “ DISC ”/“ USB ” only: The aspect ratio is automatically selected t[...]

  • Page 46

    46 ENGLISH Activating the rear view camera 1 On < HOME > scr een: 2 T o deac tiva te , select [ Off ]. Displaying the picture from the rear view camera The r ear view scr een is display ed when you shift the gear to the r everse (R) position. • T o erase the caution message, touch the scr een. Using a rear vie w c amera • T o use a rear v[...]

  • Page 47

    47 ENGLISH Setting menu items • When changing settings for < Amplifier Gain >, < AV Input >, and < Input > in < Displa y Input > (with [ AV ] selected for < Display >), turn off the A V source . * 1 Other settings can be changed when the A V source is turned on. Menu item Selec table setting/item Initial: Underlined [...]

  • Page 48

    48 ENGLISH Menu item Selec table setting/item Initial: Underlined Display Dimmer z Auto z On z Off z D immer Time Set : Dims the screen and button illumina tion when you turn on the headlights. • The ILL UMI lead connection is requir ed. (  page 72 ) : Activat es dimmer . : Cancels . : Sets the Dimmer On ( )/Off ( ) times. • Pr ess [ 5 ] or [...]

  • Page 49

    49 ENGLISH Menu item Selec table setting/item Initial: Underlined Input Camera Input z On z Off : Displays the picture from the r ear view camera when you shift the gear t o the rev erse (R) position. : Selec t this when no camera is connected . Display Input Change the settings for displa ying the screen of App of the c onnected iPod touch/iPhone [...]

  • Page 50

    50 ENGLISH Memorizing your settings 1 On < Settings > screen: 2 3 Selec t an item ([User1], [U ser2] or [User3]) to memoriz e the settings. A confirmation message appears . Pr ess [ Ye s ]. 4 Finish the procedure. Recalling your settings • T urn off the A V sourc e by pr essing [ AV O f f ] on the < HOME > screen, and disc onnect the [...]

  • Page 51

    51 ENGLISH Updating the syst em Y ou can update the system by c onnecting a USB device containing an upda te file. 1 Create an upda te file , copy it t o a USB device, and connect it to the unit. • T o connec t a USB device,  page 24. 2 On < Settings > screen: 3 APP V ersion Updates the syst em application. DVD V ersion Updates the DVD s[...]

  • Page 52

    52 ENGLISH Bluetooth opera tions Bluetooth is a short-range wireless radio communica tion technology for the mobile devic e such as mobile phones, por table PCs, and other devic es. The Bluet ooth devices can be connected without cables and communica te with each other . • Refer to pages i and ii at the end of manual t o check the countries wher [...]

  • Page 53

    53 ENGLISH Registering a new Bluet ooth device When y ou connect a Bluetooth device to the unit for the first time, mak e pairing between the unit and the device. P airing allows Bluetooth devices t o communicat e each other . • The pairing method differs depending on the Bluetooth v ersion of the device. – F or the device with Bluetooth 2.1: Y[...]

  • Page 54

    54 ENGLISH 2 Change the PIN code. • Y ou can skip changing the PIN code. • The maximum digit of the PIN code tha t can be set is 16. PIN code (initial: 0000) Deletes last entry • The Bluet ooth connection by < Audio Connection > is only available when “ P andora ” or “ BT A udio ” is selec ted as the sourc e. • The Bluet ooth [...]

  • Page 55

    55 ENGLISH Setting up Bluetooth T o display the < Bluetooth Setup > screen,  page 53. Menu items Selec table setting/item Initial: Underlined Phone Connection z Connec t z D isconnect :  page 54 :  page 54 Phone Device Shows the phone device name . Audio Connection z Connec t z D isconnect :  page 54 :  page 54 Audio Device Sho[...]

  • Page 56

    56 ENGLISH Receiving a call When a call comes in... Status of the device/Batt er y reminder ( only when the information comes fr om the device) Call information (if acquired) Rejects the call • Phone operation is not a vailable while the picture from the r ear view camera is displa yed . (  page 46) When <Auto Answ er> is set to [ O n] T[...]

  • Page 57

    57 ENGLISH T o reduce echo/noise while talking Make sur e that NR/EC (Noise r educ tion/Echo cancel) function is ac tivat ed on the screen while talking . Selec t [ On ] t o reduce the noise and canc el the echo while talking . T o adjust the echo level, pr ess [ EC – ]/ [ EC + ]. Making a call 1 On the source c ontr ol screen: • Y ou can also [...]

  • Page 58

    58 ENGLISH Using the preset list/phone book/call lists 1 Preset Fr om preset list Fr om dialled call list. Fr om rec eived call list . Fr om missed call list. Fr om phone book. • F or copying the phone book,  page 59. 2 T o use the A to Z search on phone book When phone book list scr een is display ed, y ou can search b y initial. 1 2 Selec t [...]

  • Page 59

    59 ENGLISH Presetting the phone numbers Y ou can preset up to 6 phone numbers. 1 On the source c ontr ol screen: 2 Selec t an item from phone book/call lists. 3 Selec t a phone number . (Hold) 4 Selec t a preset number to store into . • Y ou can also preset a phone number enter ed on the direct number entr y screen b y pr essing [ S ave ]. (  [...]

  • Page 60

    60 ENGLISH Deleting the phone number entries in the unit 1 Display the preset list/phone book/call list you w ant to delet e. (  page 58) 2 • Y ou cannot delete data when [ Phone ] is selected. 3 Selec t the item you w ant to delet e. Deletes all the numbers/names in the selected list A confirmation message appears. Pr ess [ Ye s ]. Settings f[...]

  • Page 61

    61 ENGLISH • To register a new device,  page 53. • To connect/disconnect a device,  page 54. Using the Bluet ooth audio pla y er Status of the device/Batt er y reminder (only when the information c omes from the device) T ag data ( current tr ack title/ar tist name/album title) * 1 • T ouching the information bar scrolls the t ext if no[...]

  • Page 62

    62 ENGLISH Caution on cleaning the unit Do not use any solven t (for example, thinner , benzine, etc.), det ergen t, or insecticide. This ma y damage the monitor or the unit . Recommended cleaning method: Gently wipe the panel with a soft, dry cloth. Moisture condensation Moisture ma y condense on the lens inside the unit in the following cases: ?[...]

  • Page 63

    63 ENGLISH Playing MP3/WMA/W AV files • This unit can pla y back files with the extension code <.mp3>, <.wma>, or <.wa v> (regar dless of the letter case—upper/lower). • This unit can pla y back the files meeting the conditions below: – Bit r at e: MP3/WMA: 32 kbps — 320 kbps – Sampling fr equency: 48 kHz, 44.1 kHz, 32[...]

  • Page 64

    64 ENGLISH Sound signals emitted through the rear terminals Through the analog terminals (Speaker out/REAR OUT/FRONT OUT/2nd A UDIO OUT*) 2-channel signal is emitted. When playing multi-channel encoded disc, multi- channel signals ar e downmix ed. * Only for KW-NSX700. Language codes (for DVD/DVD-VR language selec tion) Code Language Code Language [...]

  • Page 65

    65 ENGLISH • Manufactured under license from Dolby Labor at ories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laborat ories. • “DVD L ogo ” is a trademark of DVD F ormat/Logo Licensing C orporation regist ered in the US, Japan and other countries . • DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Ro vi C orpora[...]

  • Page 66

    66 ENGLISH What appears t o be trouble is not alw ays serious . Check the following poin ts before calling a service center . • F or operations with the e xternal components , refer also t o the instructions supplied with the adapters used for the connections (as well as the instructions supplied with the external components). If the follo wing m[...]

  • Page 67

    67 ENGLISH If there seems to be a problem Symptom Remedy/Cause General No sound comes out of the speak ers. • Adjust the v olume to the optimum lev el. • Check the cor ds and connections. No picture is display ed on the screen. T urn on the screen. (  page 9) The unit does not w ork at all . Reset the unit. (  page 3) Desired sour ce butt[...]

  • Page 68

    68 ENGLISH Symptom Remedy/Cause iP od/iPhone No sound comes out of the speak ers. • Disconnect the iPod , then connect it again. • Selec t another sourc e, then r eselect “ iP o d ”. The iP od/iPhone does not turn on or does not work. • Check the connecting cable and its connection. • Update the firm war e v ersion. • Charge the ba tt[...]

  • Page 69

    69 ENGLISH Symptom Remedy/Cause Bluetooth Phone sound quality is poor . • Reduce the distance between the unit and the Bluetooth mobile phone. • Mov e the car to place wher e y ou can get a better signal rec eption. The sound is int errupted or skipped while using a Bluetooth audio play er . • Reduce the distance between the unit and the Blue[...]

  • Page 70

    70 ENGLISH Connec tion/Installation Before installing the unit Supplied accessories 1 W iring harness x 1 2 T rim plat e x 1 3 Extension wire x 1 4 Extrac tion keys x 2 5 Mounting bolt (M4 x 20 mm) x 1 / W asher (ø5) x 1 / Lock nut (M5) x 1/ Rubber cushion x 1 6 Flat head scr ews (M5 x 8 mm) x 8 7 Round head screws (M5 x 8 mm)* x 8 8 Microphone x [...]

  • Page 71

    71 ENGLISH Preparation: Installing the mounting sleev e Step 1 and 2 are only per formed for KW-NSX700. F or KW-NSX600, skip to Step 3. 1 Remove the scr ews. • Keep the r ound head screws (M5 x 8 mm) used t o attach the metal pr otection plates . Y ou may need to use the screws for installa tion. 2 D etach the mounting sleev e using the extractio[...]

  • Page 72

    72 ENGLISH Connec tion Antenna cor d Antenna t erminal Rear ground t erminal W iring harness ( 1 ) 10 A fuse  page 73 Connect to v ehicle ’ s rev erse lamp harness when using the optional rear view camera. Connect to the v ehicle ’ s parking brake det ection switch harness . Extension wire ( 3 ) For best safety , be sure t o connect the park[...]

  • Page 73

    73 ENGLISH Connec ting the external components Subwoofer pr eout Rear Preout • Audio left output (White) • Audio right output (Red) Fr ont Pr eout • Audio left output (White) • Audio right output (Red) Audio Video input ( A V -IN) • V ideo input ( Y ellow) • Audio left input (White) • Audio right input (Red) USB cable iP od/iPhone (co[...]

  • Page 74

    74 ENGLISH Connec ting a smar tphone and GPS antenna Connec ting the microphone Microphone ( 8 ) Smar tphone extension cable ( 0 ) • Do not use other than the supplied cable (1.5 m). Smar tphone cable Fix a cable with clamps ( commercially a vailable). P eel off the adhesive tape , then fix on the installation position. Adjust the dir ection of t[...]

  • Page 75

    75 ENGLISH Installing/Removing the unit Installing the unit Mounting sleeve T rim plate ( 2 ) Removing the unit 1 D etach the trim plat e ( 2 ). O nly for KW -NSX700: Open the monitor panel beforehand . (  page 10) 2 Inser t the t wo e xtrac tion k eys ( 4 ), then pull them as illustrat ed so that the unit can be rem ove d. Mounting brack et rem[...]

  • Page 76

    76 ENGLISH AMPLIFIER P ow er Output 20 W RMS × 4 Channels at 4 Ω and ≤ 1% THD+N Signal-to-Noise Ratio 80 dBA (referenc e: 1 W into 4 Ω) Load Impedanc e 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Equaliz er C ontr ol Range Frequencies Low: 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 150 Hz Mid: 500 Hz, 1 kHz, 1.5 kHz, 2 kHz High: 10 kHz, 12.5 kHz, 15 kHz, 17.5 kHz Lev el ±10 dB[...]

  • Page 77

    77 ENGLISH SMARTPHONE Max. Curr ent DC 5 V 500mA MirrorLink USB Standar ds USB 2.0 High Speed Data T ransfer Rate Maximum 480 Mbps Compa tible Device MirrorLink supported smar tphone MHL Input picture size 720 × 480 59.94 frame/sec (480p) Input audio type 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 16-bit Linear PCM BL UETOO TH V ersion Bluetooth 2.1+EDR certified [...]

  • Page 78

    7 The coun tries where y ou may use the Bluetooth® function (F or KS-UBT1) 7 Die Länder , in denen Sie die Bluetooth® F unktion verwenden können 7 P ay s où v ous pouvez utiliser la f onction Bluetooth® 7 De landen waar u de Bluetooth®-functie mag gebruiken 7 P aíses en los que se puede utilizar la función Bluetooth® 7 P aesi nei quali è[...]

  • Page 79

    Coun try Andorra Australia Österreich Bosna i Hercego vina Belgien Belgique Б ъ лгария Brasil Canada Schweiz Suisse Chile Κύπρος Kıbrıs Česká republika Deutschland Danmark Eesti España Suomi F inland F rance United Kingdom Ελλάδα Hong Kong 香港 香港 Hr vatsk a Magyarország Indonesia Coun try Ireland Éire India ȯ [...]

  • Page 80

    1112EHHMDWJEIN EN, SP, FR © 2012 JVC KENWOOD Corporation Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! Covers_KW-NSX700/600[J].indb 2 12/11/07 18:47[...]

  • Page 81

    iPhone/iPod users: PLEASE READ THIS BEFORE USING Y OUR NEW UNIT L V T2397-002A KW -NSX700, KW -NSX600 Y ou have tw o options when connec ting an iPhone or an iP od to y our new unit: ■ Option 1 (Default Setting): Using the optional JV C KS-U30 Y our unit is pre-set from the fac tory to allow audio and video playback when you c onnect your iPhone [...]

  • Page 82

    .JVC KS-UBT1 0 Bluetooth ® USB Bluetooth Adapter I Adaptateur USB Bluetooth I Adaptador Bluetooth USB I USB-Biuetooth-Adapter I Adattatore USB per Bluetooth I Adaptador USB de Bluetooth 1 USB Bluetooth adapter I USB Bluetooth-adapter I USB-Biuetooth-adapter 1 USB Bluetooth -sovitin I USB Bluetooth Adaptor 1 USB-aAanrep Bluetooth I npoaap!Joytac; B[...]

  • Page 83

    Dedaration of Conformity with regard to the R&TIE Directive1999/5/E( Manufacturer: JVC KENWOOD Corporation EU Representative 's : JVC Tec hnical Services Europe GmbH 3-12 Moriyacho, Postfach 10 05 0 4 Kanagawa-ku , Yokohama-shi, 61145 Friedberg Kanaga wa, 221-0022 Germany Japan C E0984 English: Svenska: Hereby, JVC KENWOOO, declares that t[...]

  • Page 84

    I A CAUTION The Bluetooth adapter (KS-UBT1) is inserted in the unit when shipped from the factory. When you remove the Bluetooth adapter (KS-UBT1) from the unit, store it in this bag. For removing the Bluetooth adapter (KS-UBT1 ), refer to the Instructions. • c:!J-__ Bluetooth adapter (KS-UBTl) LVT2224-001A[...]

  • Page 85

    / · , .-:·-. ' "'' CA uTI 0 N CONNECT BLACK WIRE ((!) GND) TO GROUND FIRST. ~ . OTHERWISE, DAMAGE TO YOUR UNIT MAY OCCUR. ·INCORRECT CONNECnON CAUSES SERIOUS DAMAGE TO THIS UNIT PLEASE READ INSTALLATION/CONNECTION MANUAL CAREFULLY. CONNECT GROUND FIRST METALUC BODY OR CHASSIS OF THE CAR @ CONNECT OTHER WIRES CONNECT POWER COR[...]

  • Page 86

    ,.. ... CANADA ONLY JVC OWNER'S COPY OF WARRANTY CARD COPIE D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE DU PROPRIETAIRE CANADA SEULEMENT (Save sales docket together with this warranty card, as a proof of date of purchase . La facture et cette garantie sont vos preuves de Ia date d ' achat ; rangez-les .) MODEL . SERIAL NO. . MODELE. . .... . . .[...]

  • Page 87

    (e) Any JVC products on wh i ch the serial num-ber has been defaced, modified or removed . (f) Maintenance , cleaning or periodic check-up (g) Conversion to foreign or domestic voltage or frequency. (h) Any JVC product without the Canadian Electrical Safety Regulations ID . ( i ) Any JVC products used for commercial or institutional, r ental, or di[...]

  • Page 88

    TO OUR VALUED CUSTOMER-- THANK YOU FOR PURCHASING THIS JVC PRODUCT. WE WANT TO HELP YOU ACHIEVE A PERFECT EXPERIENCE. NEED HELP ON HOW TO HOOK UP? NEED ASSISTANCE ON HOW TO OPERATE? NEED TO LOCATE A JVC SERVICE CENTER? LIKE TO PURCHASE ACCESSORIES? JVC IS HERE TO HELP! TOLL FREE: 1 (800)252-5722 http://www.jvc.com Remember to retain your Bill of Sa[...]

  • Page 89

    ···········••***************************************************************** iJVC LIMITEDWARRANTY 1-1 IUSAONLYii : I ONLY FOR PRODUCT PURCHASED IN U.S.A.! : * JVC{ Americas Corp. (JVC) warrants this product and all parts thereof, except as set forth below ONLY TO THE ; : ORIGINAL RETAIL PURCHASER to be FREE FROM DEFECTIVE MATERIALS[...]